1
00:01:13,324 --> 00:01:14,617
NATYRISHT NE VUAJMË
HUMBJE, NJERI.

2
00:01:14,742 --> 00:01:17,536
JU MOS NDALNI KUNDËR
NJË FORCE SI KJO
PA PRITUR HUMBJE.

3
00:01:17,661 --> 00:01:19,330
[DË FOLUR SPANJISHT]

4
00:01:19,497 --> 00:01:21,332
<i>SA HUMBJE?</i>
<i>SA HUMBJE?</i>

5
00:01:21,457 --> 00:01:23,000
SHTATË BURRA E GRA
I VRATUAR.

6
00:01:23,334 --> 00:01:24,335
NJË DUZITË TË plagosur.

7
00:01:24,460 --> 00:01:26,504
[DË FOLUR SPANJISHT]

8
00:01:26,629 --> 00:01:28,714
<i>E JENI TË PLAGUAR EDHE.</i>
<i>E JENI TË PLAGUAR EDHE!</i>

9
00:01:29,882 --> 00:01:32,551
KËTO PLAG
SHIKONI ASGJE,

10
00:01:32,676 --> 00:01:35,471
KRAHASUAR ME PLAGET
QE KANE SHKAKTUAR
NË VENDIN TONË.

11
00:01:35,596 --> 00:01:38,265
POR NE DO TË LUFTOJMË
ATA DERI TË FITOJMË.
E KENI ATË?

12
00:01:38,390 --> 00:01:40,351
NE DO TË LUFTOJMË
Derisa EL SALVADOR TË ËSHTË I LIRË,

13
00:01:40,476 --> 00:01:42,019
NUK KA ASGJË
DO NA NDALON.

14
00:01:42,144 --> 00:01:43,896
HEJ, E KETË ATË?

15
00:01:44,021 --> 00:01:45,314
PO. E KOMPAVE.

16
00:01:55,116 --> 00:01:56,450
NJERI, KJO MOS
DUKE MIRË.

17
00:01:56,575 --> 00:01:58,244
PO TAKANI?
ESHTE E MADHE.

18
00:02:29,984 --> 00:02:30,693
HAJDENI.

19
00:02:35,197 --> 00:02:36,866
HAJDENI. EJA!

20
00:02:46,250 --> 00:02:47,668
DO TË MË VRISH
KËTË HERE, DONOVAN.

21
00:02:47,793 --> 00:02:48,836
TI DO
MERR NJE TJETER EMI.

22
00:02:48,961 --> 00:02:49,962
NJË Plumb
NË KUFJEN TIM.

23
00:02:53,549 --> 00:02:54,341
SHIKONI Atë!

24
00:02:56,135 --> 00:02:56,969
<i>SHIKOHET ATË.</i>

25
00:03:26,332 --> 00:03:27,708
E PABESUESHME.

26
00:03:27,833 --> 00:03:29,585
E PABESUESHME
ËSHTË QË JEMI
ENDE KETU.

27
00:03:29,710 --> 00:03:31,212
TANI HAJDE, NJERI!

28
00:03:41,722 --> 00:03:43,474
HYRË TASHMË.
NXITONI!

29
00:04:06,330 --> 00:04:07,831
UROJMË TË KISHIM
NJË MONT TYLER.

30
00:04:07,957 --> 00:04:09,500
NE Uroj
KISHTE një tank.

31
00:04:25,641 --> 00:04:28,269
VARI ATJE.
NUK ËSHTË MË KEQ
SE KAMBODIA.

32
00:04:28,394 --> 00:04:31,480
SE POSHTET NESE JU KREME
Atje, MUND TË KALOJA
PËR NJËN PREJ TYRE.

33
00:04:32,898 --> 00:04:34,566
KU SHKOI?

34
00:04:35,985 --> 00:04:36,735
MIKE.

35
00:04:43,534 --> 00:04:44,868
AH!

36
00:04:47,204 --> 00:04:48,455
TONY, je mirë?

37
00:04:48,580 --> 00:04:50,124
<i>DASHUAR</i>
<i>ÇDO MINUT TË TIJ.</i>

38
00:05:10,019 --> 00:05:11,854
E DITI QË DUHET TË KESH
SHKONI NE SHKOLLEN JURIDIKE.

39
00:05:12,354 --> 00:05:13,063
<i>MUND TË Vraposh?</i>

40
00:05:13,355 --> 00:05:14,565
A KAM ZGJEDHJE?

41
00:05:14,690 --> 00:05:16,317
- <i>JO VËRTETË.</i>
<i>- SHKOJMË.</i>

42
00:05:16,483 --> 00:05:19,153
Unë do të vizatoj ZJARRI TYRE.
TI E SHKONI ATJE.

43
00:05:19,278 --> 00:05:21,864
MIK, JE I Çmendur.
NE DALIM
BASHKË.

44
00:05:22,364 --> 00:05:24,283
MERRNI MUNDEN TUAJ
NE VESHJE. SHKO!

45
00:05:24,408 --> 00:05:25,492
MIKE!

46
00:07:23,026 --> 00:07:25,362
EJA, ALGERNON.
TREGONI DR. METZ
barku juaj.

47
00:07:27,072 --> 00:07:29,116
ESHTE E MREKULLUESHME!

48
00:07:29,241 --> 00:07:30,367
LEZIONI
GATI I SHËRUAR.

49
00:07:30,492 --> 00:07:31,368
PO.

50
00:07:31,493 --> 00:07:33,287
TI E DI SA KOHA
STAFI IM KËRKIMOR

51
00:07:33,412 --> 00:07:35,038
KANË KËRKIM
PËR ATË FORMULA?

52
00:07:35,205 --> 00:07:36,457
MIRE, RUTH NDIHMOI
SHUMË.

53
00:07:36,623 --> 00:07:39,042
JO Ashtu.
AJO I BËRË TË GJITHA VETË.

54
00:07:39,168 --> 00:07:41,628
Isha SHUME ME FAT.

55
00:07:41,753 --> 00:07:46,175
HMM. E VËRTETA ESHTE,
JULIETA SE JE
SHUM, SHUM I DHURTUAR.

56
00:07:46,258 --> 00:07:50,512
JU PARALAJMËROJ, RUTH DHE JEMI
DO MUND TË TË VJEDË
NGA SHKOLLA MJEKËSORE,

57
00:07:50,637 --> 00:07:53,223
TË HIKONI
BIOKIMI ME KOHË TË PLOTË.

58
00:07:58,729 --> 00:08:00,063
A KENI DËGJUAR
RRETH TYRE?

59
00:08:00,189 --> 00:08:01,064
JANE KUDO.

60
00:08:01,190 --> 00:08:02,858
JANE GJITHA RRETH
BOTA.

61
00:08:02,983 --> 00:08:04,776
<i>POR KUSH DO TË RAPORTET</i>
<i>KANË ARDHUR NGA,</i>

62
00:08:04,902 --> 00:08:07,779
<i>PARIS, ROME, GJENEVË,</i>
<i>BUENOS AIRES, TOKIO,</i>

63
00:08:07,905 --> 00:08:10,157
<i>PERSHKRIMET E MJETET</i>
<i>JANË TË GJITHA identike.</i>

64
00:08:10,616 --> 00:08:12,576
<i>DHE TANI MË THOTË</i>

65
00:08:12,701 --> 00:08:15,579
<i>AJO STACIONI JONË FILIAL</i>
<i>KXT NË SAN FRANCISCO</i>

66
00:08:15,746 --> 00:08:16,872
<i>TANI KA NJË FOTO.</i>

67
00:08:17,206 --> 00:08:18,999
<i>PO, AKT ËSHTË.</i>
<i>ZOT I MIRË.</i>

68
00:08:19,124 --> 00:08:20,876
<i>PO VJEN KAPITULLI</i>
<i>PORTA E ARTË.</i>

69
00:08:22,753 --> 00:08:25,255
<i>KJO ËSHTË NJË FOTO LIVE</i>
<i>NGA SAN FRANCISCO.</i>

70
00:08:31,261 --> 00:08:32,596
<i>Me butësi, ROBERT.</i>

71
00:08:33,680 --> 00:08:35,641
AJO ËSHTË SHUMË E VEÇANTA
ZONJA.

72
00:08:35,766 --> 00:08:37,267
PLEISTOCENI I SIPER.

73
00:08:37,434 --> 00:08:39,561
ËSHTË SHUMË MË I VJETËR
SE KEMI GJETUR
PARA TANI, QUINTON.

74
00:08:39,686 --> 00:08:41,313
AYE, SE AJO ËSHTË, Djalë.

75
00:08:42,773 --> 00:08:44,942
VËREJNI KONTURIN
E ballit të saj.

76
00:08:45,108 --> 00:08:46,235
E SHKONI SI...

77
00:08:48,111 --> 00:08:50,197
RICHARD,
ÇFARË ËSHTË KJO?

78
00:08:50,322 --> 00:08:51,448
ESHTE E MADHE!

79
00:08:51,615 --> 00:08:53,450
ÇFARË DJALL...

80
00:08:55,285 --> 00:08:57,454
DUHET TË JETË
3 milje përtej!

81
00:09:25,566 --> 00:09:27,276
<i>KJO</i>
<i>ËSHTË SKENA PËRGJITHSHME</i>
<i>CHAMPS ELYSEES</i>

82
00:09:27,442 --> 00:09:30,153
<i>NE PËRSËRITËM,</i>
<i>KJO FOTO VJEN</i>
<i>LIVE NGA PARISI</i>

83
00:09:30,279 --> 00:09:32,864
<i>KU</i>
<i>NJË TJETËR UFO GIGANT</i>
<i>PO LËVIZ PËR KOKE.</i>

84
00:09:33,240 --> 00:09:34,825
<i>PENTAGONI RAPORTON</i>
<i>QË LUFTËRËT</i>

85
00:09:34,950 --> 00:09:37,494
<i>NGA TAKTIKA</i>
<i>BAZA E KOMANDAVE AJRORE</i>
<i>RRETH KOMBIT</i>

86
00:09:37,661 --> 00:09:39,663
<i>KANË ARRUR</i>
<i>UFO-t monstruoze,</i>

87
00:09:39,830 --> 00:09:41,540
<i>POR TË GJITHË AVIONET</i>
<i>NDËRHYRJE E RAPORTUAR</i>

88
00:09:41,665 --> 00:09:44,876
<i>ME TË TYRE NË BORD</i>
<i>UDHËZUES DHE ELEKTRIKE</i>
<i>PAJISJET,</i>

89
00:09:45,002 --> 00:09:47,671
<i>PËR BËRË TË MIRË</i>
<i>E MUNDUR PËR TË MARRE</i>
<i>BRENDA NJË MILJE.</i>

90
00:09:47,838 --> 00:09:49,881
<i>RAKETA SHKALLEN</i>
<i>THJESHT HIQI HUMBJ</i>

91
00:09:50,007 --> 00:09:51,967
<i>DHE SHPOSTE</i>
<i>JASHT GAMES.</i>

92
00:09:52,092 --> 00:09:55,554
<i>KËTU, NJË NGA ZJETARI</i>
<i>QASJET</i>
<i>UASHINGTON, D.C.</i>

93
00:09:55,679 --> 00:10:00,100
<i>POLICIA DHE TRUPAT PO PO PROHEN</i>
<i>Për të mbajtur EVAKUIM TË RREGULLT</i>
<i>E KRYEQYTETIT TË KOMBIT</i>

94
00:10:00,225 --> 00:10:03,437
<i>DHE TË GJITHA QYTETET E TJERA</i>
<i>TË CILAT KËRCËNOHEN</i>
<i>ME KËTË KËRCËNIM TË PANJOHUR.</i>

95
00:10:03,562 --> 00:10:06,857
<i>RRUGËT DHE AUTOMTRADAT</i>
<i>KUDO JAMMED</i>
<i>ME TRAFIK.</i>

96
00:10:06,982 --> 00:10:08,650
<i>ZETET TJERA JANE TË NJOHUR</i>
<i>PER T'U AFRUAR</i>

97
00:10:08,775 --> 00:10:11,069
<i>SË paku GJASHTË TË TJERA</i>
<i>QYTETET KRYESORE SH.B.A.--</i>

98
00:10:11,194 --> 00:10:14,197
<i>SAN FRANÇISKO,</i>
<i>HOUSTON, NJU JORK CITY,</i>
<i>DHE ORLEANSI I RI,</i>

99
00:10:14,323 --> 00:10:16,783
<i>ZONA E CIKAGOS,</i>
<i>DHE LOS ANGELES.</i>

100
00:10:18,910 --> 00:10:20,662
- <i>FILLO MAKINËN!</i>
<i>- MAMA!</i>

101
00:10:20,829 --> 00:10:23,373
<i>gjyshi!</i>
<i>gjyshi, HAJTJE!</i>

102
00:10:24,708 --> 00:10:25,626
<i>gjyshi!</i>

103
00:10:27,544 --> 00:10:29,379
POLLY! POLLY,
A JENI LËNDUR?

104
00:10:29,546 --> 00:10:32,716
NUK E GODHA.
AJO PO DIQE TE MUA!
NUK E GODHA.

105
00:10:33,050 --> 00:10:34,593
<i>LARJE NGA KËTU!</i>
<i>HAJTJE!</i>

106
00:10:35,510 --> 00:10:39,097
- JA ËSHTË!
- Oh, atje!

107
00:10:39,222 --> 00:10:41,558
DO TË JETË OK,
DUHET TË Lëvizim!

108
00:10:41,683 --> 00:10:42,559
mami?

109
00:10:42,726 --> 00:10:44,019
<i>IRA</i>
<i>JASHT SHTËPISË SIM.</i>

110
00:10:44,269 --> 00:10:46,188
MENDOJA SE ISHTE
NJË TËrmet.

111
00:10:46,521 --> 00:10:48,899
JO, NUK ËSHTË
NJË TËrmet, RUBIN.

112
00:10:49,024 --> 00:10:50,359
I DASHUR ZOT, ÇFARË ËSHTË?

113
00:10:52,986 --> 00:10:54,237
NUK MUND
BESOJENI!

114
00:10:54,404 --> 00:10:56,740
- ÇFARË ËSHTË?
- ESHTE FANTASTIK.

115
00:10:58,909 --> 00:11:01,244
HAJDENI. MOS VETËM
QENDRONI RRETH.
LE TË SHKOJMË!

116
00:11:04,039 --> 00:11:07,084
<i>DHE TASS KONFIRMON RAPORTET</i>
<i>AJO ZANITË GJIGANTIKE E NGJASHME</i>

117
00:11:07,209 --> 00:11:11,046
<i>TANI PO AFRONI MOSKËN,</i>
<i>LENINGRAD DHE VLADIVOSTOK.</i>

118
00:11:11,171 --> 00:11:13,965
<i>KJO DO TË SJELL</i>
<i>NUMËRIA JOZYRTARE</i>
<i>Së paku 31.</i>

119
00:11:14,091 --> 00:11:16,218
SI MUND THJESHT
RRITET ATJE?

120
00:11:20,722 --> 00:11:21,890
<i>PO RAPORTON GJITHASHTU KAIRO</i>

121
00:11:22,015 --> 00:11:23,934
<i>SE ËSHTË UFO</i>
<i>ËSHTË STACIONARE TANI</i>

122
00:11:24,059 --> 00:11:25,811
<i>PËLQEN pothuajse</i>
<i>TË GJITHË TË TJERËT.</i>

123
00:11:26,186 --> 00:11:28,063
ENDE MENDOJ
DUHET TË LAJMË
QYTETI.

124
00:11:28,188 --> 00:11:29,773
NR. RRUGET
JANË TË MBYLLUR.

125
00:11:29,940 --> 00:11:31,733
- Oh, STENLI.
- KE DËGJUAR
PRESIDENTI.

126
00:11:31,858 --> 00:11:33,610
DERI TANI NUK KA
TREGUES SE
ATA JANË ARMIQËSORË.

127
00:11:33,735 --> 00:11:34,778
POR NËSE JANË...

128
00:11:34,945 --> 00:11:37,489
NËSE JANË,
NUK jam i sigurt

129
00:11:37,614 --> 00:11:39,783
KU DO TË DONI
GJENI NJË Fshehje
VENDI.

130
00:11:41,451 --> 00:11:44,413
<i>...PËR ÇFARË</i>
<i>KJO NGJARJE E PABESUESHME</i>
<i>PER NE DO TË DO TË DO TË KOSOJË.</i>

131
00:11:44,621 --> 00:11:45,455
SHIKONI, ËSHTË LONDONË!

132
00:11:45,622 --> 00:11:47,624
<i>NË LONDËR, PARLAMENT</i>
<i>PO PRIT SI NE</i>

133
00:11:47,916 --> 00:11:50,127
<i>PER SHENJEN E PARE</i>
<i>KONTAKTI.</i>

134
00:11:50,836 --> 00:11:53,797
<i>Bashkimi Sovjetik</i>
<i>PO TRANSMETON</i>
<i>NË TË GJITHË RUSIIN...</i>

135
00:11:53,922 --> 00:11:55,716
- BABI!
- Mami, babi është në shtëpi!

136
00:11:55,841 --> 00:11:57,634
- JENI MIRE? A ËSHTË TË GJITHË OK?
- PO.

137
00:11:57,759 --> 00:12:00,303
ËSHTË KAQ I MIRË.
ESHTE EDHE E FRIKSHME,
POR...

138
00:12:00,429 --> 00:12:01,138
Oh, ROBERT.

139
00:12:01,304 --> 00:12:02,806
E DI, E DI.
EDHE UNË.

140
00:12:04,933 --> 00:12:06,226
SE PAKU JEMI BASHK.

141
00:12:10,272 --> 00:12:12,232
<i>DHE VJEN</i>
<i>16 ORË</i>

142
00:12:12,357 --> 00:12:14,693
<i>QË NË RAPORTET E PARA</i>
<i>FILLUARA TË VIKËRIMEVE</i>
<i>DJE.</i>

143
00:12:14,818 --> 00:12:16,945
<i>ËSHTË ora 8:00</i>
<i>KËTU NË NJU JORK...</i>

144
00:12:17,070 --> 00:12:19,489
ËSHTË ora 5:00 KËTU.
JULIE, PSE
ME LER TE FLI?

145
00:12:19,656 --> 00:12:22,951
MOS MOS MOS U Brengos,
THASH WALL STREET
NUK DO TË HAPET.

146
00:12:23,535 --> 00:12:26,329
FALEMINDERIT ZOTIT. DO TË URRESH TË MENDOJ
PËR ÇFARË DO TË NDODHË
TREGU NËSE KA.

147
00:12:26,913 --> 00:12:27,998
KU ËSHTË DAN MË TË LIRË?

148
00:12:28,123 --> 00:12:29,499
AI ME ne fund
HUMBI ZËRIN.

149
00:12:29,916 --> 00:12:31,501
AI PO BËRË RICAPS
SHUMËN E NATËS.

150
00:12:31,793 --> 00:12:33,378
ASGJE KA NDRYSHUAR.
NUK KA KONTAKT?

151
00:12:33,837 --> 00:12:36,631
NR. RAY BRADBURY
ISHTE VETËM
ME ARTUR CLARKE.

152
00:12:36,757 --> 00:12:40,010
ASGJE E NGURTE. MË SHUMË
SPEKULIMET. ASKUSH E DI
ÇFARË dreqin TË MENDONI.

153
00:12:40,177 --> 00:12:41,344
TI PO shko
NË SPITAL?

154
00:12:41,470 --> 00:12:43,472
PO, THIRRJA.
E.R PO HEQET.

155
00:12:43,638 --> 00:12:46,641
SHUME
Viktimat e atakut në zemër
DHE TENTENTIMET VETËVRASJE.

156
00:12:46,767 --> 00:12:48,685
ATA DUHET
TË GJITHË STUDENTËT E MJEKËSISË
MUND TË MERRIN.

157
00:12:49,519 --> 00:12:51,188
DHE SI RRETH
ANKESAT?

158
00:12:52,105 --> 00:12:53,482
DO TË THOTË
PO VJEN PER TE NDIHMUR?

159
00:12:53,648 --> 00:12:56,735
SIGURT. DO TË LLOJ
LIKE TË JESH ME TY

160
00:12:56,860 --> 00:12:58,361
VETËM NE RAST.

161
00:12:58,528 --> 00:13:00,197
<i>KËTU ËSHTË SKENA</i>
<i>NË ATHINË, GREQI,</i>

162
00:13:00,363 --> 00:13:02,199
<i>Djepi TONA</i>
<i>CIVILIZIMI PERËNDIMOR.</i>

163
00:13:02,657 --> 00:13:05,368
<i>DUKET DISI</i>
<i>SAK I PËRËNDËSISHËM I KRAHASUAR</i>
<i>NË ATË ANIJE...</i>

164
00:13:05,494 --> 00:13:06,870
- DO TË MERR RROBAT.
- OK.

165
00:13:07,037 --> 00:13:09,539
<i>DHE VETËM KJO</i>
<i>1 NGA 50 IDENTIKE</i>
<i>HAPËZORË</i>

166
00:13:09,664 --> 00:13:11,708
<i>MBI 50 QYTETE NË TË GJITHË BOTËN.</i>

167
00:13:16,880 --> 00:13:18,340
A E KUFIZONI

168
00:13:18,465 --> 00:13:21,134
SE KJO ESHTE NJE E TERE
FILLIM I RI

169
00:13:21,259 --> 00:13:24,179
PËR TË GJITHË NE?
Pyes veten se çfarë
ATA DO TA BËNË TË PARË--

170
00:13:24,346 --> 00:13:28,475
DANNY…KJO MUND
BËHET DITA E FUNDIT
NE SHOJMË KURRË.

171
00:13:30,018 --> 00:13:31,269
MIRE…

172
00:13:32,604 --> 00:13:35,023
NUK DUA TE VDES
DERI TË BËJ DASHURI.

173
00:13:38,527 --> 00:13:40,779
ROBIN, DANIEL!
DIÇKA PO NDODH!

174
00:13:43,156 --> 00:13:45,617
<i>E NJËJTA NDODHJE</i>
<i>TANI NË JERUSALEM.</i>

175
00:13:45,742 --> 00:13:47,869
<i>SINJALI PULSING</i>
<i>KA FILLUAR EDHE.</i>

176
00:13:48,745 --> 00:13:50,038
<i>JU TA SHIKONI,</i>

177
00:13:50,163 --> 00:13:52,165
<i>DHE TI DËGJON</i>
<i>Toni PULSING.</i>

178
00:13:52,749 --> 00:13:54,543
DËGJO...JASHTË.

179
00:13:57,963 --> 00:13:59,756
<i>TANI UFO</i>
<i>MBI LOS ANGELES</i>

180
00:13:59,881 --> 00:14:02,384
<i>I KA BASHKUAR KËTË TË çuditshme,</i>
<i>KORI I JOTOKËSOR.</i>

181
00:14:02,676 --> 00:14:03,760
<i>PRIT.</i>

182
00:14:03,927 --> 00:14:05,136
<i>MË THOTË SE...</i>

183
00:14:05,262 --> 00:14:08,473
<i>ÇFARË? SE KA</i>
<i>NJË SINJAL VOKAL</i>
<i>PËRKONI.</i>

184
00:14:08,598 --> 00:14:11,393
<i>MUND TË JETË KJO,</i>
<i>KONTAKTI QË KAM</i>
<i>PRITËNI.</i>

185
00:14:11,518 --> 00:14:15,146
<i>PO MARRET</i>
<i>NË FREKUENCA E REZERVUAR</i>
<i>PER EMERGJENCA NDËRKOMBËTARE.</i>

186
00:14:15,272 --> 00:14:16,565
<i>NE PO MONITORIM DHE...</i>

187
00:14:16,773 --> 00:14:19,276
<i>21...20...</i>

188
00:14:19,943 --> 00:14:22,028
- <i>19...18...</i>
<i>- ATJE. TI DËGJON.</i>

189
00:14:22,153 --> 00:14:26,283
<i>ËSHTË NË ANGLISHT.</i>
<i>JO, MË THOTË QË ËSHTË IN</i>
<i>GJUHË TË NDRYSHME</i>

190
00:14:26,408 --> 00:14:27,492
<i>NË GJITHË BOTËN.</i>

191
00:14:28,285 --> 00:14:31,162
<i>QUATORZE...TREIZE...</i>

192
00:14:31,580 --> 00:14:32,998
<i>DOUZE...</i>

193
00:14:33,123 --> 00:14:34,624
<i>ONZE...</i>

194
00:14:34,749 --> 00:14:36,418
<i>ENAIRE...</i>

195
00:14:36,543 --> 00:14:37,502
<i>DEKA...</i>

196
00:14:37,627 --> 00:14:38,795
<i>OKTO...</i>

197
00:14:38,920 --> 00:14:40,130
<i>CHEVA...</i>

198
00:14:40,297 --> 00:14:41,590
<i>SHISH...</i>

199
00:14:41,715 --> 00:14:43,383
<i>PESE...KATËR...</i>

200
00:14:44,342 --> 00:14:45,427
<i>TRE...</i>

201
00:14:45,552 --> 00:14:46,678
<i>DETYRIMI...</i>

202
00:14:46,970 --> 00:14:48,138
<i>NJË.</i>

203
00:14:51,266 --> 00:14:53,560
<i>QYTETARËT E PLANETIT TOKË,</i>
<i>JU Sjellim PËRSHËNDIM,</i>

204
00:14:53,727 --> 00:14:54,978
<i>DHE JEMI NE PAQE.</i>

205
00:14:55,145 --> 00:14:57,981
<i>NE KËRKOJMË ME RESPEKTIM</i>
<i>SEKRETARI I PËRGJITHSHËM</i>

206
00:14:58,148 --> 00:14:59,649
<i>E KOMBEVE TUAJA TË BASHKUARA</i>

207
00:14:59,774 --> 00:15:02,319
<i>JU LUTEM EJNI NË KRYE TË</i>
<i>NDËRTIMI I KOMBEVE TË BASHKUARA</i>

208
00:15:02,485 --> 00:15:05,071
<i>NË NJU JORK</i>
<i>NË 0100 GREENWICH MEAN TIME...</i>

209
00:15:05,196 --> 00:15:06,823
ËSHTË ora 8:00
KOHA NJU JORK.

210
00:15:07,741 --> 00:15:08,992
<i>KËTË MBRËMJE.</i>

211
00:15:09,701 --> 00:15:10,952
<i>FALEMINDERIT.</i>

212
00:15:21,087 --> 00:15:22,464
NUK JANE RRETH
TA MUNGON KJO.

213
00:15:22,589 --> 00:15:23,715
<i>MIKE.</i>

214
00:15:25,550 --> 00:15:27,010
TE DEGJUA TE vizatove
PISHINA TV.

215
00:15:27,177 --> 00:15:28,929
- <i>PO.</i>
- EDHE UNË.

216
00:15:29,429 --> 00:15:31,306
MENDOJNË TË NJOHUR
KUFERTA JUAJ E KARTAVE.

217
00:15:32,515 --> 00:15:33,808
<i>Përshëndetje, KRISTINE.</i>

218
00:15:34,684 --> 00:15:35,685
Përshëndetje, Toni.

219
00:15:41,524 --> 00:15:44,152
Pra… KU JEMI
KONFIGURON?

220
00:15:44,694 --> 00:15:47,197
JU MUND TË TË SËPUNËT TË KENI
THA MIRATUAJ Atë MËNGJES
KUR TI MË LARTË.

221
00:15:47,364 --> 00:15:50,867
HEJ, E BËRË. TI ISHIN
NE TELEFON HUSTLING
NJË DETYRË TJETËR.

222
00:15:53,370 --> 00:15:54,329
MË PARASE.

223
00:15:55,830 --> 00:15:57,415
KAQ ISHA edhe une.

224
00:16:01,169 --> 00:16:03,630
<i>30 SEKONDA TANI</i>
<i>Deri në orën 8:00.</i>

225
00:16:04,047 --> 00:16:05,882
<i>SEKRETARI I PËRGJITHSHËM</i>
<i>PO DIEL.</i>

226
00:16:07,342 --> 00:16:09,052
<i>AI PO TREGON</i>
<i>TRUPAVE të KB</i>

227
00:16:09,177 --> 00:16:11,680
<i>Për të ulur armët e tyre,</i>
<i>DHE PO PO BËNË KAQ.</i>

228
00:16:12,347 --> 00:16:14,182
<i>VETËM 15 SEKONDA TANI.</i>

229
00:16:14,307 --> 00:16:16,559
<i>AI PO SHIKON LARTË,</i>
<i>SIÇ JEMI TË GJITHË.</i>

230
00:16:18,186 --> 00:16:19,479
<i>DHE NJË HUSH KA RËNË,</i>

231
00:16:19,604 --> 00:16:22,190
<i>JO VETËM KETU,</i>
<i>POR JAM I SIGURT</i>
<i>NË GJITHË BOTËN,</i>

232
00:16:22,315 --> 00:16:24,025
<i>SI GOVAT E ORAVE 8:00,</i>

233
00:16:24,150 --> 00:16:26,695
<i>0100 GREENWICH</i>
<i>KOHËN KRYESORE...</i>

234
00:16:26,945 --> 00:16:27,612
<i>TANI.</i>

235
00:16:31,199 --> 00:16:33,660
<i>PO HAPET.</i>
<i>KA DIÇKA</i>
<i>DALNI.</i>

236
00:16:37,789 --> 00:16:40,750
<i>NJË ZJETARE MË E VOGËL QË LËVIZ POSHTË</i>
<i>NGA NËNËSIA GJIGANTE...</i>

237
00:16:40,917 --> 00:16:42,043
ËSHTË OK.

238
00:16:42,210 --> 00:16:43,753
THASHIN ATA
erdhi NE PAQE.

239
00:16:44,129 --> 00:16:45,422
ÇFARË ËSHTË BABI?

240
00:16:45,797 --> 00:16:46,589
NUK E DI.

241
00:16:46,715 --> 00:16:48,758
<i>ËSHTË NJË LLOJ</i>
<i>ARJETA E LËSIMIT?</i>

242
00:16:48,925 --> 00:16:50,760
<i>NË RRUGËN E 3-të</i>
<i>DHE 39,</i>

243
00:16:50,927 --> 00:16:52,762
<i>DIREKT DREJT</i>
<i>NDERTESA E KB.</i>

244
00:16:59,394 --> 00:17:01,062
WOW! ËSHTË E MIRË, mami,
HUH?

245
00:17:01,479 --> 00:17:02,522
SIGURT.

246
00:17:22,584 --> 00:17:26,087
<i>PO PLOTETON</i>
<i>ËSHTË RADA TANI DHE...</i>

247
00:17:26,254 --> 00:17:29,007
<i>TANI Mjeshtëri</i>
<i>PO AFROHET,</i>

248
00:17:29,132 --> 00:17:30,341
<i>DALËDALË POSHTË POSHTË.</i>

249
00:17:30,467 --> 00:17:32,302
Mami, MUND
KENI NJË SODA?

250
00:17:32,469 --> 00:17:33,219
NË NJË SEKOND,
Mjaltë.

251
00:17:33,344 --> 00:17:36,056
<i>VETË AJRI</i>
<i>NDIHET E ÇUDITSHME, DIDHUR.</i>

252
00:18:49,963 --> 00:18:52,090
<i>ZOTI SEKRETARIAT I PËRGJITHSHËM...</i>

253
00:18:56,219 --> 00:18:59,347
VAR INTE RÄDD.
KOM UPP RAMPEN.

254
00:19:03,852 --> 00:19:05,353
W-ÇFARË ISHTE KJO?

255
00:19:05,478 --> 00:19:06,855
NUK MUND
KUPTONI.

256
00:19:07,105 --> 00:19:10,233
MENDOJ ZËRIN
FOLUR SUEDEDISisht.

257
00:19:10,692 --> 00:19:13,194
KJO ESHTE GJUHA AMTE
SEKRETARI I PËRGJITHSHËM.

258
00:19:25,081 --> 00:19:27,584
<i>PO MERR</i>
<i>PERKTHIMI TANI.</i>

259
00:19:27,876 --> 00:19:28,626
<i>IT, UH...</i>

260
00:19:29,002 --> 00:19:30,587
<i>- MADRE MíA.</i>
<i>- DUKET TË JETË...</i>

261
00:19:30,920 --> 00:19:33,840
<i>"Mos kini frikë.</i>
<i>JU LUTEM EJNË NGJITHË NË RAMP."</i>

262
00:19:36,759 --> 00:19:38,845
KY ËSHTË NJË NJERI TRIM.

263
00:19:38,970 --> 00:19:41,514
<i>DHE TANI PO HUMBET</i>
<i>ME HAPJE.</i>

264
00:20:04,579 --> 00:20:06,080
- <i>STANLI.</i>
- MERR LEHTË.

265
00:20:06,206 --> 00:20:09,083
<i>DUKET TË KA AKTIVITET,</i>
<i>POR ËSHTË SHUME ERRËRT...</i>

266
00:20:10,210 --> 00:20:11,628
<i>JA AI ËSHTË!</i>

267
00:20:11,753 --> 00:20:13,588
<i>SEKRETARI I PËRGJITHSHËM</i>
<i>PO RISHFAQET...</i>

268
00:20:13,671 --> 00:20:15,256
Oh, FALEMINDERIT ZOT.

269
00:20:15,381 --> 00:20:17,008
<i>Me sa duket i padëmtuar.</i>

270
00:20:17,133 --> 00:20:19,510
<i>BASHKËQYTETARËT E MI</i>
<i>E TOKËS...</i>

271
00:20:19,636 --> 00:20:20,637
TANI LAJM I KEQ.

272
00:20:21,721 --> 00:20:24,641
KËTA VIZITORË
ME SIGURON

273
00:20:24,807 --> 00:20:26,601
KANE ARDHUR NE PAQE

274
00:20:26,809 --> 00:20:30,063
<i>DHE QË TË DËSHIRIN</i>
<i>PER TE NDERUAR TE GJITHA BESELESIMET</i>

275
00:20:30,355 --> 00:20:33,066
<i>E KOMBEVE TONA TË BASHKUARA</i>
<i>KARTA.</i>

276
00:20:33,775 --> 00:20:35,068
<i>SIÇ DO TË SHIKONI,</i>

277
00:20:35,318 --> 00:20:37,487
<i>JANË SHUMË SI NE,</i>

278
00:20:37,612 --> 00:20:39,906
<i>MENDËSE ZËRAT E TYRE</i>
<i>JANË TË PAZAKONSHME.</i>

279
00:20:41,532 --> 00:20:46,079
<i>ATA KERKOJNË QË MUA TË FLAS</i>
<i>NË EMËR TË TYRE,</i>

280
00:20:46,287 --> 00:20:48,456
<i>POR E NDIJE KËTË</i>
<i>TË GJITHË</i>

281
00:20:48,915 --> 00:20:50,583
<i>DO TË ISHTE MË KOHOTË</i>

282
00:20:50,750 --> 00:20:54,671
<i>NËSE KOMANDATI SUPREM,</i>
<i>KUSH ËSHTË NË KËTË ANIJE,</i>

283
00:20:55,755 --> 00:20:58,925
<i>FOLIS DIREKT</i>
<i>PER JU TË GJITHË.</i>

284
00:20:59,384 --> 00:21:02,178
<i>ZËRI I TIJ DO TË DËGJOHET</i>
<i>'RRETH BOTËS</i>

285
00:21:02,512 --> 00:21:05,306
<i>NË ÇDO GJUHË</i>
<i>E NEVOJSHME.</i>

286
00:21:16,025 --> 00:21:17,360
<i>NE MUND TË DEGJOJMË GJUMË TANI</i>

287
00:21:17,527 --> 00:21:18,444
<i>DHE...</i>

288
00:21:19,320 --> 00:21:21,406
<i>AI DUKET SI NJË NGA NE,</i>

289
00:21:21,906 --> 00:21:23,199
<i>NJË MESIMOR,</i>

290
00:21:23,324 --> 00:21:25,201
<i>Unë do të thoja përafërsisht</i>
<i>6 KËMBË...</i>

291
00:21:25,326 --> 00:21:27,036
AI SIGURT DUHET
SI NJE NGA NE.

292
00:21:27,203 --> 00:21:28,329
JASHTËM.

293
00:21:28,454 --> 00:21:31,124
AJO NUK ISHTE NASH RAMBLER
AI HYRË BRENDA.

294
00:21:31,874 --> 00:21:34,168
AW, mami, AI NUK ËSHTË E.T.

295
00:21:34,544 --> 00:21:36,921
AS NUK KA
DUKE SI Z. SPOCK.

296
00:21:37,213 --> 00:21:38,923
<i>ÇIZMET SHFAQEN</i>
<i>TË JESH SI FËMIJË.</i>

297
00:21:39,048 --> 00:21:40,717
<i>VESHJA</i>
<i>DUKET SI...</i>

298
00:21:41,384 --> 00:21:44,304
MODELI I TYRE EVOLUCIONAR
DUHET TË KETË
IDENTIKE ME TONA.

299
00:21:44,470 --> 00:21:45,888
A KA AI
KATËR GJISHT DHE NJË Gishtin e madh?

300
00:21:46,014 --> 00:21:47,348
DUKET - PO!

301
00:21:47,473 --> 00:21:49,017
E pabesueshme!

302
00:21:51,185 --> 00:21:52,854
MENDOJ AI ËSHTË
PËR TË FOLUR.

303
00:21:53,521 --> 00:21:54,897
<i>KAM BESIM QË DO TË</i>
<i>ME FAL,</i>

304
00:21:55,023 --> 00:21:59,485
<i>POR SYTË TONË JANË</i>
<i>I JAMËSUAR ME KËTË</i>
<i>LLOJ NDRIÇIMI.</i>

305
00:21:59,610 --> 00:22:01,529
ZËRI I TIJ
ESHTE E cuditshme.

306
00:22:03,698 --> 00:22:05,116
QARTËSISË NUK ËSHTË
NJË NGA NE.

307
00:22:05,408 --> 00:22:06,784
ËSHTË FASCINUESE,
Ndonëse.

308
00:22:07,118 --> 00:22:09,245
<i>NE KAM ARDHUR NE PAQE</i>
<i>TË GJITHË NJERËZIMIT.</i>

309
00:22:09,412 --> 00:22:11,247
E SHIKON NE PAQE.

310
00:22:12,081 --> 00:22:14,542
<i>PLANETI YNË ËSHTË I KATËRT</i>
<i>NE DISTANCE</i>

311
00:22:14,667 --> 00:22:16,377
<i>NGA YLI</i>
<i>JU THIRRNI SIRIUS</i>

312
00:22:16,502 --> 00:22:18,921
<i>DISA 8,7 VITE DRITË...</i>

313
00:22:19,047 --> 00:22:20,423
FANTASTIK.

314
00:22:21,007 --> 00:22:23,634
<i>KJO ESHTE HERA E PARE</i>
<i>NE KEMI LARTË NGA SISTEMI TONË,</i>

315
00:22:23,760 --> 00:22:27,430
<i>DHE TI, I PARI</i>
<i>JETA INTELEGJENTE</i>

316
00:22:27,597 --> 00:22:28,723
<i>Kemi hasur.</i>

317
00:22:29,432 --> 00:22:30,516
<i>JEMI TË KËNAQUR QË JU TAKOJMË.</i>

318
00:22:32,769 --> 00:22:34,520
<i>EMRAT TANË DO TË TINGËLIN</i>
<i>E VEÇANTË PËR JU,</i>

319
00:22:34,645 --> 00:22:36,564
<i>Pra, NE, shoki im</i>
<i>VIZITORËT DHE UNË,</i>

320
00:22:36,689 --> 00:22:39,275
<i>KA ZGJEDHUR</i>
<i>EMRAT E THJESHTË NGA TOKA.</i>

321
00:22:39,400 --> 00:22:40,485
<i>EMRI IM ËSHTË JOHN.</i>

322
00:22:40,610 --> 00:22:44,197
<i>SEKRETARI I PËRGJITHSHËM</i>
<i>MA ËSHTË REFERUAR ME</i>

323
00:22:44,322 --> 00:22:46,199
<i>SI Komandant Suprem.</i>

324
00:22:46,324 --> 00:22:49,535
<i>Në fakt, unë jam vetëm</i>
<i>LLOJ E NJË ADMIRALI</i>

325
00:22:49,660 --> 00:22:52,914
<i>Përgjegjës</i>
<i>Për këtë flotë të vogël</i>
<i>RRETH PLANETIT TUAJ.</i>

326
00:22:53,039 --> 00:22:54,332
KJO FLOTË <i>E VOGËL</i>?

327
00:22:54,457 --> 00:22:56,959
<i>KEMI DËRGUAR TJERA</i>
<i>ZETJE PA POLIO PARA NE.</i>

328
00:22:57,085 --> 00:22:59,295
<i>DISA KANË MONITORUAR TOKËN TUAJ</i>
<i>Për një kohë të gjatë</i>

329
00:22:59,462 --> 00:23:00,963
<i>KËSHTU MUND TË MËSOJMË</i>
<i>GJUHËT TUAJA.</i>

330
00:23:01,589 --> 00:23:03,549
<i>POR DISA NGA NE NUK JANË</i>
<i>SI TË AFTËSISHËM SI TË TJERËT,</i>

331
00:23:03,674 --> 00:23:06,302
<i>DHE SHPRESOJ SE DO TË</i>
<i>BËNI DURIM ME NE.</i>

332
00:23:08,054 --> 00:23:12,475
<i>NE KAM ARDHUR NE EMER</i>
<i>E UDHËHEQËSIT TONË TË MADH,</i>

333
00:23:12,934 --> 00:23:14,977
<i>AI QE QEVERIS</i>
<i>PLANETI YNË I BASHKUAR</i>

334
00:23:15,436 --> 00:23:17,271
<i>ME MIRASI</i>
<i>DHE DITURIA.</i>

335
00:23:18,272 --> 00:23:21,651
Kemi ardhur…
SEPSE NE KEVOJMË NDIHMËN JUAJ.

336
00:23:25,321 --> 00:23:28,449
<i>PLANETI YNË ËSHTË NË SERIOZ</i>
<i>VËSHTIRËSITË MJEDISORE,</i>

337
00:23:28,574 --> 00:23:29,992
<i>LARG, LARG ME KEQ</i>
<i>SE TUAJ.</i>

338
00:23:30,118 --> 00:23:31,661
<i>ËSHTË ARRITUAR NJË FAZA</i>

339
00:23:31,786 --> 00:23:33,538
<i>KU DO TË JEMI</i>
<i>NUK MUND TË MBIJETOJ</i>

340
00:23:33,663 --> 00:23:35,123
<i>PA TË MENJHERSHME</i>
<i>ASISTENCA.</i>

341
00:23:35,790 --> 00:23:38,793
<i>KA TË SIGURTA</i>
<i>KIMIKE DHE PËRBËRJE</i>

342
00:23:38,876 --> 00:23:40,837
<i>CILA DUHET TA PRODHIM,</i>

343
00:23:41,003 --> 00:23:44,090
<i>CILA MUND TË RUANI VETËM</i>
<i>QYTETRIMI JONË NË LUFTIM.</i>

344
00:23:44,674 --> 00:23:46,717
<i>DHE MUND TË NA NDIHMONI</i>
<i>Për të prodhuar këto.</i>

345
00:23:47,260 --> 00:23:49,512
DHE NE KTHIM,
NE ME KËNAQËSI DO
NDAJENI ME JU

346
00:23:49,679 --> 00:23:51,264
TË GJITHA FRUTET
E NJOHURIVE TONA.

347
00:23:51,556 --> 00:23:53,015
E PABESUESHME.

348
00:23:53,349 --> 00:23:54,183
PO.

349
00:23:54,392 --> 00:23:56,561
<i>TANI QË KEMI</i>
<i>KONTAKT I VENDOSUR,</i>

350
00:23:56,853 --> 00:23:58,938
<i>DO TË DËSHIREN TË TAKOJMË</i>
<i>ME QEVERI INDIVIDUALE</i>

351
00:23:59,063 --> 00:24:01,691
<i>Për të BËRË KËRKESA</i>
<i>PËR ISBANË TË CAKTUARA TË OPERUARAVE</i>

352
00:24:01,858 --> 00:24:03,860
<i>Për t'u RIPASUAR</i>
<i>PER PRODHIM</i>

353
00:24:04,026 --> 00:24:05,486
<i>TË PËRBËRJES</i>
<i>CILA NA DUHET.</i>

354
00:24:05,862 --> 00:24:07,488
SHPRESOJ TA ZGJEDHIN
BIMA JUAJ.

355
00:24:07,655 --> 00:24:10,074
<i>DHE NE DO TË SHPËRBLEJME</i>
<i>BURJA JUAJ,</i>
<i>SIÇ E KAM THASH,</i>

356
00:24:10,199 --> 00:24:14,287
<i>duke Edukuar INDUSTRIALIN TUAJ</i>
<i>KOMPLESI DHE SHKENCOR</i>

357
00:24:14,412 --> 00:24:15,872
<i>DERI KUFIJT</i>
<i>E NJOHURIVE TONA,</i>

358
00:24:16,372 --> 00:24:19,834
<i>NDIHMË PËR ZGJIDHJE TË TUAJT</i>
<i>MJEDISOR, BUJQËSOR,</i>

359
00:24:20,001 --> 00:24:21,502
<i>DILEMA DHE SHËNDETI.</i>

360
00:24:22,086 --> 00:24:24,881
<i>ATË DO TË LËNIM</i>
<i>Si erdhëm, në paqe.</i>

361
00:24:25,047 --> 00:24:27,675
Flisni PËR NJË OFERTË
NE NUK MUND TË REFUZOJMË,
HUH?

362
00:24:28,050 --> 00:24:29,552
Pyes veten se çfarë
DO TË NDODhej
NËSE KEMI BËRË.

363
00:24:30,052 --> 00:24:32,180
<i>NËSE RRETHANAT TONA</i>
<i>U NDRYSHUAN</i>

364
00:24:32,263 --> 00:24:33,639
<i>DHE TI NA KISHTE VIZITUAR,</i>

365
00:24:33,764 --> 00:24:36,809
DO TË NDJEHEJ
NJË KURIOZITET TË DJEGËS

366
00:24:36,934 --> 00:24:39,395
PËR TË SHIHUR BRENDA
E anijes suaj hapësinore
MENJËHERË.

367
00:24:39,520 --> 00:24:40,730
NJË NËNVENDIM.

368
00:24:40,897 --> 00:24:42,732
<i>DO TË DËSHIRA</i>
<i>SEKRETARI I PËRGJITHSHËM</i>

369
00:24:42,857 --> 00:24:44,317
<i>DHE DISA</i>
<i>E GAZETARËVE TUAJ</i>

370
00:24:44,442 --> 00:24:46,235
<i>Për të NA SHOQËROJNË TË KRAHEN</i>
<i>BORDI NË NËNËN TONË</i>

371
00:24:46,694 --> 00:24:50,573
<i>PER TË PARË</i>
<i>ME SHUMË MUNDËSI</i>
<i>Për të NA NJOHUR MË MIRË.</i>

372
00:24:51,324 --> 00:24:52,200
NXEHTE DALLIM.

373
00:24:52,325 --> 00:24:53,826
ISHTE frike
E KËSAJ.

374
00:24:53,910 --> 00:24:55,912
<i>EKIPI,</i>
<i>ZGJEDHUR MË PARË ME SHUMTË,</i>

375
00:24:56,078 --> 00:24:58,289
<i>QË DO TË SIGUROHET</i>
<i>MBULIMI I PISHINËS</i>
<i>PER MEDIA--</i>

376
00:24:58,414 --> 00:24:59,832
ËSHTË BABI!

377
00:24:59,957 --> 00:25:02,585
Ai po shkon atje lart.
THASH MIK DONOVAN.

378
00:25:02,752 --> 00:25:05,588
SHIKO! JA AI ËSHTË!
NUK MUND TA BESOJ.

379
00:25:05,755 --> 00:25:08,216
Pyes veten nëse kjo do të thotë
DO TË MERR MË SHUMË ALIMONI.

380
00:25:08,382 --> 00:25:11,260
<i>...E UPI-së</i>
<i>DHE BOTA E GJERË</i>
<i>JERI TAYLOR.</i>

381
00:25:11,385 --> 00:25:14,263
<i>I SHIHNI TË GJITHA TË PËRGATITUR</i>
<i>PER KETE ME TE SHQYRTUESHME...</i>

382
00:25:14,430 --> 00:25:16,015
JE SHQEZUAR PËR TË?

383
00:25:16,140 --> 00:25:18,226
QË MËNGJESIT
E LINDA.

384
00:25:18,351 --> 00:25:20,811
<i>...EKIPI I PLOTË</i>
<i>TANI duke u larguar nga zona e shtypit.</i>

385
00:25:21,103 --> 00:25:22,897
<i>DO TË DËSHIRA TË MERR</i>
<i>NË ANIJE TË TIJ.</i>

386
00:25:23,022 --> 00:25:25,066
DUA TË MERR
NË ADN-në e tij.

387
00:25:26,817 --> 00:25:28,236
Pyes veten nëse KA
NDONJE FËMIJË ME TA.

388
00:25:28,402 --> 00:25:29,445
MOS U BENDE,
POLLY.

389
00:25:29,570 --> 00:25:31,572
PSE ËSHTË MARRJE KJO?

390
00:25:31,697 --> 00:25:32,823
EJA,
POLLY, FTOJE.

391
00:25:32,949 --> 00:25:34,700
JU ASNJ
LIVE KËTU.

392
00:25:34,825 --> 00:25:37,828
MOMMY, MUND TË KAM
NJË SODA, JU LUTEM?

393
00:25:37,954 --> 00:25:39,580
<i>KOMANDATI SUPREM</i>
<i>E VIZITORËVE,</i>

394
00:25:39,705 --> 00:25:42,250
<i>OSE GJONIT SIÇ E PYETJE AI</i>
<i>NE TË THIRRJEN ATË,</i>

395
00:25:42,333 --> 00:25:44,710
<i>GJONI PO SHKËNDON DORËT</i>
<i>ME TË GJITHË GAZETARËT.</i>

396
00:25:44,835 --> 00:25:46,337
E SHIHNI ATJE?
ATA PO SHKËNDEN DORË.

397
00:25:46,462 --> 00:25:47,296
MM-HMM.

398
00:25:47,463 --> 00:25:49,507
ESHTE E MADHE.
Hë, BABË?

399
00:25:49,632 --> 00:25:51,592
<i>PO FILLOJNË</i>
<i>NË SHATEL.</i>

400
00:25:51,759 --> 00:25:53,553
<i>TANI SEKRETARI I PËRGJITHSHËM</i>
<i>PO LËVIZ LARTË</i>

401
00:25:53,678 --> 00:25:55,054
<i>Përsëri BRENDA ARJETAVE</i>

402
00:25:55,179 --> 00:25:57,306
<i>ME JERI TAYLOR</i>
<i>DHE SAM EGAN.</i>

403
00:25:57,473 --> 00:25:59,433
<i>KRISTINE WALSH</i>
<i>PO BUZESH...</i>

404
00:25:59,559 --> 00:26:01,602
NËSE DUHEN
RAFINERITË,

405
00:26:01,727 --> 00:26:03,854
DUHET TË
Flisni ME RICHLAND

406
00:26:03,980 --> 00:26:05,856
DHE BËNI NJË OFERTË
PËR BIMËN TUAJ.

407
00:26:05,982 --> 00:26:08,651
- MENDO MUND TË JETË Mjaft…
- PRISTIJ.

408
00:26:08,776 --> 00:26:10,945
<i>... NUMER</i>
<i>EMMYS DHE ÇMIMET E TJERA</i>
<i>PER PUNËN E TYRE.</i>

409
00:26:11,112 --> 00:26:13,364
<i>MIKE DONOVAN ËSHTË RRETH</i>
<i>PER TE NDJEKUR TE TJERAT</i>

410
00:26:13,489 --> 00:26:15,157
<i>DHE LËVIZI BRENDA</i>
<i>AFINA kozmike.</i>

411
00:26:15,324 --> 00:26:18,578
<i>ATA PO GJITHIN VIDEOTA</i>
<i>JEMI MË SHUMË TË ANXHUR TË SHIKOJMË.</i>

412
00:26:23,708 --> 00:26:26,002
- MIRË FAT.
<i>- ...PO MBYLLET SËRISH TANI.</i>

413
00:26:28,045 --> 00:26:29,714
MIRË FAT.

414
00:26:35,553 --> 00:26:36,637
MIRË FAT.

415
00:26:37,138 --> 00:26:38,055
MIRË FAT.

416
00:26:38,180 --> 00:26:39,807
<i>TANI SHUTTLERAFT</i>
<i>PO FIKET</i>

417
00:26:39,932 --> 00:26:42,393
<i>NGA KAPIA</i>
<i>TË KOMBEVE TË BASHKUARA</i>
<i>NDËRTIM.</i>

418
00:26:42,518 --> 00:26:43,894
MIRË FAT.

419
00:26:44,729 --> 00:26:45,771
TE DUA BABI.

420
00:27:15,509 --> 00:27:16,886
NJË SHISHE TJETËR?

421
00:27:17,053 --> 00:27:17,970
SIGURT.

422
00:27:19,513 --> 00:27:21,390
SA SHPESH
FESTOJMË

423
00:27:21,557 --> 00:27:24,602
MBULIMI JONË
E TREGIMIT
E SHEKULLIT?

424
00:27:24,727 --> 00:27:26,395
KANË PARAQITJE,
NE PASIME FAT NE TE.

425
00:27:26,562 --> 00:27:30,274
NUK ISHTE FAT.
I RRIVIZA KUVERTËN
KËshtu që NE TË MERRNI PISHINËN.

426
00:27:30,566 --> 00:27:31,942
HAJDENI.

427
00:27:32,485 --> 00:27:35,404
E BËRË VËRTETË.
KE VËNË
SHIRET IN?

428
00:27:35,988 --> 00:27:37,990
TASHME E KENI PARE
NË RRJET
KUR ËSHTË TRAJTUAR.

429
00:27:38,115 --> 00:27:40,576
A NUK ISHTE E FREKSHME,
REAGIMET E TË GJITHËVE?

430
00:27:41,494 --> 00:27:42,536
LUAJI SËRISH, SAM.

431
00:27:42,662 --> 00:27:43,913
NJË HERË MË SHUMË.

432
00:27:44,038 --> 00:27:45,247
<i>PER ATA TË MËSUAR TË NEVE</i>

433
00:27:45,414 --> 00:27:46,916
<i>PER TË Pëlqyerit e</i>
TAKIM TË AFËRT

434
00:27:47,041 --> 00:27:49,919
<i>OSE DARTH VADER'S</i>
<i>SHKATËRRËSI I YJIT FUTURISTIC,</i>

435
00:27:50,044 --> 00:27:52,963
<i>PAMJET TONA TË PARA</i>
<i>BENDA TË NAJËS HISTËRORE</i>
<i>E VIZITORËVE</i>

436
00:27:53,089 --> 00:27:54,131
<i>ISHIN DISI TË PAPRITUR...</i>

437
00:27:54,256 --> 00:27:57,510
KRIS, KRIS. PROVONI TË MERRNI
PAK NE XHAM.

438
00:27:57,635 --> 00:27:59,970
<i>JO MURE TË MADHE DRITAVE</i>
<i>OSE GJËRA TË TJERA</i>

439
00:28:00,096 --> 00:28:02,765
<i>AJ TË PASQYARA TË FISTIKURISË SHKENCORE</i>
<i>DO TË MERRNI ME RREGULL.</i>

440
00:28:02,932 --> 00:28:05,476
<i>GJIRI I DOCKING</i>
<i>DUKUR SI</i>
<i>KUVERTA E HANGARIT</i>

441
00:28:05,601 --> 00:28:07,728
<i>NJË E MADHE</i>
<i>MBARTËSI AVION.</i>

442
00:28:08,187 --> 00:28:09,980
<i>GJONI NA THON</i>
<i>KY GJI I ZBERRIMIT</i>

443
00:28:10,106 --> 00:28:12,233
<i>MUND TË TRAJTOJ</i>
<i>TRE DUZEN ANISA</i>

444
00:28:12,358 --> 00:28:16,028
<i>DHE SE KA MBUSHUR</i>
<i>200 GJIRE TË TJERA ULJES</i>
<i>Pëlqeje këtë</i>

445
00:28:16,195 --> 00:28:20,366
<i>GJITHËSISË</i>
<i>NGA 50 GIGANTIKËT</i>
<i>NËNA.</i>

446
00:28:20,533 --> 00:28:22,535
<i>VETËM MESATARJA JUAJ</i>
<i>INTERSTELLAR</i>
<i>VAGON MIRË SE VINI.</i>

447
00:28:24,078 --> 00:28:25,705
DUHET GJITHA
PAK LEHTE,
A JO PO?

448
00:28:25,830 --> 00:28:27,957
SHPEJT PËRPARA, MIKE.

449
00:28:28,124 --> 00:28:29,875
JETA JUAJ ËSHTË AKTIV
SHPEJT PËRPARA.

450
00:28:32,211 --> 00:28:35,047
<i>JU KENI</i>
<i>MESHKULL DHE FEMËR</i>
<i>NË Ekuipazhin tuaj.</i>

451
00:28:35,172 --> 00:28:38,050
<i>Sigurisht.</i>
<i>KJO ËSHTË DIANA,</i>
<i>I DYTI NË KOMAND.</i>

452
00:28:38,426 --> 00:28:41,804
TI DHE TË DASHUREN
MË SHUMË TË AFTËR SE UNË.

453
00:28:42,346 --> 00:28:43,639
<i>- PËRSHËNDETJE.</i>
<i>- PËRSHËNDETJE.</i>

454
00:28:43,764 --> 00:28:47,393
<i>DIANA ËSHTË PËRGJEGJËSI</i>
<i>TË ASPEKTEVE SHKENCORE</i>
<i>E MISIONIT TONË.</i>

455
00:28:47,476 --> 00:28:49,478
<i>DO TË EJMË PËRPARA</i>
<i>NE DHOMA E MOTORRIVE?</i>

456
00:28:51,147 --> 00:28:53,190
<i>KJO DO TË THIRRJESH</i>
<i>DHOMA TONË MOTORRIKE.</i>

457
00:28:53,983 --> 00:28:56,235
- <i>E VERDHA</i> <i>DYERT QE KALUAM?
- </i> - <i>ZONA TË KUFIZUARA.</i>

458
00:28:56,360 --> 00:28:58,028
<i>SHUMË RADIOAKTIVITET.</i>

459
00:28:58,279 --> 00:29:00,781
<i>DRIVE TONA E GRAVITETIT</i>
<i>ËSHTË MJAFT EFEKTIVE,</i>

460
00:29:00,906 --> 00:29:02,950
<i>POR MERR</i>
<i>gati gjysma e anijes.</i>

461
00:29:03,075 --> 00:29:05,202
<i>NA MUNDON TË UDHËTIM</i>
<i>ME SHPEJTËSI TË MADHE,</i>

462
00:29:05,327 --> 00:29:06,787
<i>PO ARREN</i>
<i>SHPEJTËSIA E DRITËS.</i>

463
00:29:06,912 --> 00:29:08,914
<i>SA KOHË KANË NJERËZIT TUAJ</i>
<i>KISTE KËTË TEKNOLOGJI?</i>

464
00:29:09,039 --> 00:29:11,333
<i>RRETH 100 VJEÇ.</i>

465
00:29:11,500 --> 00:29:12,626
E SHKONI?

466
00:29:12,835 --> 00:29:14,795
- NJË TJETËR NJË AFTËR!
- ËHOA! WHOA!

467
00:29:19,842 --> 00:29:21,761
PSE NUK PUNOI
PËR NE PARA?

468
00:29:25,514 --> 00:29:27,349
DUA TË PROVOJ SËRISH.

469
00:29:27,975 --> 00:29:29,727
<i>DO TË PËRMBANET</i>
<i>BRENDA KRIOGJENIKËS.</i>

470
00:29:29,852 --> 00:29:31,061
<i>KRIOGJENIA?</i>

471
00:29:31,187 --> 00:29:32,229
<i>SUPERFTOHUR</i>

472
00:29:32,354 --> 00:29:34,815
<i>PER EFIKASITË MAKSIMUM</i>
<i>NË RUAJTJE.</i>

473
00:29:35,649 --> 00:29:38,861
<i>E PERMUNDET GJITHASHTU</i>
<i>LAJET E JETËSISË</i>
<i>Për Ekuipazhin.</i>

474
00:29:38,986 --> 00:29:41,030
<i>SA KA KA</i>
<i>NË ÇDO ANIJE?</i>

475
00:29:41,322 --> 00:29:43,282
<i>AJO NDRYSHON.</i>
<i>DISA MIJËRA.</i>

476
00:29:43,908 --> 00:29:45,576
<i>MUND TË FLASIM</i>
<i>DISA PREJ TYRE?</i>

477
00:29:45,701 --> 00:29:47,161
<i>Sigurisht që MUND,</i>
<i>KRISTINE.</i>

478
00:29:47,286 --> 00:29:49,038
<i>DO TË KENI MJAFT</i>
<i>TË MUNDËSIVE.</i>

479
00:30:24,448 --> 00:30:27,117
A NUK JENI I GËZUAR
E THIRRJEVE RICHLAND?

480
00:30:27,243 --> 00:30:30,329
NËSE LUAJMË TË DREJTË LARTAT TONA,
TI DO TË JESH V.P. Së shpejti.

481
00:30:32,915 --> 00:30:36,168
<i>KANË KANË TRE JAVË</i>
<i>QË Qysh nga KONTAKTI I PARË</i>
<i>ME VIZITORËT.</i>

482
00:30:40,589 --> 00:30:42,091
A E PARA MIK?

483
00:30:42,258 --> 00:30:45,052
PO. Ai tha përshëndetje,
POR ISHTE SHUME I ZONUAR.

484
00:30:45,386 --> 00:30:47,888
Unë jam i sigurt se ai është.
KJO ËSHTË NJË NGJARJE E MADHE
PËR TË MBULUAR.

485
00:30:53,686 --> 00:30:56,981
KJO RAFINERI NË LOS ANGELES
DO TË JETË BINA E PARË në SHBA

486
00:30:57,106 --> 00:30:58,816
PËR TË FILLUAR ZYRTArisht PUNA
ME VIZITORËT.

487
00:30:58,941 --> 00:31:00,943
<i>DO TË PRODHOJË</i>
<i>KIMIKE E TYRE SINTETIKE</i>

488
00:31:01,110 --> 00:31:02,778
<i>PER TRANSPORT</i>
<i>KTHIM TE SIRIUS.</i>

489
00:31:02,903 --> 00:31:05,698
<i>LËNDËT E PARA DO TË JETË</i>
<i>REFUZIMI I QYTETEVE TONA.</i>

490
00:31:05,948 --> 00:31:08,659
TEKNIKËT VIZITORË
PO SHKALLEN,

491
00:31:08,784 --> 00:31:11,453
<i>NJË SKENE QË DO TË JETË</i>
<i>PËRSËRITUR SHPEJT</i>
<i>DISA QINDRA HERË</i>

492
00:31:11,579 --> 00:31:13,289
<i>NË QYTETE</i>
<i>NË GJITHË BOTËN.</i>

493
00:31:14,832 --> 00:31:15,916
DHE KA DIANA.

494
00:31:37,646 --> 00:31:39,648
NUK MENDOJA
DO TË DËRGONIN SHUMË.

495
00:31:52,870 --> 00:31:55,664
MENDOJ
ATA DUKEN TË VËRTETË TË GJITHA
NË ATO UNIFORMA.

496
00:32:23,859 --> 00:32:26,654
- GJITHA.
- ÇFARË ËSHTË,
CALEB?

497
00:32:26,779 --> 00:32:29,031
"Ç'ËSHTË ÇËSHTJA?"
SHIKONI TË GJITHË ATË Djemtë.

498
00:32:29,907 --> 00:32:31,575
PARË DUHET TË LUFTONim
JU KENI MIRË PËR NJË PUNË,

499
00:32:31,700 --> 00:32:33,619
PASTAJ ISHTE
Meksikanët,
TANI KËTO zvarriten.

500
00:32:33,744 --> 00:32:35,412
AS NUK JANË
NGA KY PLANET.

501
00:32:39,124 --> 00:32:41,085
SE, SA PARA TYRE
A KA?

502
00:33:02,356 --> 00:33:04,692
DHE TANI NJË ANISE E DYTË MENJE
PO AFROHET.

503
00:33:08,654 --> 00:33:11,532
MIKE, SA PREJ TYRE
A KA?

504
00:33:25,379 --> 00:33:26,880
<i>PËSHTJE GRUP</i>
<i>TË TEKNIKËVE TË VIZITORËVE</i>

505
00:33:27,006 --> 00:33:29,174
<i>LEVIZUAR BRENDA</i>
<i>RAFINERIA E MADHE,</i>

506
00:33:29,299 --> 00:33:31,051
<i>FILLIMI I FAMILIZIMIT</i>
<i>VETE...</i>

507
00:33:31,176 --> 00:33:32,428
MENDOJA
DUHET TË PUNONI.

508
00:33:32,970 --> 00:33:34,096
I LARGUARA.

509
00:33:35,305 --> 00:33:36,390
SI TË MUND?

510
00:33:37,182 --> 00:33:38,892
REGJISTRI I TYRE
ISHTE SHKURTËR.

511
00:33:39,560 --> 00:33:40,561
MUA FAJONIN.

512
00:33:40,686 --> 00:33:42,688
DAN, TI NUK MUND
VAZHDONI TË DHËNIEN
TË GJITHA PUNËT TUAJA.

513
00:33:42,813 --> 00:33:45,065
BABI, THJESHT
HIQI RASTIN TIM?

514
00:33:45,691 --> 00:33:46,775
<i>... KUSH JANË</i>
<i>NATURAL KURIIOZ</i>

515
00:33:46,900 --> 00:33:48,736
<i>RRETH TIJ</i>
<i>DHE BASHKËVIZITORËT E TIJ.</i>

516
00:33:50,946 --> 00:33:52,239
MMM, ËSHTË MIRË.

517
00:33:52,364 --> 00:33:54,700
PAS PESË VJET
E ANATOMIS,
MË MIRË TË JETË.

518
00:33:55,826 --> 00:33:58,078
KUSHTETUA TREGU.
ËSHTË VËRTETË RRITET.

519
00:33:58,245 --> 00:33:59,997
MENDOJ NE KEMI
KOHË TË MIRA PËRPARA.

520
00:34:00,873 --> 00:34:02,750
<i>PO, KRISTINE,</i>
<i>SHUMË TË GJITHA BIMËT</i>
<i>NE KEMI ZGJEDHUR</i>

521
00:34:02,875 --> 00:34:04,877
<i>JANË NDODHUR</i>
<i>NË BREGDET</i>
<i>E BOTËS TUAJ</i>

522
00:34:05,002 --> 00:34:07,588
<i>Për ta bërë të përshtatshëm</i>
<i>DHE PËRDORIMI EKONOMIK</i>
<i>E UJIT TUAJ DET.</i>

523
00:34:07,796 --> 00:34:10,007
MENDOJA SE ISHTE
NJË PARTI MËSHTUESE.

524
00:34:10,132 --> 00:34:13,052
ISHTE AFRIMI JONË E PARË
TAKIMI ME
LAGJJA E.T.s.

525
00:34:13,218 --> 00:34:15,429
NUK ISHTE ELEANORA
VETËM në lavdinë e saj?

526
00:34:15,971 --> 00:34:17,681
<i>DËSHTIMI, DO TË THONA.</i>

527
00:34:18,307 --> 00:34:20,976
<i>JAM I KËNAQUR</i>
<i>Ajo NA KA DHËNUAR</i>
<i>AUDIENCA.</i>

528
00:34:21,143 --> 00:34:23,312
U ndjeva i nervozuar
KUR E TAKOHA PËR PARË.

529
00:34:24,021 --> 00:34:26,982
<i>A E VËREJTUR</i>
<i>AJO DORA E TIJ</i>
<i>DUKET SHUM E FLETË?</i>

530
00:34:27,608 --> 00:34:29,485
SIGURT, u përpoqa TË VËREJNË
GJITHÇKA QË MUND.

531
00:34:29,651 --> 00:34:30,652
LIKE ÇFARË?

532
00:34:31,278 --> 00:34:33,238
<i>SHMANGET PLOTËSISHT</i>
<i>ushqime të gatuara.</i>

533
00:34:33,363 --> 00:34:35,449
<i>VETËM DISA</i>
<i>PERIMET E PAPERGJATURA.</i>

534
00:34:36,366 --> 00:34:39,244
JASHTË
NE PO HARE
NGA MUSHKOJA.

535
00:34:39,912 --> 00:34:41,163
AI NUK ISHTE.

536
00:34:42,331 --> 00:34:44,124
TE PASH
PËRPUNIM TË Flisni ME TË.

537
00:34:44,458 --> 00:34:46,126
SIGURT. MËSOVA
PAK.

538
00:34:46,668 --> 00:34:47,836
JANE MONOGAME.

539
00:34:48,087 --> 00:34:49,505
- Oh?
- PO.

540
00:34:50,172 --> 00:34:51,757
E PO FEMRA
ME TË, BARBARA,

541
00:34:51,882 --> 00:34:54,635
<i>AJO THA KËTË, UH,</i>
<i>AJO NUK ËSHTË GRUAJA E TIJ.</i>

542
00:34:56,887 --> 00:34:59,223
<i>AJO NUK FOLISTE SHUME,</i>
<i>DUKUR E NDRYSHME E VËRTETË.</i>

543
00:34:59,515 --> 00:35:02,351
AI ME THA
SE PLANETI I TYRE
SHUMË SI TOKA.

544
00:35:02,518 --> 00:35:03,936
AI THA SE JO
ANTROPOLOG,

545
00:35:04,061 --> 00:35:07,689
POR AI MENDOI
SE EVOLUCIONI I TYRE
ISHTE NGJASHME ME TONA.

546
00:35:08,065 --> 00:35:11,401
<i>ISHTE E VËSHTIRË TË FLISTESH</i>
<i>ME ARTURIN</i>
<i>DUKUR E LADHET.</i>

547
00:35:12,277 --> 00:35:14,947
<i>ARTUR</i>
<i>NUK MUND TË MBAJTE NJË QIRI</i>
<i>GRUAJA E TIJ E VJETËR TË MIRË.</i>

548
00:35:18,117 --> 00:35:21,537
ISHTE DIÇKA TJETËR
E Vura re.
ISHTE E VËRTETË KURIEZE.

549
00:35:21,829 --> 00:35:23,705
<i>KUR AI SHTETE</i>
<i>KALIMI I KAFZIT TË zogjve,</i>

550
00:35:23,831 --> 00:35:25,207
<i>ATA U Çmendën.</i>

551
00:35:25,374 --> 00:35:27,292
<i>ATA LUROSHIN SI I Çmendur,</i>
<i>Pëlqej...</i>

552
00:35:29,837 --> 00:35:31,213
PANIK.

553
00:35:35,801 --> 00:35:38,303
MIRE, GJITHSEJ...

554
00:35:39,555 --> 00:35:42,850
MENDOJA STEVEN
ISHTE VËRTETË MJAFT SHARMES.

555
00:35:43,433 --> 00:35:44,685
Oh, VËRTETË?

556
00:35:44,852 --> 00:35:46,478
SHKONI PËR TË IKUR
TE SIRIUSIT?

557
00:35:46,645 --> 00:35:48,230
SERIOZOHUNI.

558
00:37:05,140 --> 00:37:07,935
HEJ! KUJDES
KU DREHNIM
TI PO shko.

559
00:37:08,018 --> 00:37:10,062
Oh. JASHTËSIM. Uh...

560
00:37:11,438 --> 00:37:13,357
- NDIHMË, JU LUTEM.
- NDIHMË ÇFARË?

561
00:37:13,857 --> 00:37:15,442
UNË JAM THJESHTË.

562
00:37:16,276 --> 00:37:17,319
VETËM ÇFARË?

563
00:37:17,486 --> 00:37:18,445
PO.

564
00:37:18,570 --> 00:37:21,531
HIQ RRUGA.
ALIEN BUPID MALLKIM!

565
00:37:23,825 --> 00:37:26,328
<i>NË PËRGJIGJE TË MËRKESËS</i>
<i>PYETJE DHE KËRKESA</i>

566
00:37:26,495 --> 00:37:28,163
<i>NGA TË RINJTË RRITUR</i>
<i>RRETH BOTËS,</i>

567
00:37:28,288 --> 00:37:30,874
<i>VIZITORËT'</i>
<i>Komandant suprem, Gjon,</i>

568
00:37:30,999 --> 00:37:33,001
<i>KA FORMUAR</i>
<i>MIQET E VIZITORËVE.</i>

569
00:37:33,627 --> 00:37:36,171
KJO ORGANIZIM
ESHTE E HAPUR PËR TË GJITHË TË RINJTË,

570
00:37:36,296 --> 00:37:37,547
MOSHA 12 DERI 20,

571
00:37:37,673 --> 00:37:40,175
TË CILËT JANË TË ANTIT PËR TË FITUR
NJOHURI TË VEÇANTA TË PARË

572
00:37:40,300 --> 00:37:41,301
E VIZITORËVE,

573
00:37:41,426 --> 00:37:43,011
<i>Për të UDHËZUAR NË MJETET E Skuadrës,</i>

574
00:37:43,178 --> 00:37:45,681
<i>DHE KANË TURE SPECIALE</i>
<i>NËNËS.</i>

575
00:37:46,306 --> 00:37:47,349
<i>UDHËHEQËSE TË RINJËVE VIZITORË</i>

576
00:37:47,516 --> 00:37:49,184
<i>DO TË VJEN</i>
<i>PER LAGJET TUAJA.</i>

577
00:37:51,478 --> 00:37:53,438
Oh, Zoti im,
JA AI ËSHTË.

578
00:37:54,314 --> 00:37:56,108
<i>AI ËSHTË I NJËJTI</i>
<i>PAHA NË BIMËR.</i>

579
00:37:57,985 --> 00:37:59,569
AI ËSHTË NJË DELPËR E TIJ.

580
00:37:59,695 --> 00:38:00,988
DUKET SI DJALI
PËR MUA.

581
00:38:02,864 --> 00:38:05,158
Oh, Zoti im,
Ai po shikon këtu.

582
00:38:09,079 --> 00:38:11,790
<i>AI ËSHTË VËRTETË</i>
<i>DIÇKA VEÇANTA.</i>

583
00:38:12,124 --> 00:38:14,376
VETËM MENDONI
NGA KA ARDHUR.

584
00:38:16,044 --> 00:38:17,504
MENDONI.

585
00:38:56,501 --> 00:38:57,794
PERSHENDETJE.

586
00:38:57,919 --> 00:38:59,463
JENI OK?

587
00:39:01,882 --> 00:39:03,258
UNË JAM THJESHTË.

588
00:39:04,051 --> 00:39:05,927
PO, ÇFARË?

589
00:39:06,261 --> 00:39:07,304
VETËM!

590
00:39:08,096 --> 00:39:09,222
VETËM...

591
00:39:09,931 --> 00:39:11,099
VETËM.

592
00:39:11,224 --> 00:39:12,809
PO, VETËM.

593
00:39:14,353 --> 00:39:16,605
- VETËM ÇFARË?
- HMPH!

594
00:39:16,897 --> 00:39:19,191
MOS E LENI
JU SAPAZZED.
UNË DO TË NDIHMOJ.

595
00:39:19,316 --> 00:39:21,068
PO, NDIHMË.

596
00:39:21,485 --> 00:39:22,819
NDIHMË PËR TË SHKOHUR...

597
00:39:22,944 --> 00:39:24,446
NË KËTË VEND.

598
00:39:24,946 --> 00:39:26,698
Unë jam vetëm ...

599
00:39:26,865 --> 00:39:28,241
TI NUK E DI
KU TË SHKOHET.

600
00:39:28,367 --> 00:39:29,284
Unë jam vetëm.

601
00:39:30,327 --> 00:39:31,453
JU KENI HUMBUR.

602
00:39:32,245 --> 00:39:33,580
I HUMBUR.

603
00:39:33,705 --> 00:39:34,664
PO.

604
00:39:34,790 --> 00:39:35,874
I HUMBUR.

605
00:39:37,125 --> 00:39:41,296
ANGLISHT…
JO MIRE PER MUA.

606
00:39:41,922 --> 00:39:43,882
MËSONI Arabishten
PËR TË SHKUR ATJE.

607
00:39:44,091 --> 00:39:46,218
DHE ATA SHKRUAJNË
DHE TË DËRGOI NË L.A.?

608
00:39:46,551 --> 00:39:48,845
PO...I vidhos.

609
00:39:49,721 --> 00:39:53,141
L.A. NUK ËSHTË AQ KEQ.
E RREH FRESNON,
ME LERE TE THEM.

610
00:39:53,767 --> 00:39:54,643
SI ËSHTË EMRI JUAJ?

611
00:39:55,310 --> 00:39:57,104
UH...WILLIAM.

612
00:39:57,521 --> 00:39:58,980
HI. Unë jam HARMY.

613
00:39:59,106 --> 00:40:01,066
KA SHKURTËR
PËR HARMONI.
MUND TA BESONI?

614
00:40:02,150 --> 00:40:05,404
"KRIO...KRIOGJENIKE
NJËSIA E TRANSFERIT."

615
00:40:06,029 --> 00:40:08,448
ESHTE, VILLI.
DO SHKIM TA GJEJMË.

616
00:40:11,660 --> 00:40:13,286
<i>PRESIONI ESHTE</i>
<i>ENDE JO E BALANCUR.</i>

617
00:40:13,495 --> 00:40:16,665
DUHET TË JETË vula e brendshme
KJO ESHTE KEQ. DIKUSH DO
DUHET TË SHKOHET BRENDA.

618
00:40:17,207 --> 00:40:18,291
MË FALINI.

619
00:40:19,418 --> 00:40:21,711
ËSHTË KJO
KRIOGJENI
SEKSIONI I TRANSFERIMIT?

620
00:40:21,837 --> 00:40:23,505
PO. ËILLIAM,
KU ISHTE TI?

621
00:40:24,548 --> 00:40:27,384
UH, Isha... I HUMBUR.

622
00:40:28,343 --> 00:40:29,803
Shihemi MË VONË.

623
00:40:29,886 --> 00:40:30,804
<i>Ngrihu ATJE.</i>

624
00:40:30,929 --> 00:40:32,514
DO TË PUNONI
ME ATE NJERI.

625
00:40:42,357 --> 00:40:45,110
<i>PRA JENI</i>
<i>KËNAQUR ME TË</i>
<i>PËRPARIMI KETU, APO PASTAJ?</i>

626
00:40:45,277 --> 00:40:48,530
<i>ËSHTË PËRFAQËSUES</i>
<i>NGA TË GJITHA BIMËT E TJERA</i>
<i>RRETH BOTËS.</i>

627
00:40:48,822 --> 00:40:51,783
SHKURT NE FILLIM
SEMINARET TONA
PËR Shkencëtarët TUAJ.

628
00:40:51,950 --> 00:40:54,035
DIÇKA TJETËR
JAM JU LUTEM ME,
EDHE KRISTINE.

629
00:40:55,620 --> 00:40:56,455
JENI TI.

630
00:40:57,956 --> 00:40:58,999
<i>NGA TË GJITHË GAZETARËT</i>
<i>Jemi takuar,</i>

631
00:40:59,124 --> 00:41:01,751
NJERËZIT MI THOTË SE NDIEN
MË E KOMOTIVE
ME TY.

632
00:41:02,210 --> 00:41:03,670
DHE PO UNË.

633
00:41:05,422 --> 00:41:06,715
MIRE...

634
00:41:07,507 --> 00:41:08,884
UH, FALEMINDERIT, DIANA.

635
00:41:09,593 --> 00:41:12,971
KEMI BËRË KËRKIM
QE I TREGON NJERËZIT TUAJ
KENI BESIM NE JU.

636
00:41:13,597 --> 00:41:14,389
KENI?

637
00:41:14,514 --> 00:41:18,393
JU JENI I BESUAR,
I RESPEKTUAR,
DHE ATRAKTIVE...

638
00:41:21,605 --> 00:41:23,190
CILËSITË
TË CILAT JANË THEMELORE

639
00:41:23,398 --> 00:41:25,901
NË ZYRTAREN TONE TË RE
Zëdhënëse.

640
00:41:30,822 --> 00:41:32,824
<i>JO, QUINTON NUK ËSHTË KËTU.</i>

641
00:41:33,283 --> 00:41:34,743
NUK KA ASGJE NE
KUTI E TIJ "AKTUALE".

642
00:41:34,910 --> 00:41:36,495
NUK jam i sigurt
ÇFARË PO PUNOI.

643
00:41:37,954 --> 00:41:40,832
AI NUK KA QENË KËTU
GJITHË DITËN, ASPAK.

644
00:41:41,666 --> 00:41:43,710
PO, E kam provuar në shtëpi.
NUK KA PËRGJIGJE.

645
00:41:45,045 --> 00:41:46,046
ÇFARË?

646
00:41:46,963 --> 00:41:48,673
ËSHTË?
JE I SIGURT ËSHTË MAKINA E TIJ?

647
00:42:29,464 --> 00:42:30,715
SEKRETARI I SHTYPIT?

648
00:42:31,258 --> 00:42:33,009
THASHIN
MUND TA quaja
ÇFARË DËSHIRA.

649
00:42:33,134 --> 00:42:34,719
TE PELQEN
"Zëdhënëse"
MË MIRË?

650
00:42:34,844 --> 00:42:36,471
NUK MË Pëlqen TINGULLI
E SE NJERI.

651
00:42:36,846 --> 00:42:37,973
TI JE XHELOR.

652
00:42:38,139 --> 00:42:39,140
TI E DI JO QË JAM.

653
00:42:39,766 --> 00:42:41,893
NUK E KUPTOJ
PSE DO
PËR TA BËRË.

654
00:42:42,060 --> 00:42:44,479
ATA DUAN DIKË
BESIMET PUBLIKE.

655
00:42:44,896 --> 00:42:47,274
DHE MENDOJ ËSHTË
NJË SHKELQYER
LËVIZJA E KARRIERËS.

656
00:42:47,732 --> 00:42:49,568
PO PO TUAJ
OBJEKTIVITET?

657
00:42:49,693 --> 00:42:51,820
TI NUK NDJEH SI
TI JENI TË GJITHË
ATA?

658
00:42:51,987 --> 00:42:53,822
NUK PO THYI
PËR KUNDËR!

659
00:42:54,906 --> 00:42:57,075
NUK E SHKONI
ËSHTË PERFEKTI
MUNDËSI

660
00:42:57,200 --> 00:42:59,286
PËR TË MARRË
VËRTETË GJENDJE BRENDA?

661
00:42:59,452 --> 00:43:02,330
GJENDJE EKSKLUZIVE,
MATERIALI ASKUSH TJETËR
KA QASJE NË.

662
00:43:02,622 --> 00:43:04,874
<i>JAM I SIGURT TË MERR</i>
<i>NJË LIBËR PREJ TIJ.</i>

663
00:43:05,542 --> 00:43:07,627
Unë do të qëndroj
OBJEKTIV.

664
00:43:07,794 --> 00:43:09,796
MË TË GJITHA,
JAM NJE NGA NE,
JO ATA.

665
00:43:11,256 --> 00:43:14,593
NDONJE RAPORTER I MIRË
DO TË JETË I Çmendur
MOS TË KËRHESH NË KËTË.

666
00:43:19,764 --> 00:43:22,434
DUA TË MENDOJ
KAM PASUR MBËSHTETJEN TUAJ
PËR KËTË, MIKE.

667
00:43:23,018 --> 00:43:24,686
TI DI SA
TE RESPEKTOJ...

668
00:43:26,521 --> 00:43:28,023
MË SHUMË SE KAQ.

669
00:43:31,359 --> 00:43:33,570
MENDOJ TI MË MIRË
VENDI BIftekët
KAPET NË NGRIRËS.

670
00:43:34,529 --> 00:43:35,363
ÇFARË?

671
00:43:36,156 --> 00:43:38,908
Oh, PO, sonte është një problem
SEPSE DIANA DO TE TAKOHEN--

672
00:43:40,160 --> 00:43:41,161
SI E DINI?

673
00:43:56,676 --> 00:43:57,677
AAH!

674
00:43:59,054 --> 00:44:00,889
AAH! AAH!

675
00:44:05,685 --> 00:44:07,646
CALEB!

676
00:44:07,771 --> 00:44:09,481
AZOT I LËNGËT
THYEN vulën e brendshme.

677
00:44:09,606 --> 00:44:12,233
NUK KA MUNDËSI
MUND TË ZBRITSH ATJE POSHTË
DHE shko tek ai.

678
00:44:13,234 --> 00:44:14,653
WILLIAM, STOP!

679
00:44:14,778 --> 00:44:16,488
PËR HIRI I ZOTIT!

680
00:44:19,240 --> 00:44:20,992
UILLIAMI hyri atje
PAS CALEB.

681
00:44:22,410 --> 00:44:24,245
ESHTE 300 GRAD
POSHTE ZERO POSHTE.

682
00:44:24,371 --> 00:44:26,206
NUK KA MUNDËSI
NJE NJERI MUND...

683
00:44:46,976 --> 00:44:48,603
<i>KETU!</i>
<i>Silleni Atë KËTU!</i>

684
00:44:57,070 --> 00:44:58,780
KU JANE KULTURAT,
RUTH?

685
00:44:58,947 --> 00:45:00,448
NUK KTHYEN
NGA PATOLOGJIA.

686
00:45:00,573 --> 00:45:03,076
PO Vrapojnë
SHUMË PRAPA.

687
00:45:03,201 --> 00:45:06,204
DËGJOJ DY PERSONA KRYESORË
NUK U PARAQI SOT.
AS NUK TELIRONI.

688
00:45:06,329 --> 00:45:08,581
KJO ËSHTË E çuditshme.

689
00:45:08,707 --> 00:45:09,708
DR. TAYLOR.

690
00:45:09,833 --> 00:45:12,335
BEN, ËSHTË JULIE.
ZBRITET TE E.R.,
STAT.

691
00:45:12,460 --> 00:45:14,087
SAPO SHQYRËN
BABI TUAJ.

692
00:45:24,180 --> 00:45:27,559
DANIEL NUK ËSHTË
KUJDESI PËR GJENDJE.

693
00:45:27,684 --> 00:45:31,646
ABRAHAM, AI ËSHTË VETËM 17.
MOS BËNI AQ TË VENDOSUR NDAJ TË.

694
00:45:31,813 --> 00:45:34,274
DANIEL KA QENË KËSHTU
PËR VITE.

695
00:45:34,399 --> 00:45:35,817
NUK ËSHTË MIR NË SHKOLLË,

696
00:45:35,984 --> 00:45:37,819
VËSHTIRË KA NDONJ MIK.

697
00:45:39,362 --> 00:45:41,489
Epo, Ndofta KJO
GRUP I MIQEVE TË VIZITORËVE

698
00:45:41,614 --> 00:45:43,783
DO TË JETË VETËM GJË
Ai ka nevojë.

699
00:45:44,200 --> 00:45:46,578
AI THJESHT NUK KA
E GJETI ME TË GJITHË KOHAREN E TIJ,
KJO ËSHTË E GJITHA,

700
00:45:48,204 --> 00:45:50,081
Ndryshe nga të tjerët
MUND TË PËRMENDIM.

701
00:45:55,086 --> 00:45:55,920
MË MË falni që jam vonë.

702
00:45:56,045 --> 00:45:57,672
TI MË MBETET TË PRITUR,
DJALI I KRAQE.

703
00:45:57,797 --> 00:45:59,466
PROBLEM I PAK
NË UMBËTARË.

704
00:45:59,591 --> 00:46:01,593
THA ARTURI
AI DO TË BASHKOHET NE PAS PAK.

705
00:46:02,761 --> 00:46:03,845
MIRË.

706
00:46:08,683 --> 00:46:10,977
KY ËSHTË E MBIKËQYRËSIT
MJETI POSHTE.

707
00:46:11,519 --> 00:46:13,438
E KUPTOJ
AI E VIZITON SHUMË ATY.

708
00:46:13,980 --> 00:46:15,190
AJO MUND TË JETË Sharmante.

709
00:46:16,441 --> 00:46:18,943
KËshtu që JU MERRNI TË VIZITET
DJALI JUAJ KËTË PADITE,
HUH?

710
00:46:19,110 --> 00:46:19,944
PO.

711
00:46:20,069 --> 00:46:21,446
KU JETON?

712
00:46:22,655 --> 00:46:24,657
NË NJË QYTET TË VOGËL
JASHTË L.A.

713
00:46:34,334 --> 00:46:36,878
BABI!
HEJ, babi! BABI!

714
00:46:37,003 --> 00:46:38,755
KUSH JENI SOT,
HUH?

715
00:46:38,880 --> 00:46:40,882
FERNANDO VALENZUELA

716
00:46:41,049 --> 00:46:42,008
APO STEVE SAX?

717
00:46:42,133 --> 00:46:43,218
VETËM SEAN DONOVAN.

718
00:46:43,635 --> 00:46:44,761
EJANI SHIKONI ÇFARË
JOSH KA KA.

719
00:46:45,345 --> 00:46:47,555
SA VIZITORË
A DUHET
TË NDRYSHOJMË NJË LAMP?

720
00:46:47,722 --> 00:46:48,431
MË THONË.

721
00:46:48,556 --> 00:46:50,308
ASNJË. ATA Pëlqejnë
FIKUR DRITA.

722
00:46:51,142 --> 00:46:52,727
- SI JENI, XHOSH?
- HI.

723
00:46:53,394 --> 00:46:54,646
E SHIKON BABI?
SHIKONI.

724
00:46:54,813 --> 00:46:56,147
<i>AJO KA</i>
<i>NJË MJETE SQUAD</i>

725
00:46:56,773 --> 00:46:59,150
<i>DHE FIGURA E VEPRIMIT,</i>
<i>KOMANDATI SUPREM,</i>

726
00:46:59,734 --> 00:47:01,736
<i>- DHE DIANA.</i>
<i>- Oh.</i>

727
00:47:02,362 --> 00:47:03,655
HA...

728
00:47:03,822 --> 00:47:05,073
Pyes veten nëse ata marrin
NJË ROYALTY.

729
00:47:05,281 --> 00:47:07,158
AI KA NJËNËNË.

730
00:47:07,283 --> 00:47:08,409
I KAM TË GJITHA.

731
00:47:09,410 --> 00:47:10,495
<i>A MUND TA MARRE BABI?</i>

732
00:47:10,745 --> 00:47:13,248
Mami tha NE JO
KENI PARA, POR...

733
00:47:14,374 --> 00:47:16,709
Epo, unë do ta pyes atë
RRETH TË,

734
00:47:16,960 --> 00:47:19,003
POR NDERKOHET...

735
00:47:20,171 --> 00:47:21,089
<i>ÇFARË ËSHTË?</i>

736
00:47:21,214 --> 00:47:24,259
<i>ËSHTË THJESHT</i>
<i>DIÇKA QË KAM RREGULL</i>
<i>NJË AUTOMJETI SQUAD.</i>

737
00:47:24,509 --> 00:47:26,010
<i>NJË MJETE E VËRTETË SQUAD?</i>

738
00:47:26,511 --> 00:47:28,847
<i>Erdhi NGA VIZITORËT</i>
<i>VETE?</i>

739
00:47:29,138 --> 00:47:30,932
Djalë, SHIKONI.

740
00:47:31,057 --> 00:47:32,016
ME LERE TA SHOQE.

741
00:47:32,141 --> 00:47:32,934
NE NJE MINUT.

742
00:47:33,184 --> 00:47:35,019
HEJ, ju Djema,
PIZZA JUAJ ESHTE GATI.

743
00:47:35,353 --> 00:47:37,397
OK, mami.
PO HYN, babi?

744
00:47:37,772 --> 00:47:38,773
NË NJË SEKOND.

745
00:47:39,190 --> 00:47:40,567
SHIKO, mami.
ËSHTË NGA NJË Skuadra--

746
00:47:40,692 --> 00:47:42,360
DARKA JUAJ
FTOHET.

747
00:47:47,866 --> 00:47:48,867
KAQ...

748
00:47:50,159 --> 00:47:51,244
ÇFARË ËSHTË ÇËSHTJA TANI?

749
00:47:52,161 --> 00:47:54,747
ASGJE.
ËSHTË THJESHT
PAK ESHTIR

750
00:47:54,873 --> 00:47:57,458
PËRPUNIM PËR TË KONKURRUAR
ME DIKË QË FLUTUR
RRETH NË ANIJE KOMPJURORE.

751
00:48:01,004 --> 00:48:03,131
ÇFARË DUHET TË BËJ,
Të heq dorë nga puna?

752
00:48:04,924 --> 00:48:06,718
DHE ÇFARË JAM UNË
DUHET TË BËJ...

753
00:48:07,719 --> 00:48:09,137
FRAHËT ME LIBËR,

754
00:48:09,304 --> 00:48:11,139
FLUTONI ATË
TË KURRË-KURRE TOKE?

755
00:48:12,015 --> 00:48:13,141
SI TJETËR
MUND TË KONKURROJ...

756
00:48:16,394 --> 00:48:17,770
ME PICZA?

757
00:48:18,313 --> 00:48:19,480
PSE KONKURKONI?

758
00:48:20,565 --> 00:48:22,483
PSE MOS BËRË DIÇKA
E TUAJ?

759
00:48:23,568 --> 00:48:24,485
ÇFARË TË NDODHË
PËR PLANET E KOLEGJIT TUAJ--

760
00:48:24,611 --> 00:48:25,778
JU LUTEM.

761
00:48:26,529 --> 00:48:28,072
MOS FILLO, OK?

762
00:48:33,119 --> 00:48:34,454
OHH.

763
00:48:40,668 --> 00:48:43,338
MIRË NJË MOSTRA INDI
NGA LEKURA E VIZITORIT?

764
00:48:43,504 --> 00:48:44,505
SI?

765
00:48:44,881 --> 00:48:47,216
KUR TË SYRËN
Babai i BEN-it
NË EMERGJENCË,

766
00:48:47,342 --> 00:48:48,927
ISHTE DISA
THOKAT E LËKURËS
NË KËMISHËN E TIJ

767
00:48:49,052 --> 00:48:50,219
NGA VIZITORI
KUSH E shpëtoi.

768
00:48:52,472 --> 00:48:54,015
KJO ESHTE E FREKSHME.

769
00:48:54,390 --> 00:48:55,934
DR. METZ
DO TË KEQEN.

770
00:48:56,768 --> 00:48:57,810
NDOSHTA.

771
00:48:59,020 --> 00:48:59,771
Natën e mirë, JULIE.

772
00:49:00,313 --> 00:49:01,272
RUTH...

773
00:49:03,149 --> 00:49:04,359
RUTH, ÇFARË ËSHTË GABUAR?

774
00:49:07,946 --> 00:49:09,197
ËSHTË DR. METZ,
A NUK ËSHTË?

775
00:49:11,908 --> 00:49:14,369
TI VËRTETË E DO ATË,
JO TI?

776
00:49:15,036 --> 00:49:16,120
A E DI AI?

777
00:49:16,412 --> 00:49:17,789
Unë jam vetëm një copë
TE PAJISJEVE LABOROR.

778
00:49:21,584 --> 00:49:24,587
MIRE…
NË FILLIM NESËR,

779
00:49:24,963 --> 00:49:26,339
DO TË SHKOJMË
TË PUNONI ME TË,

780
00:49:27,006 --> 00:49:28,174
DHE NE DO
BËNI TË SHKOHË

781
00:49:28,299 --> 00:49:31,052
AI NOBEL NUK ËSHTË
ÇMIMI I VETËM
AI KA.

782
00:49:34,514 --> 00:49:35,848
TI E dashur.

783
00:49:36,391 --> 00:49:39,018
- Natën e mirë, XHULI.
- Natën e mirë.

784
00:50:13,136 --> 00:50:14,721
PAK TË TRIDHUR, POP?

785
00:50:14,846 --> 00:50:16,264
DO TË JEMI MIRE.

786
00:50:16,389 --> 00:50:17,724
VETËM MUA LERE TË BËJ
ME VETE.

787
00:50:19,392 --> 00:50:20,643
E KENI.

788
00:50:22,311 --> 00:50:24,480
HEJ, NJERI IIM BEN.
ÇFARË ËSHTË?

789
00:50:26,149 --> 00:50:27,066
"ÇFARË ËSHTË?"

790
00:50:28,943 --> 00:50:30,528
ESHTE GRAMATIK E KEQ,
Vëllai Im.

791
00:50:31,654 --> 00:50:33,156
ELIAS, KUR JE
DO TË NDALOJ

792
00:50:33,281 --> 00:50:35,783
KY TË VARFËR
AKTI RICHARD PRYOR?

793
00:50:35,950 --> 00:50:37,201
ÇFARË PO FLET, NJERI?

794
00:50:37,660 --> 00:50:39,287
Vëlla,
KY NUK ËSHTË AKT.

795
00:50:39,412 --> 00:50:41,330
KJO KETU
ESHTE E PASTER-D ELIAS.

796
00:50:42,749 --> 00:50:44,625
ESHTE E PASTER-D
DIÇKA.

797
00:50:45,376 --> 00:50:48,087
SHIKO, NJERI, NE
NUK MUND NE TË GJITHË
BE DR. KILDARE.

798
00:50:48,254 --> 00:50:50,965
MË DI ÇFARË DUHET DAM…
XHAXHI TOM?

799
00:50:51,090 --> 00:50:54,552
Hajde, ai xhaxhai TOM STUFF
NUK FUNKSIONON MË.

800
00:50:54,677 --> 00:50:57,305
TI MUND TË JESH GJITHÇKA
QE DO TË JESH,

801
00:50:57,472 --> 00:50:59,640
POR SË pari DUHET
SHFIRQI
KJO KËLLIM TAP

802
00:50:59,766 --> 00:51:02,477
DHE KJO
RUTINA E KRABAVE DY BIT

803
00:51:03,102 --> 00:51:04,771
DHE FILLO TË RRITET.

804
00:51:06,898 --> 00:51:08,024
Oh, PO?

805
00:51:08,775 --> 00:51:11,652
PO, OK.
E pra, edhe një herë
JU FALEMINDERIT...

806
00:51:11,819 --> 00:51:13,821
Z. SIDNEY POITIER.

807
00:51:13,988 --> 00:51:15,114
FALEMINDERIT.

808
00:51:15,239 --> 00:51:16,783
JO, POP,
SI JENI, NJERI?

809
00:51:18,826 --> 00:51:20,578
<i>KURRE NUK DO TË MADHESH--</i>

810
00:51:20,703 --> 00:51:22,497
VIZITORI UDHËHEQËS I RINISË.

811
00:51:22,663 --> 00:51:25,374
E PARE ATË?
A NUK ËSHTË NJË HUNK?

812
00:51:25,583 --> 00:51:27,627
E DI. une Sjella
TELENONI JASHTË

813
00:51:27,752 --> 00:51:29,420
KËshtu që MUND
PARAQITJE PËR TË.

814
00:51:30,004 --> 00:51:31,756
Oh, NUK DO TË
THJESHT TE VDESES?

815
00:51:31,964 --> 00:51:33,883
UNË TË DI DHE TË KA
I SHIKON SYTË?

816
00:51:34,175 --> 00:51:35,593
JANE TE MREKULLISHME.

817
00:51:35,718 --> 00:51:37,095
SIGURT, i pashë ato.

818
00:51:37,345 --> 00:51:39,680
AI MË SHKOROI
MJAFT NJË KOHA
DITËN TJETËR.

819
00:51:39,806 --> 00:51:43,601
Dua të them, JO VETËM TË KËSHKOJ,
POR REAL ME KUPTIM,
TI DI,

820
00:51:43,726 --> 00:51:45,728
SI DY ANIJE
KALONI NË NATË,

821
00:51:45,853 --> 00:51:47,688
SI VËRTETË ROMANTIKE.

822
00:51:48,064 --> 00:51:50,525
MENDOJ AI
LLOJ ME Pëlqen,

823
00:51:50,650 --> 00:51:53,820
- POR AI ËSHTË THJESHT I TRUPTUAR.
- MË FALI.

824
00:51:54,445 --> 00:51:56,114
JETA IME MBAROI.

825
00:51:56,489 --> 00:51:58,908
- TË FILLA UNË?
- UH, JO. NR.

826
00:52:00,701 --> 00:52:03,162
- Unë jam BRIAN.
- E DREJTË.

827
00:52:03,412 --> 00:52:04,747
UH, ROBIN.

828
00:52:05,164 --> 00:52:07,208
- HI.
- HI.

829
00:52:07,792 --> 00:52:10,378
AHEM. MË MË PASHUR.
Unë jam pak nervoz.

830
00:52:11,045 --> 00:52:12,839
<i>TI</i> JENI.
TI JENI?

831
00:52:13,464 --> 00:52:15,091
PO. NUK ËSHTË
CDO DITE

832
00:52:15,216 --> 00:52:16,717
TAKOJ DIKE
NGA NJË PLANET TJETËR.

833
00:52:17,844 --> 00:52:20,388
UNË KURRË
E MENDONI KËTË PARA.

834
00:52:20,805 --> 00:52:22,723
DUHET TË JETË
po aq e cuditshme per ty--

835
00:52:22,890 --> 00:52:25,726
JO SE JE I çuditshëm
OSE GJENDJE.
TI E DI ÇFARË DUHET TË DHËNA--

836
00:52:25,852 --> 00:52:26,811
KUSH ËSHTË SHTËPIA E DANIELIT?

837
00:52:28,187 --> 00:52:30,606
UH, ËSHTË AI
ATJE NE...

838
00:52:30,731 --> 00:52:31,732
NE DJATHTA.

839
00:52:33,442 --> 00:52:35,278
- FALEMINDERIT.
- SIGURT.

840
00:52:36,237 --> 00:52:37,738
O Zot.

841
00:52:39,282 --> 00:52:40,241
A DO TË DËSHIRON
PËR TË SHËCUR?

842
00:52:43,411 --> 00:52:44,745
UM...OK.

843
00:52:52,420 --> 00:52:54,088
- MUND TË SHKOJ KËTË?
- SIGURT.

844
00:53:07,935 --> 00:53:08,936
HEJ, HERO!

845
00:53:10,521 --> 00:53:11,189
WILLY!

846
00:53:13,941 --> 00:53:15,276
Përshëndetje, HARMONY.

847
00:53:16,402 --> 00:53:18,946
TË GJITHË ËSHTË RAVON
RRETH RRUGËS
TI SHPETOVE CALEB.

848
00:53:20,239 --> 00:53:23,117
TA thanë Fytyrën tuaj
ISHTE FLUZA.
TI MË DUHET OK.

849
00:53:24,452 --> 00:53:25,745
DËSHIRONI NJË BURGER?

850
00:53:26,120 --> 00:53:27,038
NR.

851
00:53:27,830 --> 00:53:28,915
JU Djema
HANI NDONJERË?

852
00:53:29,957 --> 00:53:31,209
Ndonjehere.

853
00:53:31,584 --> 00:53:32,835
SHKONI NË FILMA?

854
00:53:33,669 --> 00:53:34,420
JO,

855
00:53:34,879 --> 00:53:37,924
Unë NUK... ENDE.

856
00:53:38,716 --> 00:53:40,509
MIRË?
HMM?

857
00:53:50,519 --> 00:53:51,437
AH.

858
00:53:51,562 --> 00:53:52,939
JENI ARGËTUAR?

859
00:53:53,064 --> 00:53:54,148
ÇFARË?

860
00:53:54,273 --> 00:53:55,983
NDIHET MIRË--

861
00:53:56,234 --> 00:53:57,401
NDIJE ARGËTIM.

862
00:53:58,319 --> 00:53:59,320
<i>MIKË.</i>

863
00:53:59,487 --> 00:54:00,905
MIRE, PO.

864
00:54:01,030 --> 00:54:02,907
- MIRE?
- EH, jam mirë.

865
00:54:03,032 --> 00:54:04,242
PO.

866
00:54:05,993 --> 00:54:07,453
SHIKO, UH...

867
00:54:09,121 --> 00:54:11,499
- UILLIAM.
- ËILLIAM, shiko,

868
00:54:13,668 --> 00:54:15,836
MË MË PASHUR QË TË TELROHA
NJË alien budalla.

869
00:54:21,509 --> 00:54:22,760
Oh, JO, JO, JO.

870
00:54:22,885 --> 00:54:23,761
KETU.

871
00:54:24,845 --> 00:54:25,763
HUH?

872
00:54:27,890 --> 00:54:29,267
<i>BOTA</i>
<i>ISHTE SHOKUR SOT</i>

873
00:54:29,392 --> 00:54:32,353
<i>KUR FITUES I ÇMIMIT NOBEL</i>
<i>DR. MORRIS JANKOWSKI</i>

874
00:54:32,520 --> 00:54:35,273
<i>E BIOMEDIKALEVE TË BRUKSELIT</i>
<i>INSTITUTI NË BELGJIKE</i>

875
00:54:35,398 --> 00:54:37,692
<i>MBAJTAN NJË KONFERENTË PËR SHTYP</i>
<i>Për të Zbuluar EKZISTENCËN</i>

876
00:54:37,858 --> 00:54:39,568
<i>NJË NDËRKOMBËTARE</i>
<i>KOSPIRACION</i>

877
00:54:39,694 --> 00:54:41,237
<i>KUNDËR VIZITORËVE.</i>

878
00:54:42,571 --> 00:54:43,864
<i>MË I KA VËMENDJE</i>

879
00:54:44,031 --> 00:54:46,909
<i>KUR DR. RUDOLPH METZ</i>
<i>NË KALIFORNI</i>

880
00:54:47,034 --> 00:54:49,370
<i>KËRKOHET TË FLASË ME MUA</i>
<i>NË ÇFARË THIRRJE AI</i>

881
00:54:49,537 --> 00:54:51,372
<i>"URGJENT",</i>
<i>ÇËSHTJE KONFIDENCIALE."</i>

882
00:54:51,497 --> 00:54:52,873
<i>KOLEGËT E TJERË TË MI</i>

883
00:54:52,999 --> 00:54:55,293
<i>PO AFROHEN GJITHASHTU</i>
<i>NGA SHKENCËTARËT--</i>

884
00:54:55,418 --> 00:54:58,879
<i>PËRPARËSISHT BIOMEDIKE</i>
<i>DHE ANTHROPOLOGJIKE</i>
<i>SHKENCËTARËT--</i>

885
00:54:59,005 --> 00:55:03,301
<i>NGA SHUMË KOMBET</i>
<i>KUJT ME DUHET JANË PJESË </i>
<i>KY KOSPIRACION I TYRE.</i>

886
00:55:03,426 --> 00:55:04,885
<i>CILAT JANË PLANET E TYRE?</i>

887
00:55:05,011 --> 00:55:06,595
<i>PLANET E TYRE, THJESHT,</i>

888
00:55:06,721 --> 00:55:09,181
<i>KONTROLLOJNË TË KAPET KONTROLL</i>
<i>PREJ DISA NËNËSVE</i>

889
00:55:09,307 --> 00:55:10,641
<i>Përkatësi</i>
<i>VIZITORËVE.</i>

890
00:55:10,725 --> 00:55:12,226
<i>POR PSE?</i>

891
00:55:12,393 --> 00:55:13,811
<i>ATA MUND TË SHUMË</i>
<i>PER ME BIND</i>

892
00:55:13,936 --> 00:55:16,272
<i>KJO ISHTE PËR TË MBROJTUR</i>
<i>RACA NJERËZORE,</i>

893
00:55:16,397 --> 00:55:19,191
<i>OSE PËR TË RUAJNË PUSHTETINË E TIJ</i>
<i>NGA USHTARIA</i>
<i>NË PLANETIN TONË.</i>

894
00:55:19,317 --> 00:55:20,735
<i>Sidoqoftë, BESOJ,</i>

895
00:55:20,901 --> 00:55:23,821
<i>SE MOTIVIMI I TYRE</i>
<i>ËSHTË, DERI SHUMË, MË PERSONAL.</i>

896
00:55:24,363 --> 00:55:26,866
<i>PAS JANKOWSKI</i>
<i>NËNSHKROI DEKLARATËN E TIJ,</i>

897
00:55:26,991 --> 00:55:30,745
<i>RESISTOJNË ATO QË QË PRETENDON</i>
<i>Përpoqa TA SJELL</i>
<i>NË KËTË KOSPIRACION.</i>

898
00:55:30,870 --> 00:55:33,706
<i>KUR FJALA FILLOI TË PËRPËRDAHET</i>
<i>E DEKLARATËS SË JANKOWSKI,</i>

899
00:55:33,831 --> 00:55:36,292
<i>FUSHA NDËRKOMBËTARE</i>
<i>SHPALLUR VETEN,</i>

900
00:55:36,417 --> 00:55:38,753
<i>SI POZITAT E SHKENCËTARËVE</i>
<i>RRETH BOTËS</i>

901
00:55:38,878 --> 00:55:41,047
<i>DOLLI PËR TË PRANUAR</i>
<i>ATA I ishin afruar,</i>

902
00:55:41,213 --> 00:55:42,757
<i>OSE RREFET NË VËRTETË</i>

903
00:55:42,923 --> 00:55:45,176
<i>SE ISHIN PJESË</i>
<i>KOSPIRACIONIT.</i>

904
00:55:45,343 --> 00:55:47,762
<i>SHIKUR KËTU</i>
<i>ËSHTË DR. JACQUES DUVIVIER,</i>

905
00:55:47,928 --> 00:55:50,014
<i>GJITHASHTU NJË LAURET NOBELLI,</i>
<i>MJEK,</i>

906
00:55:50,139 --> 00:55:51,349
<i>DHE BIOKIMISTI KRYER</i>
<i>NE FRANCE...</i>

907
00:55:51,474 --> 00:55:52,600
SHKENCËTARË TË DALLKUAR.

908
00:55:52,725 --> 00:55:54,477
<i>KUSH ËSHTË I PARFAQUAR</i>
<i>NGA</i> SURET <i>É</i>

909
00:55:54,643 --> 00:55:56,729
<i>DHE KA Rrëfyer</i>
<i>Përfshirjen e tij,</i>

910
00:55:56,854 --> 00:55:59,690
<i>EMËRTIMI I SHKENCËSVE TË TJERA</i>
<i>SI BASHKËKOSPIRATORËT E TIJ.</i>

911
00:55:59,815 --> 00:56:01,942
ESHTE GJENJE,
NJË gënjeshtër e keqe.

912
00:56:02,068 --> 00:56:03,778
<i>NUK KE NEVOJË PËR GARANCI.</i>

913
00:56:03,903 --> 00:56:05,321
<i>KËRKONI SEKDAT E MI.</i>

914
00:56:05,446 --> 00:56:06,530
<i>Nuk ka asgjë.</i>

915
00:56:07,365 --> 00:56:08,824
NUK DO TË GJENI ASGJE.

916
00:56:12,578 --> 00:56:13,871
ÇFARË ËSHTË KJO?

917
00:56:15,289 --> 00:56:16,957
KËTË KURRË NUK E PARA.

918
00:56:22,630 --> 00:56:23,756
NR.

919
00:56:25,758 --> 00:56:27,510
NUK ËSHTË E VËRTETË.

920
00:56:27,968 --> 00:56:29,970
NUK E DI
SI KA RRITUR KJO.

921
00:56:30,930 --> 00:56:32,598
ESHTE GJENJE,
JU THAM.

922
00:56:33,349 --> 00:56:34,934
<i>DHE SHUMË TË TJERA</i>
<i>Shkencëtarët...</i>

923
00:56:35,059 --> 00:56:35,976
QUINTONI MUNGON ENDE?

924
00:56:36,102 --> 00:56:37,645
DHE NJË GJYSË DHJETË
TE TJERA.

925
00:56:39,480 --> 00:56:41,023
POLICIA
MOS KENI TË DHËNË
ÇFARË PO NDODH.

926
00:56:41,148 --> 00:56:42,483
<i>ATA KANE</i>
<i>THJESHT I ZBUAR,</i>

927
00:56:42,608 --> 00:56:44,485
<i>CILËN MENDOJNË DISA,</i>
<i>JHEN KREDENCA</i>

928
00:56:44,652 --> 00:56:46,320
<i>NË AKUZIMET</i>
<i>SILLUAR KUNDËR TYRE.</i>

929
00:56:46,654 --> 00:56:47,780
<i>KRISTINE WALSH,</i>

930
00:56:47,947 --> 00:56:51,325
<i>SEKRETARI I SHTYPIT PËR VIZITORË</i>
<i>Komandant suprem, Gjon,</i>

931
00:56:51,492 --> 00:56:52,993
<i>kisha për të thënë këtë.</i>

932
00:56:54,161 --> 00:56:57,039
<i>VIZITORËT ISHIN SHOKUR</i>
<i>TË MËSOJMË KËTË KOSPIRACION</i>

933
00:56:57,164 --> 00:57:00,251
<i>DHE TË FRIKUR NGA KAOSI</i>
<i>CILA MUND TË MUND TË rezultojë.</i>

934
00:57:00,376 --> 00:57:02,503
<i>JO VETËM DO</i>
<i>NEVOJAT E TYRE</i>
<i>JENI I DËMTUAR,</i>

935
00:57:02,628 --> 00:57:06,674
<i>POR TË GJITHA PËRFITIMET</i>
<i>ATA PLANIFIKOJNË TË NDAJNË ME NE</i>
<i>MUND TË RREZIKOHET.</i>

936
00:57:06,799 --> 00:57:10,845
<i>SEMINARE SHKENCORE</i>
<i>PLANIFIKUR PËR JAVËN E TJETËR</i>
<i>DO TË SHTYHET.</i>

937
00:57:10,970 --> 00:57:12,513
<i>DHE SEPSE</i>
<i>ËSHTË ENDE SHUMË HERË</i>

938
00:57:12,638 --> 00:57:15,641
<i>PER TE PERCAKTUAR SA</i>
<i>SHKENCENTËT JANË TË PËRFSHIRË,</i>

939
00:57:15,766 --> 00:57:17,893
<i>OKB-ja ka rënë dakord</i>
<i>KËRKESAT PËR VIZITORËT</i>

940
00:57:18,060 --> 00:57:20,855
<i>QË TË GJITHË SHKENCËTARËT</i>
<i>DHE ANËTARËT E FAMILJES SË TYRE</i>

941
00:57:20,938 --> 00:57:23,858
<i>DUHET REGJISTRUAR</i>
<i>VENDJA E TYRE</i>
<i>ME AUTORITETET LOKALE.</i>

942
00:57:23,983 --> 00:57:25,151
<i>DO TË PËRDOREN KOMPJUTERËT</i>

943
00:57:25,276 --> 00:57:27,528
<i>TË VERIFIKOHET</i>
<i>REGJISTRIMI I TYRE.</i>

944
00:57:29,113 --> 00:57:30,573
MOS MOS KAQ PLAG.

945
00:57:30,698 --> 00:57:34,034
NUK DO TË NDODHË ASGJE
PËR JU OSE FAMILJEN TUAJ.

946
00:57:34,201 --> 00:57:36,579
ATA NUK JANË MJEKËT
OSE BIOLOGËT

947
00:57:36,704 --> 00:57:39,081
OSE EDHE SHKENCËTARË.
JU NUK JENI I PËRFSHIRË.

948
00:57:39,206 --> 00:57:42,877
GJITHSESI, DO TË KALOJE.

949
00:57:43,043 --> 00:57:45,796
KAQ THASH
NË VITIN 1938

950
00:57:45,880 --> 00:57:46,922
KTHIM NË BERLIN.

951
00:57:47,047 --> 00:57:49,008
POR KJO
ESHTE NDRYSHME.

952
00:57:49,758 --> 00:57:50,718
A ËSHTË?

953
00:58:03,147 --> 00:58:05,691
<i>KOMANDATI SUPREM</i>
<i>DËSHIRON TA BËJË TË QARTË</i>

954
00:58:05,816 --> 00:58:08,569
<i>KËTË NDËRSA ËSHTË I SIGURT</i>
<i>TË GJITHË SHKENCËTARËT TË GJITHA</i>

955
00:58:08,736 --> 00:58:10,488
<i>NUK JANË PJESË</i>
<i>KOSPIRACIONIT,</i>

956
00:58:10,613 --> 00:58:14,700
<i>ËSHTË E VËSHTIRË TË KONSTATOHET</i>
<i>CILI NGA TY MUND TË MOS TË JETË.</i>

957
00:58:14,825 --> 00:58:18,078
<i>Ndërsa POLICIA KA</i>
<i>DOSJE SHKENCORE TË SHKRUARA</i>

958
00:58:18,245 --> 00:58:19,580
<i>PER FAKTE</i>
<i>MBI KOSPIRACIONIN,</i>

959
00:58:19,747 --> 00:58:21,624
<i>DËSHMI FILLESTARE</i>
<i>PO GJENDET</i>

960
00:58:21,749 --> 00:58:25,294
<i>QË KA SHUMË SHKENCËTARË</i>
<i>NË AKTUALE KISHTE KRYESORE</i>
<i>ZHVILLIMET NË KËRKIM</i>

961
00:58:25,419 --> 00:58:26,504
<i>CILA E KANE SHTYPUR.</i>

962
00:58:27,087 --> 00:58:29,131
<i>ÇËSHTJET MJEKËSORE TË SENATIT</i>
<i>KRYETAR I KOMISIONIT</i>
<i>RAYMOND BURKE</i>

963
00:58:29,256 --> 00:58:30,508
<i>kisha për të thënë këtë.</i>

964
00:58:30,633 --> 00:58:32,718
<i>PO, VËRTETË,</i>
<i>UNË KAM DËSHMI</i>

965
00:58:32,843 --> 00:58:36,096
<i>AJ REVOLUCIONAR</i>
<i>TRAJTIMET E KANCERIVE EKZISTOJNË</i>

966
00:58:36,263 --> 00:58:38,182
<i>DHE KANE EKZISTUAR</i>
<i>PER DISA KOHE,</i>

967
00:58:38,307 --> 00:58:40,226
<i>SË bashku ME</i>
<i>SHUMË ZHVILLIM TË TJERA</i>

968
00:58:40,392 --> 00:58:43,562
<i>CILA ME DUHET</i>
<i>MIKET TANE SHKENCORE</i>
<i>HESHTE RRETH</i>

969
00:58:43,687 --> 00:58:44,939
<i>DHE NUK KA NDARË ME NE.</i>

970
00:58:45,064 --> 00:58:45,940
<i>PSE DO</i>
<i>ATA E BËN KËTË?</i>

971
00:58:46,106 --> 00:58:48,108
<i>NUK DO TË SPEKULOJ</i>
<i>përveç për të thënë</i>

972
00:58:48,234 --> 00:58:50,528
<i>KA SHUMË</i>
<i>PARAVE PËR TË BËRË</i>
<i>NË GRANTET KËRKIMORE.</i>

973
00:58:52,738 --> 00:58:54,114
MË MË fal që jam vonë,

974
00:58:54,281 --> 00:58:55,658
POR DR. METZ
ËSHTË VËRTETË I DËMTUAR.

975
00:58:55,783 --> 00:58:57,159
RUTH KA PLOTËSISHT
I ZHNDUR.

976
00:58:57,284 --> 00:58:58,536
MERR KOHEN.

977
00:58:59,828 --> 00:59:01,038
THIRRAN
PËR TË ANULUAR DARKA.

978
00:59:01,497 --> 00:59:04,375
Oh, zemër, DUHET
JENI VËRTETË I zhgënjyer--

979
00:59:05,251 --> 00:59:06,126
ME SHIKUR.

980
00:59:06,293 --> 00:59:07,211
PO.

981
00:59:08,170 --> 00:59:10,172
JU MENDONI
DO TË MERRNI akoma
LLOGARIA E TYRE?

982
00:59:10,297 --> 00:59:11,382
NUK MENDOJ PO.

983
00:59:12,007 --> 00:59:13,175
ATA ISHIN...

984
00:59:13,592 --> 00:59:14,969
SHUME E MIJLESHME,
TI DI?

985
00:59:15,511 --> 00:59:19,181
NUK E KUPTOJ.
SI MUND TË
TË TRAJTOHET Ashtu?

986
00:59:24,853 --> 00:59:25,980
DENNI...

987
00:59:27,147 --> 00:59:28,524
A MENDONI
JAM UNË?

988
00:59:31,026 --> 00:59:32,987
ATA E DINE KETE
Unë jam një biokimist

989
00:59:33,153 --> 00:59:34,405
DHE NJË STUDENT MJEKËSOR.

990
00:59:34,530 --> 00:59:37,157
NR. SI MUND
JENI TI?

991
00:59:41,662 --> 00:59:43,247
Epo, TI, UH...

992
00:59:43,372 --> 00:59:44,707
DUKET PAK
SHUME E MIJLESHME.

993
00:59:58,637 --> 01:00:00,681
PO. PASH
KJO PARA. PO PO?

994
01:00:02,725 --> 01:00:04,685
DIÇKA ME KA MUNDUR QESHTARE
KUR E pashë këtë Dje,

995
01:00:04,852 --> 01:00:08,606
POR NUK MUND TË MENDOJ.
GJITHË NATË PO MUND TË FLEJ
MË PASTAJ MË GODHET MË MUAJ.

996
01:00:08,731 --> 01:00:09,690
TANI SHIKONI KËTË.

997
01:00:11,191 --> 01:00:14,361
ËSHTË NJË SHIPËR TË QË GJITHËM TË TIJ
NË PANAIRIN E SHKENCËS
VITIN E FUNDIT.

998
01:00:14,528 --> 01:00:16,447
KUJTO SE E PASA
AUTOGRAFON ATË LIBËR?

999
01:00:17,281 --> 01:00:18,407
PO.

1000
01:00:20,659 --> 01:00:21,994
<i>A NUK E SHKONI, MIK?</i>

1001
01:00:23,203 --> 01:00:24,788
KA PËRDORUR
DORA E TIJ E DJATHTA.

1002
01:00:27,374 --> 01:00:30,461
DHE DJE…
KA PËRDORË TË MIRË TË MIRË.
PO AI ËSHTË AMBIDEKSTR?

1003
01:00:30,586 --> 01:00:32,004
NR. JO, AI NUK ËSHTË,

1004
01:00:32,171 --> 01:00:33,005
DHE ASKUJT
ËSHTË DUVIVIER.

1005
01:00:33,172 --> 01:00:34,214
KËRKOHA.

1006
01:00:34,965 --> 01:00:36,175
JO, MIK.

1007
01:00:36,300 --> 01:00:38,677
DERI KËTË JAVË,
ISHIN TË DYJA
DJATHTARE.

1008
01:00:40,638 --> 01:00:42,973
DIÇKA SHUME E çuditshme
PO VAZHDON KETU.

1009
01:00:50,731 --> 01:00:51,857
<i>HAJTJE.</i>

1010
01:00:59,573 --> 01:01:01,116
NUK JAM
SHUM I MIR NE KETE.

1011
01:01:07,414 --> 01:01:10,292
<i>BRIAN... ÇFARË ËSHTË</i>
<i>Pëlqej atje?</i>

1012
01:01:10,668 --> 01:01:11,752
<i>ËSHTË MËSHTIVË.</i>

1013
01:01:12,378 --> 01:01:13,629
SHUME PAQES.

1014
01:01:14,421 --> 01:01:15,798
CILI ËSHTË E JUAJ?

1015
01:01:16,924 --> 01:01:17,925
UM...

1016
01:01:18,550 --> 01:01:21,011
PO ATJE.
ËSHTË MË E NDRYSHME.

1017
01:01:21,595 --> 01:01:24,264
ËSHTË NË NJË PYJËSI
JU THIRRNI CANIS MAJOR.

1018
01:01:24,723 --> 01:01:27,643
DUHET TË JETË E çuditshme
TË JESH KAQ LARG
NGA SHTEPI.

1019
01:01:28,102 --> 01:01:29,311
PO, ËSHTË.

1020
01:01:31,772 --> 01:01:33,649
POR SHOKËT E RI
BËNI MË LEHTË.

1021
01:01:34,525 --> 01:01:35,776
ME GËZUAR.

1022
01:01:37,778 --> 01:01:38,946
Përshëndetje, ROBIN.

1023
01:01:39,113 --> 01:01:40,155
- DANIEL.
- DANI.

1024
01:01:40,989 --> 01:01:42,074
SI ËSHTË BABI yt?

1025
01:01:42,533 --> 01:01:43,617
AI ËSHTË MIRE.

1026
01:01:44,368 --> 01:01:45,577
TI E DI...

1027
01:01:46,453 --> 01:01:49,623
DUHET TË JETË
SHUMË E VËSHTIRË NË KËTË DITË,
TË JESH SHKENCËTAR,

1028
01:01:49,748 --> 01:01:51,792
Sidomos
NJË ANTROPOLOG.

1029
01:01:52,292 --> 01:01:53,252
PO.

1030
01:02:00,467 --> 01:02:02,553
- HI, DANIEL.
- HI. SI JENI?

1031
01:02:02,678 --> 01:02:05,514
MIRË.
E BABIT TË SAJ
NJË ANTHROPOLOG, HH?

1032
01:02:05,639 --> 01:02:09,101
- NUK E DITE?
- JO. NUK E KAM IDE.

1033
01:02:09,226 --> 01:02:10,227
PO.

1034
01:02:30,247 --> 01:02:34,501
SHIKO, MIKE, A NUK DO TË ISHTE
NJË IDE E MIRË THJESHT PËR TË MIRË
MJETI I Skuadrës?

1035
01:02:34,668 --> 01:02:36,879
<i>NË KËTË MËNYRË, ATA NUK DO</i> <i>TA DINE NE JEMI NE bord.
</i> <i>NE KEMI NJË Shans MË TË MIRË</i>

1036
01:02:37,004 --> 01:02:38,797
E Zbuluar
ÇFARË PO NDODH.

1037
01:02:42,634 --> 01:02:43,635
OK.

1038
01:02:46,346 --> 01:02:48,223
ATA KANE KIMIKE
NGARKUAR NË BORD.

1039
01:02:48,348 --> 01:02:49,266
Bëhuni gati.

1040
01:02:53,645 --> 01:02:54,313
TANI.

1041
01:02:56,815 --> 01:02:57,858
UHH!

1042
01:02:59,485 --> 01:03:00,194
AGH!

1043
01:03:02,529 --> 01:03:03,530
MIKE.

1044
01:03:07,284 --> 01:03:09,369
HAJDENI. NUK MUND TË DAL.

1045
01:03:09,661 --> 01:03:11,121
NUK MUND TË MARR
Këmba ime UP.

1046
01:03:11,246 --> 01:03:12,289
HAJDENI.
TE KA PO.

1047
01:03:13,081 --> 01:03:14,208
HAJDENI.

1048
01:03:27,888 --> 01:03:28,722
DALLKANI.

1049
01:03:54,122 --> 01:03:55,749
<i>NJËSIA TANKER 14,</i>

1050
01:03:55,874 --> 01:03:58,627
<i>QËNDROJNË</i>
<i>PËR OPERACIONIN E AFRIMIT.</i>

1051
01:03:58,752 --> 01:04:00,671
<i>NJËSIA TANKER 14,</i>

1052
01:04:00,796 --> 01:04:02,840
<i>QËNDROJNË</i>
<i>PËR OPERACIONIN E AFRIMIT.</i>

1053
01:04:14,059 --> 01:04:14,935
GATI?

1054
01:04:15,936 --> 01:04:16,687
HAP RRJEDHIN.

1055
01:04:20,774 --> 01:04:21,817
ÇFARË HUMBIM KOHE--

1056
01:04:21,942 --> 01:04:24,278
SJELLJA TË GJITHA
KËTO KIMIKE KËTU LARTË
DHE HEQJA E ATO JASHTË.

1057
01:04:31,410 --> 01:04:33,620
<i>PLANI I Mbërritjes së CISTERVE</i>
<i>ËSHTË SI MË POSHTË--</i>

1058
01:04:34,496 --> 01:04:37,165
<i>NGA LOS ANGELES,</i>
<i>NË ORË 2100.</i>

1059
01:04:37,666 --> 01:04:42,337
<i>NGA SANTA BARBARA,</i>
<i>NË ORË 2114 DHE 2142.</i>

1060
01:04:42,796 --> 01:04:48,594
<i>NGA SAN DIEGO NË 2150,</i>
<i>2200 DHE 2215 ORË.</i>

1061
01:04:50,888 --> 01:04:52,931
<i>TË GJITHA NJËSITË E CISTERVE</i>
<i>KONTROLLO ME DHOMËN E GATIVE</i>

1062
01:04:53,056 --> 01:04:54,933
<i>PER NDRYSHIMET E VONË</i>
<i>NË DETYRA.</i>

1063
01:04:56,059 --> 01:04:58,228
<i>TË GJITHA NJËSITË E CISTERVE</i>
<i>KONTROLLO ME DHOMËN E GATIVE</i>

1064
01:04:58,312 --> 01:05:00,314
<i>PER NDRYSHIMET E VONË</i>
<i>NË DETYRA.</i>

1065
01:05:51,239 --> 01:05:54,534
<i>ÇDO KONTINENT</i>
<i>SE SHPEJT DO TE JETE NEN</i>
<i>DOMINIMI JONË I PLOTË.</i>

1066
01:05:54,660 --> 01:05:55,827
<i>JU DUHET TË KËNAQEN.</i>

1067
01:05:55,953 --> 01:05:57,663
<i>PIR, THJESHT TË THOMË</i>

1068
01:05:57,788 --> 01:06:00,540
SE MË KËNAQË
T'I SHËRBIM UDHËHEQËSIT TONË

1069
01:06:00,707 --> 01:06:03,210
ME ÇFARË
TALENTET E VOGËL QË POSEDoj.

1070
01:06:03,377 --> 01:06:05,212
THA GJONI
Udhëheqësi ynë është i kënaqur

1071
01:06:05,379 --> 01:06:06,505
<i>ME TUAJ</i>
<i>PROCESI I KONVERSIMIT.</i>

1072
01:06:06,630 --> 01:06:09,591
PO, POR TI DI
SA I PADURUESHEM
UDHËHEQI YNË ËSHTË.

1073
01:06:09,716 --> 01:06:10,759
<i>EDHE ME TY?</i>

1074
01:06:12,219 --> 01:06:14,221
MENDOJA SE,

1075
01:06:14,346 --> 01:06:15,097
DUKE PARAQITUR INTIMACIONIN

1076
01:06:15,263 --> 01:06:16,556
E MARRËDHËNIES TUAJ
ME TË,

1077
01:06:16,682 --> 01:06:17,641
AI MUND...

1078
01:06:19,226 --> 01:06:21,395
KUJDES SHUME,
STEVEN.

1079
01:06:21,561 --> 01:06:24,022
<i>VETËM E URREJ TA SHAH ATË</i>
<i>Të BËN TË SHTRIRËSUAR.</i>

1080
01:06:24,231 --> 01:06:27,484
AI NUK KUPTON
SE PROCESI I KONVERTIMIT
ESHTE ENDE TE KUFIZUAR.

1081
01:06:27,609 --> 01:06:29,736
NUK FUNKSIONON NJËJET
PËR ÇDO TEMË NJERËZORE.

1082
01:06:29,903 --> 01:06:34,241
NR. POR KUR FUNKSIONON,
SI ME DUVIVIER
DHE JANKOWSKI,

1083
01:06:34,366 --> 01:06:35,617
<i>ËSHTË E MREKULLUESHME.</i>

1084
01:06:35,909 --> 01:06:36,952
PO, ËSHTË.

1085
01:06:37,077 --> 01:06:40,288
ATA BESojnë në fakt
EKZISTON NJË KOSPIRACION,

1086
01:06:40,414 --> 01:06:42,332
<i>OSE EDHE KJO</i>
<i>ATA JANË PJESË E TIJ.</i>

1087
01:06:42,457 --> 01:06:44,668
<i>DËSHMIT QË KËM MBJELËM</i>

1088
01:06:44,793 --> 01:06:46,128
<i>FORCON</i>
<i>BESIMET E TYRE.</i>

1089
01:06:46,253 --> 01:06:48,922
OPERACIONI
PUNON PERFEKT.

1090
01:06:49,047 --> 01:06:50,924
Shkencëtarët
PO MUNDOHEN,

1091
01:06:51,049 --> 01:06:52,926
I ÇORGANIZUAR
NË TË GJITHË BOTËN.

1092
01:06:53,051 --> 01:06:55,262
<i> PROBLEMI ËSHTË,</i>
<i>UDHËHEQËSI YNË PASTAJ THOTË</i>

1093
01:06:55,387 --> 01:06:57,055
"PSE MOS KONVERT
TË GJITHË”.

1094
01:06:57,180 --> 01:06:59,057
AI NUK KUPTON
SE DO TË NJERIUT

1095
01:06:59,182 --> 01:07:01,393
ËSHTË SHUMË MË E VËRSHTË
SE KEMI BËRË BAZË.

1096
01:07:01,601 --> 01:07:03,645
PËR TË KONVERTUR TË GJITHA
DO TË MERRIN PËRGJITHMONË.

1097
01:07:04,438 --> 01:07:08,275
SIPAS DO TË VAZHDOJMË
PËR TË RAFINUAR PROCESIN.

1098
01:07:08,567 --> 01:07:10,902
PO. Jam i sigurt se DO,
ME SUKSES.

1099
01:07:17,367 --> 01:07:19,911
NE DUHET TË GJEJMË SHUMË
METODAT EFEKTIVE

1100
01:07:19,995 --> 01:07:21,496
PËR TË PËRDORUR
KUNDËR TYRE.

1101
01:07:22,956 --> 01:07:25,292
<i>UDHËHEQËSI YNË NUK MUND TË</i>
<i>KANË ZGJEDHUR KUNDËR</i>

1102
01:07:25,417 --> 01:07:27,502
<i>KUSH MUND TË BËJË NJË PUNË MË MIRË</i>
<i>SE TI.</i>

1103
01:07:39,931 --> 01:07:41,266
<i>DHËNË VEÇANTËSISHT</i>
<i>SUKSESI</i>

1104
01:07:41,391 --> 01:07:43,143
<i>E TË MËPARSHMEVE TUAJ</i>
<i>Arritjet.</i>

1105
01:07:43,310 --> 01:07:44,853
<i>PËR, SA MË GJATË</i>
<i>MUND TË MBAJMË</i>

1106
01:07:44,978 --> 01:07:46,563
<i>PUBLIKU</i>
<i>BESIMI...</i>

1107
01:09:52,814 --> 01:09:54,441
JAM E LODUR
Nga të gjitha këto stërvitje.

1108
01:09:57,152 --> 01:09:59,946
<i>SITUATA EMERGJENCE</i>
<i>NË NIVELIN 73.</i>

1109
01:10:00,071 --> 01:10:02,490
<i>TË GJITHA NJËSITË</i>
<i>ME SILAMIN NË GJITHJE.</i>

1110
01:10:02,616 --> 01:10:05,368
<i>TË GJITHA NJËSITË</i>
<i>ME SILAMIN NË GJITHJE.</i>

1111
01:10:05,493 --> 01:10:08,622
<i>SITUATA EMERGJENCE</i>
<i>NË NIVELIN 73.</i>

1112
01:10:08,747 --> 01:10:10,749
<i>TË GJITHA NJËSITË</i>
<i>ME SILAMIN NË GJITHJE.</i>

1113
01:10:11,124 --> 01:10:13,710
OK, TË GJITHË, LE TË SHKOJMË.
Kemi marrë një të nxehtë.

1114
01:10:14,711 --> 01:10:15,587
TE TRE KAMERA.

1115
01:10:15,712 --> 01:10:18,423
PËRSHËNDETJE, NJU JORK?
OK, DËGJONI.

1116
01:10:18,506 --> 01:10:20,133
NE DO TË BËJMË
NJË NDËRPRERJE.

1117
01:10:20,217 --> 01:10:22,844
LAJMËROJ TË GJITHA FILIATET--
RRJETI I PLOTË.

1118
01:10:22,969 --> 01:10:24,304
PO, E DREJTË.

1119
01:10:24,471 --> 01:10:27,098
MIKE DONOVAN'S
KA NJË SHIRET PËR TË trokitur
Çorapet TONA JASHTË.

1120
01:10:27,224 --> 01:10:29,476
NE PO USHQYJMË SHKARE DHE TONE
TANI TANI.

1121
01:10:29,601 --> 01:10:30,977
TI DI,
PO LARJE KETU.

1122
01:10:31,144 --> 01:10:32,479
KONTROLLO PATCHING.

1123
01:10:32,604 --> 01:10:34,189
QËNDRONI ATË SHIRET.

1124
01:10:34,314 --> 01:10:35,607
JEMI GATI.

1125
01:10:35,732 --> 01:10:38,652
PSE DO ATA
MERR ATË KIMIKE
NËNËSISË

1126
01:10:38,818 --> 01:10:41,154
DHE THJESHT HEDHJENI
NË AJRI?

1127
01:10:41,279 --> 01:10:42,572
KËTU VJEN.

1128
01:10:42,697 --> 01:10:45,158
MERRNI MIKES DYFISH
MBI TA TANI.

1129
01:10:47,327 --> 01:10:49,120
Unë do të bëj konfigurimin,
PARAQITJE,

1130
01:10:49,246 --> 01:10:51,873
DHE NE DO TË RRULLEJMË SHIRETIN.
TI TI THUAJ ATE QE PARE.

1131
01:10:53,041 --> 01:10:55,502
Kemi 30 SEKONDA.
ME JEP DRITA TANI.

1132
01:10:55,794 --> 01:10:56,670
DUKE ARDHUR.

1133
01:10:57,420 --> 01:11:00,131
KAMERA NJË,
DO TË FILLOJ ME DY.

1134
01:11:00,507 --> 01:11:01,549
JE OK, MIK?

1135
01:11:02,634 --> 01:11:03,551
10 SEKONDA.

1136
01:11:03,718 --> 01:11:04,761
HESHTE NE LINE!

1137
01:11:05,929 --> 01:11:07,555
LE TË BËJMË NJË MJEK
NË GATI PËR MIKE.

1138
01:11:07,681 --> 01:11:11,434
5 SEKONDA,
4...3...2...1.

1139
01:11:11,559 --> 01:11:13,186
NJU JORK,
MERRNI SLIDE TUAJ.

1140
01:11:13,311 --> 01:11:14,354
DHE CUE NJOFTIM.

1141
01:11:15,105 --> 01:11:18,441
<i>E MËPOSHTME</i>
<i>ËSHTË NJË RAPORT I VEÇANTË</i>
<i>NGA LOS ANGELES.</i>

1142
01:11:18,525 --> 01:11:20,068
MERRNI DY.
CUE CLETE.

1143
01:11:20,193 --> 01:11:21,695
<i>NJË E MADHESHME</i>
<i>KOKURRENCA</i>

1144
01:11:21,820 --> 01:11:24,698
<i>SAMA MUND TË VENDOSUR NE ABORIN</i>
<i>NËNËSIA SAPO FIKOJ --</i>

1145
01:11:26,116 --> 01:11:27,659
ÇFARË DIRIN
KA NDODHUR?

1146
01:11:27,826 --> 01:11:30,036
MBANI!
PROBLEMI NË LINE.

1147
01:11:30,203 --> 01:11:31,871
ÇFARË ËSHTË
VAZHDON?

1148
01:11:31,997 --> 01:11:33,039
ATA ÇFARË?

1149
01:11:33,707 --> 01:11:35,583
- KEMI HUMBUR MA BELL.
- ÇFARË KEMI?

1150
01:11:35,709 --> 01:11:38,295
DIKUSH ËSHTË TË DREJTUAR ATandT
JASHTË NGA NËN NE.

1151
01:11:38,545 --> 01:11:39,921
TA SHKËRUAN TINËN.

1152
01:11:40,046 --> 01:11:42,590
I GJITHË RRJETI I DALLKUAR
JASHTË AJRIT.

1153
01:11:43,049 --> 01:11:44,551
PO JANË TË GJITHA
TE TJERAT.

1154
01:11:45,719 --> 01:11:47,220
<i>ÇFARË ËSHTË KJO, BERT?</i>

1155
01:11:47,387 --> 01:11:48,763
<i>Përshëndetje?</i>
<i>Përshëndetje?</i>

1156
01:11:50,890 --> 01:11:52,434
DHE TANI
KAM HUMBA NJU JORK.

1157
01:11:55,478 --> 01:11:56,980
<i>JO, NUK MUND TË PAKTOJ.</i>

1158
01:11:57,772 --> 01:11:58,940
JA DIÇKA.

1159
01:12:02,360 --> 01:12:04,154
<i>KJO ESHTE KRISTINE WALSH.</i>

1160
01:12:04,321 --> 01:12:06,239
<i>VIZITORËT'</i>
<i>Komandant suprem,</i>

1161
01:12:06,531 --> 01:12:08,908
<i>JOHN, ËSHTË KËTU PËR TË BËRË</i>
<i>NJË DEKLARATË.</i>

1162
01:12:11,911 --> 01:12:13,872
<i>MIKET E MI</i>
<i>NË TË GJITHË BOTËN,</i>

1163
01:12:13,997 --> 01:12:15,206
<i>SË PARË, DUHET TË FALEMINDERIT</i>

1164
01:12:15,290 --> 01:12:17,083
<i>UDHËHEQËSIT E SECILIT</i>
<i>E SHTETEVE TUAJ</i>

1165
01:12:17,208 --> 01:12:19,961
<i>KUSH KANE,</i>
<i>NË INTERESA TË PAQES,</i>

1166
01:12:20,086 --> 01:12:24,799
<i>KËSHTUAR PËR TË GJITHA TYRE</i>
<i>AMBIENTET E TRANSMETUESIT</i>
<i>PER NE NË KËTË KRIZË.</i>

1167
01:12:24,924 --> 01:12:27,802
<i>ME TRISHIM TË THËM KA KA KA MUNDUR</i>
<i>I KOORDINITUAR ME KUJDES</i>

1168
01:12:28,219 --> 01:12:31,931
<i>DHE TENTURA E DHUNËS</i>
<i>ME KOSPIRACIONIN</i>
<i>SHKENCËTARËVE</i>

1169
01:12:32,098 --> 01:12:34,601
<i>PER KONTROLLIN E KOMANDITETIT</i>
<i>E OBJEKTEVE TONA</i>

1170
01:12:34,768 --> 01:12:36,936
<i>NË VENDNDODHET KYÇE</i>
<i>RRETH BOTËS.</i>

1171
01:12:37,103 --> 01:12:39,439
NUK E BESOJ.

1172
01:12:40,273 --> 01:12:41,441
KJO ËSHTË DUPRE.

1173
01:12:41,566 --> 01:12:44,110
- A JEMI GODUR?
<i>- TOKIO DHE KAJRO...</i>

1174
01:12:44,277 --> 01:12:47,322
OH, FALEMINDERIT MIRIN.
SHKENCËTARË TË DALLKUAR.

1175
01:12:47,447 --> 01:12:48,948
<i>Së paku</i>
<i>DY DISTË VENDE TË TJERA</i>

1176
01:12:49,115 --> 01:12:50,450
<i>VUUAR</i>
<i>SULME TË NGJASHME.</i>

1177
01:12:50,658 --> 01:12:52,035
<i>HUMBJA E JETËS</i>
<i>KA QENË SHUMË.</i>

1178
01:12:52,202 --> 01:12:54,621
NUK BESOJ
KJO PO NDODH.

1179
01:12:55,872 --> 01:12:56,748
BESOJENI.

1180
01:12:57,624 --> 01:12:58,833
<i>MIJËRA</i>
<i>JANE PLAGOSUR,</i>

1181
01:12:58,958 --> 01:13:01,961
<i>DHE NE JEMI TË FRIKËS</i>
<i>DO TË KETË MË SHUMË SULME.</i>

1182
01:13:02,212 --> 01:13:03,630
Unë jam duke shkuar
NE SPITAL.

1183
01:13:04,881 --> 01:13:07,842
<i>SHPËRTHIMI ËSHTË KAQ</i>
<i>I PËRHAPUR DHE KAQ I RREZIKSHËM</i>

1184
01:13:07,967 --> 01:13:10,220
<i>AJO SHUMË ANËTARË CIVILE</i>
<i>E QEVERIVE TUAJA</i>

1185
01:13:10,303 --> 01:13:12,347
<i>NA KANË PYETUR</i>
<i>PER MBROJTJE,</i>

1186
01:13:12,472 --> 01:13:15,058
<i>CILA JEMI MË SHUMË SE TË LUMTUR</i>
<i>Për të siguruar.</i>

1187
01:13:15,308 --> 01:13:16,810
<i>JANË TË SIGURT</i>
<i>BORDI NË ANITËT TONA.</i>

1188
01:13:17,060 --> 01:13:18,853
<i>DO TË KUJDESIM MIRË</i>
<i>PREJ TYRE.</i>

1189
01:13:18,978 --> 01:13:22,732
<i> GJITHASHTU MË MË PARAQIT SHUMË PARAQITUR</i>
<i>TA RAPORTONI KËTË NJERI,</i>

1190
01:13:22,857 --> 01:13:24,818
<i>TE CILI KISHIM VENDOSUR</i>
<i>BESIM I KONSIDERUESHËM,</i>

1191
01:13:24,984 --> 01:13:26,986
<i>MICHAEL DONOVAN</i>
<i>TË SHTETEVE TË BASHKUARA,</i>

1192
01:13:27,320 --> 01:13:28,988
<i>E DËSHTUAR TË JETË</i>
<i>TRADHTARI MË I MADH--</i>

1193
01:13:29,572 --> 01:13:30,240
JO!

1194
01:13:30,365 --> 01:13:31,491
NUK ËSHTË E VËRTETË!

1195
01:13:31,658 --> 01:13:33,701
<i>AI KONSIDEROHET</i>
<i>I ARMATUAR DHE I RREZIKSHËM.</i>

1196
01:13:34,369 --> 01:13:35,453
KU ËSHTË SHIPTA IM?

1197
01:13:35,578 --> 01:13:37,330
PO NDËRKOHEN
PËR TË KOPJUAR TANI.

1198
01:13:37,497 --> 01:13:38,706
NJERI, JEMI
NE TERRET E MADHE.

1199
01:13:38,832 --> 01:13:39,833
MË THONË PËR TË.

1200
01:13:41,418 --> 01:13:43,753
SHKONI.
MIKE! MIKE, SHIPTA JUAJ!

1201
01:13:50,218 --> 01:13:52,720
<i>UDHËHEQËSIT TUAJ KOMBËTAR</i>
<i>KA SUGJERUAR</i>

1202
01:13:52,846 --> 01:13:54,931
<i>AJO SHTET</i>
<i>TË SË DREJTËS LUFTARE</i>

1203
01:13:55,056 --> 01:13:57,016
<i>DO TË JETË MË TË NDIHMËSHME</i>
<i>NË KËTË KOHË.</i>

1204
01:13:57,183 --> 01:13:59,936
<i>DHE NE PAJTOJMË.</i>
<i>POLICIA NË NIVEL LOKALE</i>

1205
01:14:00,061 --> 01:14:01,729
<i>DO TË PUNON ME TONA</i>
<i>patrullat e vizitorëve.</i>

1206
01:14:01,855 --> 01:14:03,481
<i>DO TË KËRKOJMË EDHE NDIHMËN</i>

1207
01:14:03,606 --> 01:14:06,359
<i>NGA TË GJITHË VIZITORËT TONA</i>
<i>SHOKËT NJËSITË KUDO.</i>

1208
01:14:06,484 --> 01:14:07,861
<i>NE PARASHIKIM KËTË KRIZË</i>

1209
01:14:08,027 --> 01:14:09,821
<i>DO KALOJE</i>
<i>RELATIVE SHPEJT.</i>

1210
01:14:10,196 --> 01:14:11,364
<i>Ndërkohë, MIQ,</i>

1211
01:14:11,739 --> 01:14:15,702
<i>UNË DHE SHOKËT VIZITORËT E MI</i>
<i>DO TË BËJMË TË MIRËN</i>
<i>PER TE SHIKOJ PER TE PER TE TIJ</i>

1212
01:14:15,827 --> 01:14:17,328
<i>DHE MBANI KONTROLLIN.</i>

1213
01:14:19,122 --> 01:14:21,040
<i>DO TË KETË MË SHUMË</i>
<i>NJOFTIMET MË MË VONË.</i>

1214
01:14:23,918 --> 01:14:24,919
DUHET TË SHKOJ.

1215
01:14:25,587 --> 01:14:26,754
DO KALOJE.

1216
01:14:26,880 --> 01:14:28,882
KE DËGJUAR
ÇFARË THA AI.
DIRË, babi?

1217
01:14:57,118 --> 01:14:59,037
<i>KUDO RRETHIT</i>
<i>KOMBI DHE BOTA,</i>

1218
01:14:59,162 --> 01:15:01,873
<i>VIZITORËT PO E MBAJNIN RRENDIN</i>
<i>DHE TË BËSH SHOQË.</i>

1219
01:15:01,998 --> 01:15:04,125
<i>FORCAT E POLICISË DHE USHTARAKE</i>
<i>NË ÇDO VEND</i>

1220
01:15:04,250 --> 01:15:05,960
<i>PO BASHKËPUNIM PLOTËSISHT.</i>

1221
01:15:06,503 --> 01:15:09,214
<i>RREZIKU I QARTË DHE I PRAKTISHËM</i>
<i>MEDITËSISHT ENDE DIAL,</i>

1222
01:15:09,339 --> 01:15:10,423
<i>NGA GRUP</i>
<i>TE TERORISTËVE</i>

1223
01:15:10,590 --> 01:15:13,635
<i>KUSH KA SOLUAR</i>
<i>NEVOJA PËR LIGJIN LUFTËROR</i>
<i>NGA SULMET E TYRE.</i>

1224
01:15:13,760 --> 01:15:15,845
<i>KËTO SULME</i>
<i>NGA KONSPIRUESIT SHKENCËTARË</i>

1225
01:15:15,970 --> 01:15:18,765
<i>PO VAZHDON ende</i>
<i>SHPORADIKËSHT DHE ME DHUNË</i>

1226
01:15:18,932 --> 01:15:20,225
<i>RRETH BOTËS.</i>

1227
01:15:20,350 --> 01:15:21,935
<i>NË BUENOS AIRES</i>
<i>MbrËMË...</i>

1228
01:15:22,101 --> 01:15:25,355
KEMI SHUMË ME FAT
QË MOS TË NDODHË KJO
NË UMBINËN TONË.

1229
01:15:26,105 --> 01:15:27,774
<i>DISA KRIOGJENIKE</i>
<i>REZERVANET E RUAJTJES</i>

1230
01:15:27,899 --> 01:15:30,235
<i>QË PËRMBAN SINTETIKËN</i>
<i>KIMIKE U DËMTUAN,</i>

1231
01:15:30,652 --> 01:15:33,279
<i>POR PËRPJEKJE HEROIKE</i>
<i>NGA TEKNIKËT VIZITORË</i>

1232
01:15:33,404 --> 01:15:36,115
<i>I SHPËTUA ATA DHE JETËT</i>
<i>PREJ 15 PUNËTORËVE.</i>

1233
01:15:36,449 --> 01:15:38,785
SI MUND
ATA PO FAQEN
TË GJITHA KËTO SKENA?

1234
01:15:38,993 --> 01:15:39,953
FILMAT E BËJNË
GJITHË KOHËN.

1235
01:15:40,119 --> 01:15:43,623
<i>QENDRA E RREGULLORE NË ORA 8:00 ÇDO MBRËMJE</i>
<i>ENDE DUHET TË MBAJTET.</i>

1236
01:15:43,748 --> 01:15:44,832
ESHTE E PADREJTE.

1237
01:15:44,958 --> 01:15:46,376
DUA TË dal jashtë
DISA NETE.

1238
01:15:46,501 --> 01:15:47,961
PSE? DANIEL
Vjen KETU.

1239
01:15:48,253 --> 01:15:50,463
NUK ËSHTË DANIEL
DUA TE SHIKOJ.

1240
01:15:50,630 --> 01:15:52,840
- KUSH, ROBIN?
- ASNJË KURRË MEND.

1241
01:15:52,966 --> 01:15:55,218
<i>KUJTUAR NEVOJA</i>
<i>QËNDRIMI NË VENDIN E TYRE.</i>

1242
01:16:12,986 --> 01:16:15,488
<i>Sigurisht Ushtarak</i>
<i>PO BASHKËPUNIM PLOTËSISHT.</i>

1243
01:16:15,655 --> 01:16:17,490
JANE TE GJITHE POSHTE
ARRESTI SHTËPI.

1244
01:16:25,707 --> 01:16:26,749
Znj. MAXWELL.

1245
01:16:27,542 --> 01:16:28,793
Përshëndetje, SANCHO.

1246
01:16:29,919 --> 01:16:30,962
ÇFARË ËSHTË ÇËSHTJA?

1247
01:16:32,422 --> 01:16:33,840
NUK MUND TË PUNOJ PËR TY
JO MË SHUMË.

1248
01:16:35,133 --> 01:16:36,259
PSE JO?

1249
01:16:37,093 --> 01:16:38,177
ESHTE...

1250
01:16:38,303 --> 01:16:39,387
MIRE, ME THUAJ.

1251
01:16:39,721 --> 01:16:41,514
JANE NJERËZIT E TJERË
PUNOJ PER.

1252
01:16:41,931 --> 01:16:44,183
<i>ATA DINE QE PUNOJ PER TY.</i>
<i>NUK E Pëlqejnë atë.</i>

1253
01:16:44,309 --> 01:16:45,685
PSE DUHET
NJEREZIT E TJERE...

1254
01:16:50,982 --> 01:16:53,067
SEPSE BURRI IM
ËSHTË NJË SHKENCËT?

1255
01:16:54,402 --> 01:16:56,946
ATA THOJNË AS MUND
PUNON PER TA OSE PER JU.

1256
01:16:58,573 --> 01:16:59,699
FAMILJA ime, ATA--

1257
01:16:59,949 --> 01:17:01,200
ËSHTË OK.

1258
01:17:02,702 --> 01:17:04,537
KURRË KURRË.
E KUPTOJ.

1259
01:17:09,334 --> 01:17:11,502
POLLY, A je lënduar?

1260
01:17:11,836 --> 01:17:13,671
- ÇFARË NDODHI?
- U LUFTA.

1261
01:17:13,796 --> 01:17:17,216
NJË TUFË JERKOSH MË RRAHEN
SEPSE PROJEKTI IIM
FITUA PANAIRIN E SHKENCËS.

1262
01:17:17,592 --> 01:17:20,970
ATA E SHKATËRUAN,
THA QE ISHA THJESHT NJË E PITË
FËMI I SHKENCËTARIT TË VOGËL.

1263
01:17:22,221 --> 01:17:24,390
DUHET t'i kishit parë ato
KUR KA PERFUAR.

1264
01:17:24,557 --> 01:17:25,558
SA ISHIN Aty?

1265
01:17:25,683 --> 01:17:26,559
KATËR.

1266
01:17:27,018 --> 01:17:29,437
ÇFARË KA NDODHUR ME MËSUESIT TUAJ,
A NUK E PAQEN?

1267
01:17:29,604 --> 01:17:32,106
NJËRI BËNË, POR AI VETËM
SHKO NDAJ RRUGËS.

1268
01:17:32,565 --> 01:17:34,400
MENDOJ ME MIRË
RREGULLONI biçikletën time.

1269
01:17:34,567 --> 01:17:36,027
FALEMINDERIT Z. BERNSTEIN.

1270
01:17:51,834 --> 01:17:53,670
PO SHKONI
NË MANHATTAN
PËR NJERËZIT TUAJ?

1271
01:17:53,920 --> 01:17:56,714
NR. UNË--NUK MUND TË MERR
PËRMES TYRE.

1272
01:17:56,839 --> 01:17:59,258
ËSHTË MË MIRË NËSE TI
MOS E DI GJITHSISHT.

1273
01:18:00,176 --> 01:18:01,386
Unë do të...

1274
01:18:01,511 --> 01:18:03,054
DO TË MERR
PJESA E PJESA MË VONË.

1275
01:18:03,805 --> 01:18:05,682
MOS MENDONI SE JENI
TË REAGONI PAK PAK?

1276
01:18:05,973 --> 01:18:09,310
NR. NUK TE DUA
HUMBJA E MË SHUMË LLOGARI
PËR SHKAK ME.

1277
01:18:09,435 --> 01:18:12,063
- <i>SHIKONI, NE</i> <i>NUK E DI ME SIGURT.
</i> - JO, NE JO!

1278
01:18:15,441 --> 01:18:17,860
DHE KAQ
PJESA VËRTETË E KËSHTË.

1279
01:18:18,945 --> 01:18:20,363
JANE GJITHMON
SHUM I MESILSHM,

1280
01:18:20,488 --> 01:18:21,989
POR NE E DIME, A JO?

1281
01:18:26,119 --> 01:18:27,954
Gjithsesi, UH...

1282
01:18:28,538 --> 01:18:31,541
NJË BIOKIMIST TJETËR,
PHYLLIS, E mban mend?

1283
01:18:31,666 --> 01:18:32,959
Epo, UH...

1284
01:18:33,084 --> 01:18:34,419
AJO NUK KA
SHFAQJE SOT,

1285
01:18:34,544 --> 01:18:35,878
DHE ASKUSH
DËGJUAR NGA SAJ.

1286
01:18:38,548 --> 01:18:40,508
Ashtu si RUTH
DHE GJITHË TË TJERËT.

1287
01:18:41,217 --> 01:18:42,760
<i>NDOSHTE AJO</i>
<i>THAM I IKA.</i>

1288
01:18:42,885 --> 01:18:44,303
<i>VETËM SI KJO.</i>

1289
01:18:44,429 --> 01:18:45,596
NDOSHTA ËSHTË MARRË.

1290
01:18:46,681 --> 01:18:48,182
NUK KA TË VËRTETË
PER ATY HASHTESE.

1291
01:18:50,059 --> 01:18:51,728
DO TË QËNDROJ PASTAJ?

1292
01:18:59,569 --> 01:19:01,320
MENDOJ SE DUHET TË BËSH
ÇFARË QË JU BËN TË LUMTUR.

1293
01:19:07,452 --> 01:19:08,619
SHIhemi, DENNY.

1294
01:19:20,173 --> 01:19:21,883
AAH!

1295
01:19:22,008 --> 01:19:23,301
Oh, ROBERT!

1296
01:19:23,426 --> 01:19:24,802
Oh!

1297
01:19:36,272 --> 01:19:39,233
<i>DHE ISHTE</i>
<i>EDHE MË PAK INCIDENTE</i>
<i>TË DHUNËS SOT.</i>

1298
01:19:39,358 --> 01:19:40,735
<i>DUKET NJERËZ KUDO</i>

1299
01:19:40,902 --> 01:19:42,904
<i>PO FILLON TË RAPORTON NË</i>
<i>AUTORITETET</i>

1300
01:19:43,070 --> 01:19:46,407
<i>KUR DYSHON DIKUJ</i>
<i>MUND TË JETË I PËRFSHIRË</i>
<i>ME NJË KOSPIRACION.</i>

1301
01:19:46,532 --> 01:19:48,868
<i>KY PARALAJMËRIM TË HERSHËM</i>
<i>DO TË SHPETOJNË JETË PA NUMËR.</i>

1302
01:19:48,993 --> 01:19:50,411
<i>KOMANDATI SUPREM</i>
<i>JU NXITON--</i>

1303
01:19:50,536 --> 01:19:54,707
NGA FYTYRA E SAJ JAM SHUME E LODUR
DHE VETËM DËGJIM
NJË ANË E ÇFARË PO NDODH.

1304
01:19:54,832 --> 01:19:57,668
PO E VËRTETA
ËSHTË E VËRTETA.

1305
01:19:57,877 --> 01:19:59,629
ATËHERË PSE MOS LENI
DISA TE TJERE E THONIN?

1306
01:20:01,422 --> 01:20:02,381
MOS MENDON
KENI MJAFT?

1307
01:20:03,341 --> 01:20:04,175
NR.

1308
01:20:05,927 --> 01:20:07,011
UNË.

1309
01:20:07,553 --> 01:20:08,721
EJA, STANLI.

1310
01:20:08,846 --> 01:20:10,640
KA GAZETA,
EDHE TI E DI.

1311
01:20:10,723 --> 01:20:13,935
PO, DHE THOTË
Pikërisht atë që thotë ajo.

1312
01:20:14,060 --> 01:20:15,728
Ndonjehere
ËSHTË FJALË PËR FJALË.

1313
01:20:15,895 --> 01:20:17,313
NUK ËSHTË VETËM KAQ.
ËSHTË GJITHÇKA.

1314
01:20:17,438 --> 01:20:20,399
SHIKONI KËTO FATURA.
ÇMIMI ËSHTË RRITET
PËR GJITHÇKA.

1315
01:20:21,025 --> 01:20:24,237
PROVONI TË BËNI NJË DALLIM
THIRRJE NË DISTANCË TË GJATË.
JU DUHET LEJE E POSAÇME.

1316
01:20:24,362 --> 01:20:26,322
SHUMË SHUMË HERE
NUK MUND TË KALONI.

1317
01:20:27,490 --> 01:20:29,075
<i>JU KENI THËNË GJITHMONË</i>
<i>Kjo DO TË KALOJE.</i>

1318
01:20:30,868 --> 01:20:32,662
MIRË TË NXITONI
PARA TË fundosemi.

1319
01:20:32,787 --> 01:20:34,789
I DUA GJËRAT KTHYER
SI KANE.

1320
01:20:39,794 --> 01:20:40,670
KU ËSHTË DANIEL?

1321
01:20:41,003 --> 01:20:43,422
NUK DUHET
PËR NJË PUNË, JAM I SIGURT.

1322
01:20:45,591 --> 01:20:46,759
STANLI.

1323
01:20:48,261 --> 01:20:50,763
DUHET TË JESH
MË KUJDES ÇFARË THONI.

1324
01:20:51,013 --> 01:20:53,850
- ÇFARË, në shtëpinë time?
- POR AI JETON KETU.

1325
01:20:54,767 --> 01:20:56,936
TI DI SI
PLOTËSISHT I PËRFSHIRË
AI ESHTE ME TA.

1326
01:20:57,061 --> 01:20:58,938
MIRE. E DI KETE.
POR AI NUK DUHET TË KETË--

1327
01:20:59,063 --> 01:21:00,648
KAM DEGJUAR TREGIME--

1328
01:21:00,773 --> 01:21:01,858
thashetheme.

1329
01:21:02,066 --> 01:21:04,694
TREGIME PËR SI
DISA ANËTAR I GRUPIT TË TIJ

1330
01:21:04,861 --> 01:21:05,778
KISHTE NË VËRTETË --

1331
01:21:05,903 --> 01:21:07,655
ÇFARË -- I INFORMUAR?

1332
01:21:08,364 --> 01:21:09,699
MBI PRINDËRIT E TIJ.

1333
01:21:11,492 --> 01:21:12,785
DHE ATA U Zhdukën.

1334
01:21:13,160 --> 01:21:15,788
E pra, LYNN, Vështirë se mendoj
AI DAN--

1335
01:21:15,955 --> 01:21:18,457
E PO, VËSHTIRË
MENDO JO KESH, POR...

1336
01:21:19,500 --> 01:21:22,336
Domethënë, ÇFARË ËSHTË
PËR TË INFORMOJË?

1337
01:21:22,712 --> 01:21:25,089
NE NUK JEMI SHKENCËTARË.
NUK ËSHTË SI
Unë thashë çdo gjë.

1338
01:21:25,214 --> 01:21:26,299
POR TI ISHTE
SHUMË KRITIKE

1339
01:21:26,465 --> 01:21:28,885
E SAJ DHE E TYRE,
E GAZETAVE,
GJITHÇKA.

1340
01:21:29,135 --> 01:21:29,802
prej tij.

1341
01:21:30,303 --> 01:21:31,470
AI NUK DUHET TË PI
KAQ SHUMË.

1342
01:21:31,596 --> 01:21:33,264
POR KJO NUK ËSHTË
TË GJITHA TI THA.

1343
01:21:33,848 --> 01:21:37,143
GJITHÇKA QË THASH ISHTE
U lodha duke dëgjuar...

1344
01:21:37,351 --> 01:21:39,353
NJË ANË
E LAJMEVE--ANA E TYRE.

1345
01:21:40,521 --> 01:21:41,814
MIRE...

1346
01:21:41,939 --> 01:21:43,274
DO TE KUSHTESA...

1347
01:21:43,399 --> 01:21:45,109
VETËM DËGJIM
NJË OPINION.

1348
01:21:45,610 --> 01:21:46,652
JO, JO AJO.

1349
01:21:46,819 --> 01:21:47,820
DO TE KUSHTESA...

1350
01:21:57,163 --> 01:21:59,457
TI NUK MENDON VËRTETË
AI DO TË THIRRJE, A TI?

1351
01:22:11,427 --> 01:22:12,762
KU KENI QENE,
DANIEL?

1352
01:22:16,349 --> 01:22:17,725
VETËM NË BANJO.

1353
01:22:31,530 --> 01:22:33,074
Mendon se po gënjen?

1354
01:22:41,415 --> 01:22:43,000
NUK DUA TË SHKOJ
NE MALE.

1355
01:22:43,125 --> 01:22:44,961
E URRE VENDIN TONE
ATJE.

1356
01:22:45,211 --> 01:22:47,546
- JU LUTEM, babi?
- HIPI NË MAKINË.

1357
01:22:47,713 --> 01:22:50,216
ROBIN, PROVONI TË KUPTOSH.
SHUMË GJËRA
PO NDODHIN.

1358
01:22:50,341 --> 01:22:51,717
NJË SHKENCËTAR BATI JT
PUNON ME

1359
01:22:51,884 --> 01:22:53,344
U ARRESTUA
PËR KOSPIRACION.

1360
01:22:53,552 --> 01:22:55,471
<i>POLLY U RRIHET</i>
<i>NË SHKOLLË.</i>

1361
01:22:55,763 --> 01:22:56,889
QUINTON MUNGON ENDE.

1362
01:22:57,139 --> 01:22:58,391
PSE JO NE
QËNDRONI DHE LUFTONI?

1363
01:23:01,811 --> 01:23:03,521
NUK ËSHTË AQ LEHTË, POL.

1364
01:23:05,314 --> 01:23:08,401
O Zot.
BABI NUK ËSHTË KONSPIRATOR.

1365
01:23:08,567 --> 01:23:09,735
AS NUK ISHIN ATA!

1366
01:23:09,902 --> 01:23:10,778
HIPI NË MAKINË.

1367
01:23:10,903 --> 01:23:12,279
Të gjithë miqtë e mi
JANE KETU.

1368
01:23:12,405 --> 01:23:14,156
Sidomos ato
NE UNIFORME.

1369
01:23:14,240 --> 01:23:15,282
HESH, POLLY.

1370
01:23:15,533 --> 01:23:17,535
JU LUTEM. MUND TË QËNDROJ
ME KAREN DHE FAMILJEN E SAJ.

1371
01:23:17,660 --> 01:23:19,620
TANI TANI, ROBIN.
JU LUTEM.

1372
01:23:42,518 --> 01:23:43,602
ËSHTË OK.

1373
01:23:44,937 --> 01:23:46,105
MENDOJ.

1374
01:23:46,230 --> 01:23:49,275
MIRE. SHIKO,
NE DI ÇFARË PO NDODH...

1375
01:23:49,525 --> 01:23:51,444
SHTYPJA TOTALITARE
E TË VËRTETËS.

1376
01:23:51,610 --> 01:23:52,778
JO VETËM NË TELEVIZION,

1377
01:23:52,945 --> 01:23:54,613
POR ATA KANE
GJITHASHTU LETRAT.

1378
01:23:54,739 --> 01:23:55,948
JEMI NË LIGJIN LUFTËROR.

1379
01:23:56,115 --> 01:23:57,450
DHE PARANOJA.

1380
01:23:57,575 --> 01:23:59,035
TË GJITHË QË NJOJ,
Sidomos Shkencëtarët,

1381
01:23:59,160 --> 01:24:00,411
PO MARREN
TË FRIKUR PËR VDEKJE.

1382
01:24:00,536 --> 01:24:01,662
OSE TË Zhdukur.

1383
01:24:01,787 --> 01:24:04,623
LIKE PARTNERI IM
OSE NDONJË POLICOR TJETËR

1384
01:24:04,790 --> 01:24:06,292
KUSH REFUZONI TË SHKOJ
ME VIZITORËT

1385
01:24:06,459 --> 01:24:10,212
KUR ATA <i>KËRKOHËN</i> NE
NDIHMOJNI TË MBAJNË RENDIN.

1386
01:24:10,337 --> 01:24:12,506
DJE KANE MARRË
NJË MJEK TJETËR
DHE FAMILJA E TIJ

1387
01:24:12,631 --> 01:24:13,883
NGA NDERTESA IME.

1388
01:24:14,008 --> 01:24:16,761
PSE JANË KAQ ANKSISHT
TË ARRESTOJNË KAQ SHKENCËTARË?

1389
01:24:16,927 --> 01:24:18,471
<i>ATA DUHET TË MENDOJNË</i>
<i>JEMI KËRCËNIM,</i>

1390
01:24:19,138 --> 01:24:21,474
QË MUND TË GJYJMË
NJË MËNYR PËR TË NDALUAR ATA.

1391
01:24:21,640 --> 01:24:24,268
NUK KA MËNYRË PËR TË NDALUAR ATA.
KA SHUMË PARA TYRE.

1392
01:24:24,393 --> 01:24:26,812
NR. DUHET TË KETË NJË MËNYRË.

1393
01:24:27,313 --> 01:24:28,064
KA.

1394
01:24:30,983 --> 01:24:32,651
ESHTE, NE ORGANIZOJMË.

1395
01:24:32,818 --> 01:24:36,489
SHIKO, NDONJE STRUKTURE KOMPLEKSE,
SI TRUPAT TONA,
PËR SHEMBULL,

1396
01:24:36,655 --> 01:24:38,407
FILLON
ME QELIZA INDIVIDUALE.

1397
01:24:38,657 --> 01:24:41,035
QELIZAT DO TË RIPRODHEN,
Zgjerohen,

1398
01:24:41,202 --> 01:24:42,328
DHE BASHKOHUNI ME TË TJERËT.

1399
01:24:42,453 --> 01:24:43,871
KJO ESHTE E SHKURTËR
NË BIOLOGJI, POR--

1400
01:24:43,996 --> 01:24:45,122
DËGJO, BRAD!

1401
01:24:48,000 --> 01:24:49,460
UNË--MË MË fal.

1402
01:24:49,835 --> 01:24:52,088
<i>E DI KËTË</i>
<i>NE JEMI EMBRIONIKE.</i>

1403
01:24:52,213 --> 01:24:53,923
<i>KA VETËM</i>
<i>NJË GRUSH NESH.</i>

1404
01:24:54,048 --> 01:24:57,510
POR MUND TË JESH I SIGURT,
NUK JEMI VETËM
GRUZUAR NË ERRËSIRË.

1405
01:24:57,927 --> 01:24:59,345
<i>E DI KA</i>
<i>Të TJERËT SI NE,</i>

1406
01:24:59,512 --> 01:25:01,639
<i>NË TË GJITHË AMERIKËN,</i>
<i>RRETH BOTËS.</i>

1407
01:25:01,806 --> 01:25:04,141
NUK JEMI VETËM
KUSH DO TA LUFTOJË KËTË.

1408
01:25:04,350 --> 01:25:05,309
AJO KA TË DREJTË.

1409
01:25:05,434 --> 01:25:06,519
<i>ÇFARË DUHET TË BËJMË</i>

1410
01:25:07,144 --> 01:25:10,272
ËSHTË GJENI TË TJERAT
QE NDIHEN SI NE.

1411
01:25:10,397 --> 01:25:13,192
PASTAJ TË GJITHË SHIKOJMË
PËR SHUMË E MË SHUMË.

1412
01:25:13,359 --> 01:25:14,902
NE DUHEN PAJISJE
PËR NJË LABOR,

1413
01:25:15,069 --> 01:25:16,195
KOMUNIKIMI,
TË GJITHA KËTO.

1414
01:25:16,320 --> 01:25:18,489
- DHE NJË SHAB.
<i>- PO.</i>

1415
01:25:18,614 --> 01:25:21,534
<i>NE DUHET TA MËSOJMË</i>
<i>KUSH ËSHTË MË AFËR ME</i>
<i>VIZITORËT</i>

1416
01:25:21,700 --> 01:25:23,077
<i>DHE MERRNI ato</i>
<i>NË ANËN TONË.</i>

1417
01:25:23,202 --> 01:25:25,287
Ashtu si ajo KRISTINE…

1418
01:25:25,412 --> 01:25:26,997
WALSH! PO.

1419
01:25:27,123 --> 01:25:28,707
<i>AJO ËSHTË SIGURT</i>
<i>NË BRENDA.</i>

1420
01:25:28,874 --> 01:25:30,793
NDOSHTA SHUMË
NË BRENDA.

1421
01:25:31,544 --> 01:25:32,711
NJË NGA NE
DUHET TË KONTAKTONI ATË.

1422
01:25:32,878 --> 01:25:35,214
- <i>PO.</i>
- PO.

1423
01:25:41,679 --> 01:25:42,721
DO TA GJEJ

1424
01:25:42,888 --> 01:25:44,723
DHE NËSE MUND TË BESIM ATË.

1425
01:25:44,849 --> 01:25:47,184
TAKOMI KËTU
TË ENJTË NATË.

1426
01:25:47,393 --> 01:25:49,436
- MIRE.
- TINGËL MIRË.

1427
01:25:49,603 --> 01:25:52,898
TË GJITHË DUHET TË SJELLIN
SAKTËN KATËR TË TJERA.

1428
01:25:53,023 --> 01:25:53,941
SI RRETH KËTË?
DAKONI?

1429
01:25:54,066 --> 01:25:54,775
- PAKON.
- PAKON.

1430
01:25:56,402 --> 01:25:57,570
A JENI TI,
XHAXHI PEDRO?

1431
01:25:57,736 --> 01:25:58,612
XHAXHI PEDRO?

1432
01:25:58,904 --> 01:26:01,073
JENI TI.
<i>BUENOS NOCHES.</i>

1433
01:26:01,824 --> 01:26:02,616
TONI, PRET...

1434
01:26:02,741 --> 01:26:06,245
NE KEMI PASUR TERRJE
ME TELEFONIN. KUPTONI?

1435
01:26:06,871 --> 01:26:08,205
<i>VEMBLE ME TELEFONIN.</i>

1436
01:26:08,330 --> 01:26:10,124
PASTAJ DUHET TË JESH
TË GJITHA JASHTË.

1437
01:26:10,916 --> 01:26:12,293
E KA PO DAXHI.

1438
01:26:12,418 --> 01:26:16,297
EDHE RIPARITORET ARDHEN
PËR TË KONTROLLONI GJERAT.
PJESA E PREJ TYRE.

1439
01:26:16,422 --> 01:26:17,840
<i>Erëmuar GATIMIN TUAJ.</i>

1440
01:26:18,174 --> 01:26:20,092
A DO TË DËSHIRIN
BURRITO JUAJ.

1441
01:26:20,217 --> 01:26:22,219
PO,
Unë jam i sigurt se ata do të.

1442
01:26:22,428 --> 01:26:25,973
<i>PO, POR ME Pëlqen</i>
<i>USHQIMI ITALIAN SHUMË MË MIRË,</i>
<i>MEDO TË KUJTOHET?</i>

1443
01:26:26,098 --> 01:26:28,559
PO. PO, Kujtoj.

1444
01:26:28,934 --> 01:26:30,644
MOS ME LER TE MBAJ
duke qëndruar atje.

1445
01:26:30,769 --> 01:26:32,855
<i>E DI QE DUHET TË Vraponi.</i>
<i>FAT MIRË.</i>

1446
01:27:02,259 --> 01:27:02,927
<i>NJË TJETËR.</i>

1447
01:27:03,052 --> 01:27:05,054
<i>SI TË DUAN</i>
<i>TA NA MBANI NË QYTET?</i>

1448
01:27:05,221 --> 01:27:06,639
<i>MË LËHTË PËR TË NA GJETUR.</i>

1449
01:27:06,889 --> 01:27:08,515
<i>PSE ËSHTË KJO E RËNDËSISHME?</i>

1450
01:27:09,225 --> 01:27:10,893
NUK JEMI SIGURT, POL,
POR ËSHTË.

1451
01:27:11,018 --> 01:27:12,144
<i>NDALONI!</i>

1452
01:27:12,478 --> 01:27:13,604
NDALO!

1453
01:27:13,771 --> 01:27:14,939
<i>MERRNI ATË!</i>

1454
01:27:22,154 --> 01:27:23,155
NJË SHKENCËTAR TJETËR?

1455
01:27:23,280 --> 01:27:25,491
JO, POR AI PO NDIHMOI NJËRIN
DREJTON BLLOKËZIMIN.

1456
01:27:25,616 --> 01:27:26,992
AI MUND TË NDAJË
TRAJTIMI I TYRE.

1457
01:27:27,159 --> 01:27:28,702
E LEHTË, BOB.
AI ËSHTË I PLAGUAR.

1458
01:27:28,827 --> 01:27:29,995
ESHTE FAJI I TIJ.

1459
01:27:30,162 --> 01:27:32,206
THYEN LIGJIN,
MERRNI PASOJAT.

1460
01:27:32,790 --> 01:27:34,625
- <i>NJERI, KJO ËSHTË NDRYSHE.</i>
<i>- NUK ËSHTË!</i>

1461
01:27:35,292 --> 01:27:36,710
NJË KËRBIKE ËSHTË NJË KËRBËR.

1462
01:27:36,961 --> 01:27:37,753
NUK KA NDRYSHUAR ASGJE

1463
01:27:37,878 --> 01:27:39,797
PËRVEÇ DJEMVE
KUSH I JAPIN URDHAT.

1464
01:27:48,430 --> 01:27:50,182
SI DO TË JEMI
KALONI KËTU?

1465
01:27:50,307 --> 01:27:52,101
- A DO TË LUFTOJMË?
- JO.

1466
01:27:52,601 --> 01:27:53,894
TANI KU DO TË SHKOJMË?

1467
01:27:54,019 --> 01:27:56,188
- <i>KUSH ËSHTË</i> <i>DO TË NA NDIHMOJË?
</i> - NUK E DI.

1468
01:27:58,148 --> 01:27:59,108
UNË.

1469
01:28:00,526 --> 01:28:01,986
KTHENI MAKINËN RRETH.

1470
01:28:03,529 --> 01:28:06,365
MJEKU I MADH, I KEQ
KA NEVOJË PËR ndihmen time, HH?

1471
01:28:06,490 --> 01:28:07,283
SI TË MUND?

1472
01:28:07,408 --> 01:28:08,993
KENI KONTAKTE
NË RRUGË.

1473
01:28:09,118 --> 01:28:10,703
KE TE DREJTE,
UNË.

1474
01:28:10,869 --> 01:28:13,706
NUK JE GJITHMONË
POSHTE
RRUGËT?

1475
01:28:13,872 --> 01:28:15,708
PO, POR HERE
KANE NDRYSHUAR.

1476
01:28:15,874 --> 01:28:17,334
PO, MIRE,
RRUGET NUK JANË.

1477
01:28:17,543 --> 01:28:18,877
ATA NUK NDRYSHOHEN
PAK.

1478
01:28:19,044 --> 01:28:22,423
KA THJESHT
NJË NJERI TJETËR ATJE JASHTË
TË JESH <i>NJERIU.</i>

1479
01:28:22,756 --> 01:28:25,718
RRUGET PO MARREN
FERRI SHUMË MË MIRË.

1480
01:28:25,843 --> 01:28:28,262
DUDE MUND TË BËJ
PREJ PARAVE
TANI TANI.

1481
01:28:28,554 --> 01:28:29,430
TREGU I ZI.

1482
01:28:29,555 --> 01:28:31,390
DUHET TË FALI
SHPREHJA, Vëlla.

1483
01:28:31,515 --> 01:28:34,435
NDONJE IDE
SA FRUTA TË FRESHTA
SHKONI PËR KËTO DITË?

1484
01:28:34,560 --> 01:28:37,563
DHE MISHI?
BËJ MË SHUMË
SHITET HAMBURGER

1485
01:28:37,688 --> 01:28:39,231
SE BËRË
SHITET REFER.

1486
01:28:39,356 --> 01:28:42,026
VAZHDO TË BËRË
GJITHA TI DËSHIRONI,

1487
01:28:42,192 --> 01:28:44,862
POR NJË GRUP NE
PO PERPUNON TE LUFTOJ
KJO GJE.

1488
01:28:44,987 --> 01:28:47,448
NUK ME ndikon mua,
PËRVEÇ TË LINE
xhepat e mi.

1489
01:28:47,573 --> 01:28:50,200
ÇFARË PO NDODH ËSHTË GABUAR.

1490
01:28:51,577 --> 01:28:52,536
THOTË KUSH?

1491
01:28:56,790 --> 01:28:57,916
KAM NEVOJË PËR NDIHMËN JUAJ.

1492
01:28:58,000 --> 01:28:59,752
KU ISHTE TI
KUR MË DUHET TUAJA?

1493
01:28:59,877 --> 01:29:01,295
ISHAM GJITHMONË ATY
PËR TY.

1494
01:29:01,462 --> 01:29:04,256
PO, PËRVEÇ PAK
E PAPASUR.

1495
01:29:04,381 --> 01:29:05,674
DJALI I ARTË.

1496
01:29:05,799 --> 01:29:07,760
NJERI, VETËM KETU
NË KOKËN TUAJ.

1497
01:29:08,093 --> 01:29:11,805
NËSE TË DËGJOJA NJË HERË,
E DËGJONA
NJË MIJË HERË.

1498
01:29:12,056 --> 01:29:15,309
"PSE NUK MUND TË JESH
SI Vëllai BENJAMIN,
MJEKU?"

1499
01:29:16,143 --> 01:29:17,686
TANI KE NEVOJË PËR ndihmen time?

1500
01:29:19,063 --> 01:29:19,980
ËSHTË E DREJTË.

1501
01:29:21,940 --> 01:29:23,984
Epo, SIGURT DO TË DËSHIRA,

1502
01:29:24,276 --> 01:29:27,237
POR DUHET TË Shkoj
TE BIBLIOTEKAVE MJEKËSORE

1503
01:29:27,363 --> 01:29:29,239
DHE BËJ STUDIMIN TIM.

1504
01:29:30,074 --> 01:29:31,700
DO TË KAP MË VONË,
Vëllai.

1505
01:29:46,715 --> 01:29:49,134
LYNN DHE STENLEY
MOS E PËRDORNI KURRË KËTË VEND.

1506
01:29:50,010 --> 01:29:51,804
ËSHTË VETËM PËR RUAJTJE.

1507
01:29:56,642 --> 01:29:59,853
BABË ËSHTË E SHUMË.
NE MUND TË JETOJMË KËTU.
ËSHTË E NDYRT.

1508
01:29:59,978 --> 01:30:01,021
MUND TA PASTROJMË.

1509
01:30:01,313 --> 01:30:04,066
- ASNJËSISHT ËSHTË KURRË--
- ROBIN, KA MJAFTIM.

1510
01:30:04,983 --> 01:30:07,111
ËSHTË MIRE, ABRAHAM.
FALEMINDERIT.

1511
01:30:08,320 --> 01:30:09,071
FAL VAJZEN TIME--

1512
01:30:09,196 --> 01:30:10,322
ËSHTË OK.

1513
01:30:10,447 --> 01:30:11,824
E KUPTOJ.

1514
01:30:12,324 --> 01:30:13,909
<i>NUK jam i sigurt se po.</i>

1515
01:30:15,953 --> 01:30:18,205
BABË, MUND TË FLAS
PËR TY JASHTË?

1516
01:30:24,002 --> 01:30:26,004
VËRTETË NUK BESOJ
TI I SI TË KËTU.

1517
01:30:26,171 --> 01:30:28,006
ATA KANE KU TE SHKEN.

1518
01:30:28,424 --> 01:30:30,467
SHTËPIA E TYRE
PO SHIKOHET TANI.

1519
01:30:30,634 --> 01:30:32,219
DHE PO GJITHA JONA NGA DANIEL.

1520
01:30:32,344 --> 01:30:33,220
THUAJNË NA NA POSHTË.

1521
01:30:33,387 --> 01:30:34,930
STANLI,
JU NUK E KUPTONI.

1522
01:30:35,055 --> 01:30:38,058
DUHET TË QËNDROJNË.
ATA DUHET NJË VEND
PËR TË FSHHUR.

1523
01:30:38,183 --> 01:30:39,268
DHE PSE ËSHTË KJO?

1524
01:30:39,393 --> 01:30:41,311
SEPSE BATI
ËSHTË SHKENCËTAR.

1525
01:30:41,437 --> 01:30:44,314
DHE PRANDAJ DYSHON
DHE NJË TË ARKATUAR E MARR,

1526
01:30:44,440 --> 01:30:45,691
QE I BËN ATO
DY TË RREZIKSHME.

1527
01:30:45,858 --> 01:30:47,276
DUHET TË QËNDROJNË.

1528
01:30:47,401 --> 01:30:49,027
THJESHT NXIJENI NGA KËTU.

1529
01:30:49,194 --> 01:30:50,571
- NUK DO.
- PASTAJ DO.

1530
01:30:50,696 --> 01:30:51,822
JO, JU NUK DO!

1531
01:30:53,824 --> 01:30:56,535
DUHET TË TË VESH
NË NJË valixhen.

1532
01:30:56,660 --> 01:30:59,163
NË NJË valixhen.
TI ISHIN 8 MUAJ.

1533
01:30:59,413 --> 01:31:01,206
KESHTU
NE JU KONTRABËTuam.

1534
01:31:01,331 --> 01:31:02,541
E DI Historinë.

1535
01:31:02,666 --> 01:31:04,209
JO, JU JO.

1536
01:31:04,668 --> 01:31:05,878
JU NUK BËNI.

1537
01:31:06,545 --> 01:31:08,922
NËNA JUAJ,
<i>SHALOM,</i>

1538
01:31:09,756 --> 01:31:13,552
NËNËS JUAJ NUK E KA
KANË INARK ZEMRE
NË KUTI.

1539
01:31:15,053 --> 01:31:17,181
AJO KA BËRË ME MUA
NË KAMP.

1540
01:31:18,599 --> 01:31:20,350
MUND TË SHKOJ ENDE

1541
01:31:20,517 --> 01:31:24,688
TË QËNDROJNË LAKUR
NË FTOHTËN E NGRIRË.

1542
01:31:26,690 --> 01:31:28,984
FLOKET E SAJ TE BUKUR TE ZI
U IKU.

1543
01:31:30,903 --> 01:31:32,196
KANE
E RRUA KOKËN.

1544
01:31:33,030 --> 01:31:34,698
MUND TË SHKOJ ENDE

1545
01:31:34,823 --> 01:31:37,534
MUA DUKE DREJTUAR
SI E MARSHONIN ATË

1546
01:31:37,868 --> 01:31:40,204
ME TE TJERAT
TE DUSHET...

1547
01:31:40,996 --> 01:31:43,081
DUSHET
PA UJË.

1548
01:31:46,043 --> 01:31:51,215
NDOSHTA NËSE DIKURI
NA NA KISHTE VENDIN
PËR TË FSHHUR...

1549
01:31:52,758 --> 01:31:54,176
A nuk e sheh, STANLI?

1550
01:31:54,426 --> 01:31:56,261
ATA DUHET TË QËNDROJNË,

1551
01:31:57,179 --> 01:32:00,265
OSE TJETËR NUK KEMI
MËSUAR NJË GJE.

1552
01:33:08,500 --> 01:33:09,585
MIKE.

1553
01:33:09,668 --> 01:33:12,004
Zoti im, TI FRIKES
FERRI NGA MUA.

1554
01:33:12,170 --> 01:33:13,547
KAM KAQ SHQYRTAR
PËR TY.

1555
01:33:13,672 --> 01:33:15,465
KAM QË SHQETËSUAR
EDHE PER MUA.

1556
01:33:22,431 --> 01:33:24,891
PSE JANE KAQ TE nxehte
PËR TË KAPUR TY?

1557
01:33:26,393 --> 01:33:28,061
SEPSE KAM PARA
FYTYRAT E TYRE.

1558
01:33:28,520 --> 01:33:29,354
ÇFARË?

1559
01:33:38,655 --> 01:33:39,698
TI NUK ME BESONI,
PO TI?

1560
01:33:39,865 --> 01:33:41,533
Epo, është kaq e pabesueshme--

1561
01:33:41,658 --> 01:33:43,035
REPTILIAN ME GJUHË
SE--

1562
01:33:43,201 --> 01:33:44,870
ËSHTË E GJITHA E VËRTETË.
E KAM PARA.

1563
01:33:45,037 --> 01:33:47,122
VËRTETË BE BESOJ TI MENDON
E KENI PARË.

1564
01:33:47,289 --> 01:33:48,498
MENDONI?

1565
01:33:50,334 --> 01:33:51,376
MALLKONI.

1566
01:33:51,501 --> 01:33:55,047
PUNOJ KAQ AFRISH
ME Këta Njerëz,
ËSHTË E VËSHTIRË TË...

1567
01:33:55,172 --> 01:33:56,381
BËHUNI OBJEKTIV.

1568
01:33:58,592 --> 01:33:59,885
KJO ËSHTË
HUMBJE KOHE.

1569
01:34:00,052 --> 01:34:02,763
- MOS U LARGOHU ENDE.
- PSE?

1570
01:34:17,152 --> 01:34:18,528
NËSE MUND TË SHOSH
SHIPTA QË QE xhirove...

1571
01:34:18,862 --> 01:34:20,072
ESHTE E FSHEHUR.

1572
01:34:21,365 --> 01:34:22,199
MIK DËGJO...

1573
01:34:23,116 --> 01:34:24,159
KËTË E FILLIM TË BASHKË,

1574
01:34:24,284 --> 01:34:26,495
DHE ESHTE E MUNDSHME
KE TE DREJTE.

1575
01:34:27,621 --> 01:34:29,915
NDOSHTA U AFRUAJMË
ATA SE DUHET.

1576
01:34:33,794 --> 01:34:35,003
ESHTE QESHTARE.

1577
01:34:36,254 --> 01:34:38,256
TI JENI AI
GJITHMON KA DESHTUAR
PËR TË QË MË AFËR.

1578
01:34:40,425 --> 01:34:42,594
KENI NJË MËNYRË QËSHTARE
PËR TË TREGUAR ATË.

1579
01:34:44,846 --> 01:34:47,224
Unë do të doja shumë
NJË SHANSI TJETËR.

1580
01:34:58,610 --> 01:34:59,611
AAH!

1581
01:35:00,404 --> 01:35:01,071
FALEMINDERIT.

1582
01:35:12,332 --> 01:35:13,250
AAH!

1583
01:36:08,013 --> 01:36:08,930
HEJ.

1584
01:36:09,598 --> 01:36:10,807
DANI.

1585
01:36:11,308 --> 01:36:12,684
TI ME FRIKOVE.

1586
01:36:13,602 --> 01:36:14,644
ÇFARË PO BËNI KËTU?

1587
01:36:14,936 --> 01:36:17,063
KUR TË GJITHË
SHKONI TE FLINI,
KA KAQE.

1588
01:36:17,939 --> 01:36:21,359
NUK DUHET TË JEMI KËTU,
POR UNË NUK MUND TË DUAJ TUAJ
NJË MINUT TJETËR SHTËPI POOL.

1589
01:36:21,860 --> 01:36:23,653
PRIT. SHTËPIJA JONË PISHINE?

1590
01:36:23,779 --> 01:36:26,323
ËSHTË SHUME E VOGËL
PËR NJËN NGA NE,
POR PESË?

1591
01:36:26,865 --> 01:36:29,034
ËSHTË PLOTËSISHT
E FURNIZUESHME.

1592
01:36:30,368 --> 01:36:32,037
TI KENI QENË
duke pirë.

1593
01:36:34,414 --> 01:36:35,165
PO.

1594
01:36:36,416 --> 01:36:37,501
ME BRIAN?

1595
01:36:38,627 --> 01:36:39,419
AI ISHTE ATY.

1596
01:36:40,295 --> 01:36:41,630
AI NUK PI.

1597
01:36:42,380 --> 01:36:43,799
NUK MENDOJ
AI MUND TA MBAJË.

1598
01:36:43,924 --> 01:36:45,550
A PYET PER MUA?

1599
01:36:47,427 --> 01:36:49,054
NR. A DUHET TË?

1600
01:36:49,346 --> 01:36:50,972
MIRE,
MENDOJA MUND AI.

1601
01:36:52,140 --> 01:36:54,351
Epo, JO Sonte,
AI NUK KA.

1602
01:36:56,228 --> 01:36:59,397
TI DI,
GËZOHEM SHUMË QË JU SHIHJ.

1603
01:37:00,565 --> 01:37:01,608
DUKUSH SHUM E SHUMË.

1604
01:37:01,733 --> 01:37:03,068
NETËT E TJERA, MESIDO?

1605
01:37:03,485 --> 01:37:04,236
ÇFARË?

1606
01:37:04,402 --> 01:37:06,071
AI PYET PËR MUA
NETE TE TJERA?

1607
01:37:06,321 --> 01:37:09,574
PO, PO PO PO, NDONJE HERË.
PO, MENDOJ.

1608
01:37:10,408 --> 01:37:11,827
U çudit AI
KU SHKONI.

1609
01:37:13,119 --> 01:37:14,496
KËSHTU BËMË NE TË DYJ.

1610
01:37:14,913 --> 01:37:16,248
UNË, Sidomos,

1611
01:37:17,207 --> 01:37:19,334
DERISA E MËSUAR
TI ISHIN NË SHTËPINË IM POOL.

1612
01:37:25,882 --> 01:37:27,676
KUJTONI KUR THËNI

1613
01:37:28,093 --> 01:37:30,011
TI NUK DËSHIRET TË VDESES
DERI SE KE BËRË DASHURI?

1614
01:37:31,763 --> 01:37:33,306
A JENI ENDE
NDIHEN KËshtu?

1615
01:37:33,723 --> 01:37:34,766
SIGURT.

1616
01:37:36,643 --> 01:37:38,979
A ËSHTË ENDE VIRGJERË,
A MENDONI?

1617
01:37:40,105 --> 01:37:40,939
OBSH?

1618
01:37:41,398 --> 01:37:42,732
BRIAN.

1619
01:38:05,630 --> 01:38:08,466
MIRË. KJO GJENDJE
DUHET TË NA NDIHMOJË
GJENI DOBËSITË E TYRE.

1620
01:38:08,592 --> 01:38:09,968
Lëvizim.

1621
01:38:10,135 --> 01:38:12,012
NUK jam i sigurt
NËSE ATA
BLERA AKTIN TIM.

1622
01:38:17,475 --> 01:38:18,143
KU ËSHTË BEN?

1623
01:38:21,813 --> 01:38:22,898
SHKO, SHKO, SHKO, SHKO!

1624
01:38:23,189 --> 01:38:25,066
Zgjohu, JULIE!
LE TË SHKOJMË!

1625
01:38:28,528 --> 01:38:29,571
SHKO MERRNI ATË!

1626
01:38:40,749 --> 01:38:42,542
ÇFARË JENI
NDALUAR PËR?

1627
01:38:42,667 --> 01:38:44,586
Unë po kthehem për BEN.
NE NUK MUND TA LARË.

1628
01:38:44,711 --> 01:38:46,838
- JE I Çmendur!
- NUK MUND TA LËMË ATI!

1629
01:38:47,255 --> 01:38:48,965
JULIE! JULIE!

1630
01:38:49,507 --> 01:38:50,508
JULIE!

1631
01:39:14,908 --> 01:39:15,575
BEN!

1632
01:39:23,875 --> 01:39:25,669
Oh, Zoti im.

1633
01:39:25,794 --> 01:39:26,878
Oh, Zoti im.

1634
01:39:27,045 --> 01:39:28,338
JULIE, NR.

1635
01:39:28,880 --> 01:39:29,756
NR.

1636
01:39:44,604 --> 01:39:46,856
<i>Vazhdo. VAZHDO.</i>
<i>LARJE NGA KËTU.</i>

1637
01:39:48,566 --> 01:39:49,526
NUK po shkoj
PËR TA BËRË.

1638
01:40:25,979 --> 01:40:28,273
6 lekë
PËR NJË DISHITË KRUAJ.

1639
01:40:32,569 --> 01:40:33,445
CALEB KETU?

1640
01:40:33,611 --> 01:40:34,571
ÇFARË NDODHI?

1641
01:40:34,696 --> 01:40:35,822
BEN ËSHTË LËNDUAR.

1642
01:40:35,989 --> 01:40:37,240
ÇFARË SHKOI?

1643
01:40:37,490 --> 01:40:39,993
NE VJEDhim
PAJISJET E LABOTORIT.
E QËlluan.

1644
01:40:40,118 --> 01:40:41,953
ÇFARË, DOK?

1645
01:40:42,620 --> 01:40:43,538
VJEDHET GJENDJA?

1646
01:40:43,872 --> 01:40:47,542
TI DUHET TË VINI TE MUA.
Unë do t'ju tregoj SI TA BËNI.

1647
01:40:47,959 --> 01:40:49,419
<i> TË KAPËN EDHE TY?</i>

1648
01:40:52,005 --> 01:40:53,965
MUND -- NDOSHTA DUHET TË SHKOJ
MERR NJE AMBULANCE.

1649
01:40:54,090 --> 01:40:56,634
NR. JO AMBULANCE.

1650
01:40:58,470 --> 01:41:00,472
TASHMË KEMI BËRË
DIAGNOZA JONË,

1651
01:41:00,597 --> 01:41:02,348
A JO NE, DOKTOR?

1652
01:41:05,810 --> 01:41:08,313
ÇFARË DËSHIRONI TË TËRHEQNI
NJË GRABITJE PËR Vëlla, NJERI,

1653
01:41:08,438 --> 01:41:09,856
PA TUAJ
EKSPERTIZA E Vëllait të Vogël?

1654
01:41:10,023 --> 01:41:11,274
Ndonëse ne e bëmë atë.

1655
01:41:11,775 --> 01:41:12,984
KAMIONI U IKA?

1656
01:41:14,986 --> 01:41:16,988
POR SHIKO TI, Vëlla.
TI një rrënim.

1657
01:41:18,656 --> 01:41:20,909
- THJESHT NUK MUND TË SHKONI KËTË.
- A ËSHTË PAPA KËTU?

1658
01:41:29,959 --> 01:41:31,127
JO, UH...

1659
01:41:31,461 --> 01:41:33,463
JO, AI NUK ËSHTË
SHKONI KETU ENDE.

1660
01:41:34,631 --> 01:41:35,673
Uh...

1661
01:41:36,091 --> 01:41:37,425
TANI, DËGJO KËTU, NJERI,

1662
01:41:38,718 --> 01:41:40,512
TANI, A TË PROVOJMË TË MJEKOJ?

1663
01:41:41,012 --> 01:41:43,723
KURSI JO. KURSI JO.

1664
01:41:43,848 --> 01:41:46,226
Herën Tjetër, Vëlla,
TI PROVONI DHE RRITEN GJENDJET,

1665
01:41:46,351 --> 01:41:47,268
<i>TI DO TË VJESH TE MUA I PARI.</i>

1666
01:41:47,393 --> 01:41:49,854
Unë do t'ju tregoj SI TA BËNI.

1667
01:41:50,522 --> 01:41:51,773
NUK KA ASGJË.

1668
01:41:51,856 --> 01:41:53,691
LIKE LIFTING
KËTO VEZË, NJERI.

1669
01:41:53,817 --> 01:41:54,984
GJITHA.

1670
01:41:58,530 --> 01:41:59,864
TINGËL SI PAPA TANI.

1671
01:41:59,989 --> 01:42:00,990
<i>XHINI.</i>

1672
01:42:02,909 --> 01:42:04,786
<i>AI DO TË JETË KËTU KËTU</i>
<i>ÇDO MINUT TANI.</i>

1673
01:42:04,911 --> 01:42:05,787
ELIAS.

1674
01:42:06,037 --> 01:42:07,997
TI DO TË VJESH
PËR MUA, APO?

1675
01:42:09,457 --> 01:42:11,417
NE DO TË MARRIM
SE BASHKU Vëlla, PO.

1676
01:42:11,835 --> 01:42:12,836
<i>VETËM NE DY.</i>

1677
01:42:12,961 --> 01:42:14,504
<i>Vëllezërit e këqij TAYLOR,</i>
<i>PO!</i>

1678
01:42:14,629 --> 01:42:15,421
ELIAS.

1679
01:42:15,713 --> 01:42:17,215
ATA DO TË THONË, HOA, NJERI!

1680
01:42:17,340 --> 01:42:19,092
SHQIPËRI KËTU
DHE JAZZ.

1681
01:42:19,217 --> 01:42:22,178
BAD, BAD TAYLOR BROTHERS.
Oh, PO.

1682
01:42:22,345 --> 01:42:23,763
<i>Vëllezërit TAYLOR, NJERI.</i>

1683
01:42:23,888 --> 01:42:25,223
<i>DOKTOR, PO...</i>

1684
01:42:25,348 --> 01:42:26,558
MJEKU DHE, UH...

1685
01:42:27,225 --> 01:42:28,601
MJEKU DHE, UH...

1686
01:42:31,312 --> 01:42:32,897
MJEKU DHE TJERI.

1687
01:42:34,732 --> 01:42:36,025
TI TJERI.

1688
01:42:38,278 --> 01:42:39,070
Elias.

1689
01:42:39,654 --> 01:42:40,572
JO!

1690
01:42:41,406 --> 01:42:42,198
NR.

1691
01:42:42,866 --> 01:42:45,243
MJEKU NUK MUND TË VDESË.

1692
01:42:46,077 --> 01:42:48,413
Oh, PO, SIGURT,
TJERI MUND TË VDESË.

1693
01:42:49,080 --> 01:42:50,582
AI MUND TË VDESË, POR...

1694
01:42:51,499 --> 01:42:52,375
JO...

1695
01:42:53,668 --> 01:42:54,752
JO...

1696
01:42:55,879 --> 01:42:59,299
JO…
JO BEN.

1697
01:43:00,925 --> 01:43:02,260
JO BEN.

1698
01:43:04,512 --> 01:43:06,556
AW, dreqin, BEN.

1699
01:43:07,724 --> 01:43:08,933
dreqin.

1700
01:43:31,998 --> 01:43:33,208
<i>JO!</i>

1701
01:43:36,085 --> 01:43:37,795
NËSE DO TA BËSH,

1702
01:43:38,379 --> 01:43:39,255
BËJE TË DREJTË.

1703
01:43:40,506 --> 01:43:41,883
DO TË TREGOJ.

1704
01:43:53,394 --> 01:43:54,854
E KUPTONI?

1705
01:43:55,521 --> 01:43:56,773
PËR FITORJE.

1706
01:44:02,820 --> 01:44:05,490
SHKONI TRUANI MOKËVE TUAJ.

1707
01:48:17,617 --> 01:48:18,409
<i>Përshëndetje?</i>

1708
01:48:18,618 --> 01:48:20,119
JO, MOS ME QËLLON!

1709
01:48:21,078 --> 01:48:22,121
JOSH.

1710
01:48:24,707 --> 01:48:25,750
KU ËSHTË TË GJITHË, HH?

1711
01:48:25,917 --> 01:48:27,919
- NUK E DI.
KANË SHKUR.
- SA KOHË MË PARË?

1712
01:48:28,085 --> 01:48:28,961
RRETH TRE DITË.

1713
01:48:30,922 --> 01:48:32,173
TI KENI QENË VETËM
QË ATË KOHA?

1714
01:48:34,675 --> 01:48:37,470
PO JU JENI
MË VETËM.
ÇFARË NDODHI?

1715
01:48:37,762 --> 01:48:40,223
SHUME NJEREZ PO POSHTIN
I LODUR NGA ÇFARË
VIZITORËT PO BËNË.

1716
01:48:40,556 --> 01:48:42,350
<i>NJË TUFË DORËSH RENCHE</i>
<i>erdhi në qytet,</i>

1717
01:48:42,767 --> 01:48:45,144
<i>HEDH NJE BOMB DREJTA</i>
<i>NË MJETET E Skuadrës.</i>

1718
01:48:45,311 --> 01:48:47,730
<i>MBIKËQYRJA LOKALE</i>
<i>HOL BRENDA.</i>

1719
01:48:53,069 --> 01:48:55,154
E SHFRONË
DHE E VRAVE.

1720
01:48:55,321 --> 01:48:57,990
TË GJITHË BËRTISHIN
RRETH SI
JEMI NE AMERIKE

1721
01:48:58,533 --> 01:49:01,077
DHE ATA NUK SHKONIN
TË QENDROSH PËR KËTO
JO MË SHUMË VIZITORË TË DALLKUAR.

1722
01:49:01,744 --> 01:49:04,038
<i>ISHTE</i>
<i>DORROFATUR DHE BORROROVARË.</i>

1723
01:49:04,497 --> 01:49:08,125
<i>Papritur KËTO DRITA</i>
<i>ISHIN NË QIEL,</i>
<i>MËRZISTË POSHT.</i>

1724
01:49:08,834 --> 01:49:11,003
<i>DISA PERSONA</i>
<i>Bërriti DHE VRATOI.</i>

1725
01:49:11,963 --> 01:49:16,300
<i>DISA RISHT.</i>
<i>ATA VAZHDONI TË ARDHEN,</i>
<i>TRUATËT E SHOKUT.</i>

1726
01:49:16,842 --> 01:49:19,053
<i>SHUME SHUME,</i>
<i>NJË TË GJITHA PARA TYRE.</i>

1727
01:49:20,054 --> 01:49:24,725
KAM HUMBUR NËNËN DHE BABIN,
POR MANA E SEAN-it
ME RREPHE.

1728
01:49:25,017 --> 01:49:26,852
<i>Ajo NA tërhoqi</i>
<i>NË SHTËPI.</i>

1729
01:49:27,603 --> 01:49:31,899
<i>POR PASTAJ ISHTE</i>
<i>KËTO DRITA DHE ZHURMA.</i>
<i>AJO PERPËRFAQI DERËN.</i>

1730
01:49:32,066 --> 01:49:33,401
Kthehuni!

1731
01:49:34,360 --> 01:49:36,612
<i>POR ATA ISHIN</i>
<i>KUDO JASHTË.</i>

1732
01:49:36,779 --> 01:49:39,991
PASTAJ PASH
KËTË SYTË TË TRISHËM.

1733
01:49:45,538 --> 01:49:48,874
ËSHTË OK, KIDDO.
JENI MIRE TANI.

1734
01:49:51,752 --> 01:49:52,878
DHE PASTAJ ÇFARË NDODHI?

1735
01:49:53,588 --> 01:49:55,840
ATA THYEN
PËRMET DERËS
DHE I MERR.

1736
01:50:26,203 --> 01:50:29,999
AI LUFTOI VËRTETË SHUMË.
AI SHKALLA NDAJ ATYRE
TË LËNË TË VETËM MËNËN.

1737
01:50:30,166 --> 01:50:32,710
AI LUFTOI DHE LUFTOI
DHE tha babai i tij
DO TË MERRIN.

1738
01:50:34,003 --> 01:50:36,255
<i>AI ISHTE VËRTETË TRIM,</i>
<i>SEANI ISHTE.</i>

1739
01:50:36,756 --> 01:50:37,590
<i>POR UNË...</i>

1740
01:50:38,507 --> 01:50:42,637
Unë…
I--U FSHHUAM
NË dollap.

1741
01:50:43,679 --> 01:50:49,018
U FRIKA.
MË MË fal z. DONOVAN.
DUHET TË NDIHMOhesha.

1742
01:50:49,977 --> 01:50:52,521
JOSH. HEJ.

1743
01:50:53,272 --> 01:50:55,399
EJA, MOS RREHET
GJITHË VETË PËR TË.

1744
01:50:56,025 --> 01:50:57,777
NUK KISHTE ASGJE
MUND TË KESH BËRË.

1745
01:51:00,571 --> 01:51:01,947
ÇFARË NDODHI PASTAJ?

1746
01:51:02,698 --> 01:51:05,910
I morën,
TË GJITHË
NË SHESH.

1747
01:51:06,285 --> 01:51:08,746
ISHTE SHUMË
BËRTIME DHE QËNJE.

1748
01:51:09,497 --> 01:51:13,584
DHE PASTAJ DRITA
ISHIN,
KAQ ISHTE TE GJITHE...

1749
01:51:13,918 --> 01:51:15,670
Të gjithë përveç meje.

1750
01:51:18,631 --> 01:51:21,342
“KAM SHKATUR VETËM VETËM
TË THEM.”

1751
01:51:22,718 --> 01:51:26,389
Z. DONOVAN,
A DO TË SHOH NDËRRE
Sërish mami dhe babi im?

1752
01:51:29,058 --> 01:51:30,393
TI VALOS.

1753
01:51:33,062 --> 01:51:34,188
JOSH.

1754
01:51:35,064 --> 01:51:37,566
KUR ERDA
PËR TË VIZITUAR SEAN-in,
I SJELLA DIÇKA.

1755
01:51:37,775 --> 01:51:39,276
PO, Kujtoj.

1756
01:51:40,403 --> 01:51:42,238
ÇFARË BËNË ME TË,
A E DINI?

1757
01:51:43,489 --> 01:51:45,116
PO, ËSHTË KËTU.

1758
01:51:51,706 --> 01:51:55,000
- ÇFARË ËSHTË?
- ËSHTË NJË ÇELËSI.

1759
01:51:55,584 --> 01:51:57,503
KJO DO TË JU KAPITET
NË ÇFARË?

1760
01:51:58,754 --> 01:52:00,589
BARKU I BALENËS.

1761
01:52:01,632 --> 01:52:03,050
HAJDE, FËMIJË.

1762
01:52:07,430 --> 01:52:09,557
SAMPAJNE PER MENGJES.

1763
01:52:11,934 --> 01:52:12,935
KLASI.

1764
01:52:14,937 --> 01:52:17,356
- KU E MERRET?
- NGA NJË TREGTAR LOKALE.

1765
01:52:17,690 --> 01:52:22,486
AI QE DI VLERËN
QE MUND TË JETË NJË MIK.

1766
01:52:25,614 --> 01:52:26,741
DHE TANI...

1767
01:52:28,367 --> 01:52:29,618
Një dolli.

1768
01:52:30,661 --> 01:52:31,871
TE FESIMIT TIM.

1769
01:52:33,914 --> 01:52:36,500
ÇFARË?
KUJT?

1770
01:52:36,667 --> 01:52:37,835
PËR ROBIN MAXWELL.

1771
01:52:44,049 --> 01:52:45,509
POR AJO KA IKU.

1772
01:52:46,385 --> 01:52:47,428
MIRE...

1773
01:52:48,304 --> 01:52:50,014
JO AQ LARG, HH?

1774
01:52:53,434 --> 01:52:55,478
ÇFARË MENDON ROBIN
RRETH KËTË, DAN?

1775
01:52:55,811 --> 01:52:57,646
Oh, AJO NUK E DI
RRETH KETË ENDE.

1776
01:52:59,148 --> 01:53:01,025
SHIKONI, E DUA ATË,

1777
01:53:01,484 --> 01:53:04,445
UH, SIÇ DËSHIRA
KJO SAMPAJNE.

1778
01:53:05,362 --> 01:53:07,281
DHE DO TA MARR ATË,
A NUK DO?

1779
01:53:10,951 --> 01:53:13,871
Ndryshe,
THJESHT DO TË DUHET TË Kthehem
TË GJITHË FAMILJA E SAJ E DËMKONI.

1780
01:53:18,834 --> 01:53:20,085
- AAH!
- EJA!

1781
01:53:20,252 --> 01:53:21,879
NDALE, DANNY!
TI KRETINE!

1782
01:53:22,046 --> 01:53:24,006
- NUK po shkoj askund
ME TY!
- THASH HAJDE!

1783
01:53:24,507 --> 01:53:27,343
DANIEL! DANIEL!
DANIEL!

1784
01:53:28,928 --> 01:53:29,929
EJA!

1785
01:53:33,849 --> 01:53:34,850
DANIEL!

1786
01:54:10,511 --> 01:54:11,345
CALEB?

1787
01:54:12,638 --> 01:54:14,598
JAM E TRISHTUAR…
PËR TY.

1788
01:54:14,849 --> 01:54:16,392
<i>JEMI NE TË DYJ, CALEB.</i>

1789
01:54:18,352 --> 01:54:19,353
LARKONI ATA!

1790
01:54:20,896 --> 01:54:21,981
NUK DUA TUAJT
MIRË KËTU.

1791
01:54:22,147 --> 01:54:23,524
POR, CALEB--

1792
01:54:23,691 --> 01:54:25,568
Vazhdo! MERRNI
JASHTË KËTU!

1793
01:54:25,985 --> 01:54:27,695
JEMI KEQ.
DËSHIM TË...

1794
01:54:27,862 --> 01:54:30,072
- Vazhdo!
- HAJDE. EJA BABI.

1795
01:54:30,573 --> 01:54:32,658
JU NJERËZ
VRATE Djalin tim!

1796
01:54:33,450 --> 01:54:36,245
E VRAVE!
TANI VAZHDONI
DHE LARKONI NGA KËTU!

1797
01:54:36,620 --> 01:54:39,331
WILLY, WILLY, EJA.
TI PROVOVE. HAJDENI.

1798
01:54:39,498 --> 01:54:41,542
TI KTHEHESH TE
KU PËRKANI TI!

1799
01:54:42,126 --> 01:54:43,961
JU NJERËZ
VRATE Djalin tim!

1800
01:54:44,336 --> 01:54:47,006
ME DËGJON? VAZHDO TANI!
Vazhdo!

1801
01:54:52,011 --> 01:54:54,013
LARKONI NGA KËTU!

1802
01:55:12,865 --> 01:55:14,992
PO, POR ATA DO TA JAPIN
AMNISTI ME FAMILJE, A PO?

1803
01:55:15,159 --> 01:55:16,368
SIÇ E RREGULLIM NE.

1804
01:55:16,744 --> 01:55:18,871
KUSH ËSHTË KJO FAMILJE
KJO ËSHTË GJITHSHPËRISHT E FSHEHUR?

1805
01:55:19,163 --> 01:55:21,582
OH, UM, THJESHT JANË
NJË GAZË SHKENCËNARËVE.

1806
01:55:35,262 --> 01:55:36,555
<i>SHALOM.</i>

1807
01:55:58,953 --> 01:56:00,329
ËSHTË GJITHÇKA
OK?

1808
01:56:00,496 --> 01:56:01,580
ËSHTË OK
DERI TANI.

1809
01:56:01,747 --> 01:56:03,457
TANI KEMI
PËR TË VENDOSUR TË
BLLOKIM RRUGOR.

1810
01:56:03,624 --> 01:56:05,918
KATIE HONEY, QESHTE.
GJITHÇKA ËSHTË OK.

1811
01:56:06,126 --> 01:56:08,170
NE NUK DO TA BËJMË KURRË
ME TË QARJEN E SAJ.

1812
01:56:09,129 --> 01:56:10,339
OK, PROVO KËTË.

1813
01:56:10,589 --> 01:56:11,674
DO TË NDIHMOJË.

1814
01:56:13,634 --> 01:56:14,677
TI VJEN E PËRGATITUR.

1815
01:56:15,427 --> 01:56:16,804
KAM PAS DISA
EKSPERIENCA NË KËTË.

1816
01:56:52,464 --> 01:56:56,093
- PËRSHËNDETJE?
- PËRSHËNDETJE.
KAM NJE PYETJE.

1817
01:56:56,427 --> 01:56:58,512
NËSE MENDOJA
E NJOHA DIKE,

1818
01:56:58,679 --> 01:57:00,014
NJË SHKENCËT, NDOSHTA...

1819
01:57:00,180 --> 01:57:02,266
PO DUKE KONTRATËZUAR,

1820
01:57:02,433 --> 01:57:03,976
ÇFARË DUHET TË BËJ?

1821
01:57:06,562 --> 01:57:09,148
Epo, nuk jam i interesuar
NË SHPËRBIM NATYROSH.

1822
01:57:33,589 --> 01:57:35,924
SHH!

1823
01:57:36,258 --> 01:57:38,969
<i>KATIE, QESH.</i>
<i>Mami, babi, MBAJE TË HESHTË.</i>

1824
01:57:39,136 --> 01:57:40,137
KETU
NJË ÇOKOLLATË TJETËR.

1825
01:57:48,562 --> 01:57:50,022
PERSHENDETJE, OFERTARE.

1826
01:57:50,355 --> 01:57:52,149
- SI JENI?
- KU je drejtuar?

1827
01:57:52,316 --> 01:57:53,442
- EL TEPEYAC.
- ÇFARË?

1828
01:57:53,692 --> 01:57:54,860
<i>EL TEPEYAC.</i>

1829
01:57:56,403 --> 01:57:58,322
<i>EL TEPEYAC. ÇFARË</i>
<i>PO PO FLET PER?</i>

1830
01:57:58,489 --> 01:58:00,074
<i>I DI TË GJITHA</i>
<i>QYTETET KETU RRETH.</i>

1831
01:58:00,407 --> 01:58:01,700
<i>KU ËSHTË KY EL TEPEYAC?</i>

1832
01:58:02,242 --> 01:58:03,702
ËSHTË NJË RESTORANT
JASHTË QYTETIT.

1833
01:58:03,952 --> 01:58:05,496
USHQIMI MË I MIRË VERI
E ENSENADA.

1834
01:58:05,788 --> 01:58:07,456
EL TEPEYAC?
KURRË NUK KA DËGJUAR PËR TË.

1835
01:58:07,748 --> 01:58:09,166
CILA ESHTE TREGIMI
KRAHESH ATJE?

1836
01:58:17,508 --> 01:58:20,177
JO TREGIM.
ËSHTË OK.

1837
01:58:21,220 --> 01:58:22,888
OK, LE TA LËVIZJMË,
PASTAJ, PEDRO.

1838
01:58:23,305 --> 01:58:24,473
FALEMINDERIT, ZYRTARE.

1839
01:58:42,116 --> 01:58:43,742
KUJDES, BIBË,
NUK DO TË JETË LEHTË,

1840
01:58:43,909 --> 01:58:45,994
TI POSHTE
KETU ME AT KALAMIN.

1841
01:58:46,620 --> 01:58:49,248
E pra, unë jam duke shkuar për të
PËR TË MËSUAR ME TË.

1842
01:58:50,499 --> 01:58:53,460
Gjithsesi, UH, TUNEL
RREN POSHT
QYTETI.

1843
01:58:53,627 --> 01:58:56,713
UH, LIDHET
ME DISA VËRTETË
VENDET E MIRË.

1844
01:58:57,506 --> 01:58:59,424
E DI QË NUK ËSHTË
BEVERLY HILLS
HOTELI, TI gërmon?

1845
01:58:59,591 --> 01:59:02,052
POR KA
SHUMË HAPËSIRË
POSHT, POSHTE,

1846
01:59:02,261 --> 01:59:05,472
DHE, MIRE,
DISA BUME FLENI KETU
Ndonjehere.

1847
01:59:05,722 --> 01:59:07,474
ESHTE, NE DO TA MARRIM KUDO
MUND TË MERRIM.

1848
01:59:08,350 --> 01:59:09,393
ME VËRTETË GËZUAR
PËR TË DËGJUAR ATË.

1849
01:59:13,397 --> 01:59:14,857
NATYRISHT
ENERGJIA ELEKTRIKE
NUK FUNKSIONON.

1850
01:59:15,107 --> 01:59:16,108
Unë do ta trajtoj atë.

1851
01:59:18,694 --> 01:59:19,361
A ËSHTË OK, APO TË PASUR?

1852
01:59:20,529 --> 01:59:21,780
ESHTE PERFEKTE.

1853
01:59:22,322 --> 01:59:24,491
DINAMIT. DËGJONI,
NDËRSA JU DJEMA PO KANI
GJENDJA JUAJA U LËNSUR,

1854
01:59:24,658 --> 01:59:25,659
DO TË SHKOJ RAP
ME ENGELET.

1855
01:59:25,868 --> 01:59:27,452
TI E SHIKON, SI TË GJITHA KJO
KETU ËSHTË SI NË TRIRËN E TYRE.

1856
01:59:27,619 --> 01:59:28,620
TI MENDON SE MUND
I BËJMË TË NA NDIHMOJNË?

1857
01:59:29,580 --> 01:59:30,622
Po talle, mama?

1858
01:59:30,831 --> 01:59:33,750
TI PO FLET
HENRI KISSINGER-it
E LINDJES L.A.

1859
01:59:37,296 --> 01:59:38,839
- TË KAPE MË VONË.
- OK.

1860
01:59:40,757 --> 01:59:41,884
ELIAS?

1861
01:59:54,062 --> 01:59:55,856
PO? UH, PËRSHËNDETJE.

1862
01:59:57,274 --> 01:59:58,358
PO, KY ËSHTË DANIEL.

1863
01:59:59,526 --> 02:00:02,863
KUSH E MERR BABAIN IM?
THANE TË ARRESTUAR?

1864
02:00:03,030 --> 02:00:04,823
POR ATA PREMTUAN AMNISTI.

1865
02:00:05,699 --> 02:00:06,867
THASH...

1866
02:00:14,041 --> 02:00:16,543
UH, PO, HI.
LYNN BERNSTEIN, JU LUTEM.

1867
02:00:17,461 --> 02:00:19,588
E pra, PRIT. ÇFARË KOHE
A SHKOI NË DREKË?

1868
02:00:21,215 --> 02:00:23,133
PO PO KJO
ISHTE KATËR ORË PARA.

1869
02:00:24,468 --> 02:00:26,261
JO, AJO NUK ËSHTË NË SHTËPI!

1870
02:00:26,428 --> 02:00:28,347
PO, jam i sigurt.
JAM VETËM NË SHTËPI.

1871
02:00:39,483 --> 02:00:40,525
KËTU Vjen Djali ynë.

1872
02:00:40,776 --> 02:00:42,236
KTHIMI NGA
EL TEPEYAC?

1873
02:00:50,953 --> 02:00:52,746
PO, DUHET
SI TË KISHTE DIKU
I FSHUAR KËTU,

1874
02:00:52,913 --> 02:00:54,081
POR ATA JANË,
UH, IKA TANI.

1875
02:01:00,379 --> 02:01:01,296
<i>ÇFARË ËSHTË?</i>

1876
02:01:01,546 --> 02:01:03,674
VETËM NJË TOKEN
E VLERËSIMIT
PËR TUAJ...

1877
02:01:04,466 --> 02:01:05,884
MYKRIQYRJE.

1878
02:01:13,809 --> 02:01:15,811
Oh, STEVEN.

1879
02:01:26,613 --> 02:01:27,614
<i>PRA CILI ESHTE PLANI?</i>

1880
02:01:27,781 --> 02:01:30,617
MIRE,
JOSH DUHET
QËNDRONI ME FRAN.

1881
02:01:31,493 --> 02:01:32,869
KJO ËSHTË OK ME MUA.

1882
02:01:33,036 --> 02:01:34,997
- TE Pëlqejnë spageti?
- PO, SIGURT.

1883
02:01:35,163 --> 02:01:36,957
OK, NE DO
SHKONI MË TË MIRË.

1884
02:01:37,916 --> 02:01:39,501
TANI, KA NJË KAMP REBELLEVE
LARTE NE KODRA--

1885
02:01:39,668 --> 02:01:40,961
SI NË EL SALVADOR?

1886
02:01:41,128 --> 02:01:43,463
PO, Ashtu si në EL SALVADOR,
KU NJË GAZË MJEKësh

1887
02:01:43,630 --> 02:01:44,923
DHE REBELËT E TJERË JANË TË MBAJTUAR.

1888
02:01:45,090 --> 02:01:48,010
KAM DEGJUAR PER NJE VEND TJETER
DIKU NË QYTET, POR UNË
NUK E DI CILI NDËRTIM.

1889
02:01:48,176 --> 02:01:50,262
DO TA GJEJMË,
POR PARË,

1890
02:01:50,846 --> 02:01:52,097
DUA TË SHIKOJ
ÇFARË SHBLOKON KJO.

1891
02:01:52,431 --> 02:01:54,433
DUHET TË KANË DISA
Thembra e Akilit, DISA DOBËSI,

1892
02:01:54,599 --> 02:01:56,643
DIÇKA NE MUND
PËRDORIMI KUNDËR TYRE.

1893
02:01:58,186 --> 02:02:01,189
DHE NE DUHET TA ZBULOJMË
KU JANE POPULLIT
KUSH U ZHNDUR.

1894
02:02:38,602 --> 02:02:39,644
<i>DANIEL.</i>

1895
02:02:40,771 --> 02:02:43,023
E DI DUHET TË JESH
SHUME I ZHGENGUAR NGA MUA.

1896
02:02:45,650 --> 02:02:48,528
EPERIORËT E MI VENDOSUR
PËR TË MARRË FAMILJEN TUAJ
NË PYETJE...

1897
02:02:49,404 --> 02:02:50,822
<i>POR ATA DO TË JETË SHPEJT NË SHTËPI.</i>

1898
02:02:51,948 --> 02:02:54,576
- ATA DO?
<i>- TI E KE FJALËN TIME.</i>

1899
02:02:55,702 --> 02:02:59,456
- EDHE GJYSHI?
- NUK ËSHTË MIRË.

1900
02:02:59,998 --> 02:03:02,417
AI ËSHTË ME MJEKËT TANË,
Ndonëse,
DHE JANË SHUMË TË MIRA.

1901
02:03:03,085 --> 02:03:04,586
ATA SHPRESON TA KENI Atë
SE SHPEJT NDIHET MIRË.

1902
02:03:06,963 --> 02:03:09,049
<i>SI PO TI?</i>
<i>NDIHENI MIRË TANI?</i>

1903
02:03:10,550 --> 02:03:12,969
UH... PO.

1904
02:03:13,136 --> 02:03:14,388
MENDOJ PO.

1905
02:03:15,222 --> 02:03:17,933
E pra, unë kam disa lajme
KJO DUHET TË NDIHMOJË DISA.

1906
02:03:21,812 --> 02:03:22,896
JU PO KANI
NJE PROMOCION...

1907
02:03:24,189 --> 02:03:26,024
<i>TE I DYTI IM NË KOMANDIM.</i>

1908
02:03:27,651 --> 02:03:29,027
- ÇFARË?
- PO.

1909
02:03:30,278 --> 02:03:31,446
URIME.

1910
02:03:33,323 --> 02:03:35,617
- Uh…
<i>- NUK ËSHTË GJITHA.</i>

1911
02:03:35,909 --> 02:03:39,454
KUR INFORMOA DIANËN
E BESNIKËSISË TUAJ,

1912
02:03:41,039 --> 02:03:43,125
AJO ME DHA KËTË SHPËRBIM
PËR TY.

1913
02:03:57,055 --> 02:03:57,889
BRIAN.

1914
02:03:58,056 --> 02:03:59,307
<i>ME GËZUAR QË TË PELQEN,</i>

1915
02:03:59,599 --> 02:04:01,768
DHE JAM KRENAR PËR
TE KAM NË NJËSINË TIME.

1916
02:04:05,522 --> 02:04:06,648
PO.

1917
02:05:18,428 --> 02:05:20,138
EDHE TI E DI SI
PËR TË PËRDORUR ATË GJË?

1918
02:05:20,305 --> 02:05:21,848
Unë jam një lloj krahu.

1919
02:05:22,641 --> 02:05:24,434
KJO GJE KONTROLLON
INTENSITETI, MENDOJ,

1920
02:05:24,601 --> 02:05:26,311
SI TË FORTË NJË TROKIM
QËLLON.

1921
02:05:26,478 --> 02:05:27,604
DHE TI PRIME
ESHTE KËTU.

1922
02:05:27,771 --> 02:05:28,897
HAJNI ME
BATERI SHTESË?

1923
02:05:29,064 --> 02:05:31,358
- MENDOJMË JANË TË RIKARKUESHME.
- TE GJITHA, ATA JAPONE.

1924
02:05:31,525 --> 02:05:32,442
KUJDES.

1925
02:05:39,574 --> 02:05:40,992
SI PO SHKOJMË
TA TRAJTOJMË ATË?

1926
02:05:41,785 --> 02:05:43,495
SI
QASJA E DIREKT?

1927
02:05:54,172 --> 02:05:55,340
MË MË FALNI!

1928
02:05:56,258 --> 02:05:58,552
UH, UH, PËRSHËNDETJE.

1929
02:05:58,802 --> 02:06:01,680
UH, SHIKO, ME VËRTETË MË MË PASHUR
QË T'JU BËRQET KËSHTU,

1930
02:06:01,846 --> 02:06:03,473
POR JAM NË RRUGË
NË KOREA,

1931
02:06:03,640 --> 02:06:06,101
DHE ANIJA IME E KAKAKALEVE
FISH GOMËN.

1932
02:06:06,268 --> 02:06:07,978
Ndaj kam vërtet nevojë
NJË TUB I BRENDSHËM.

1933
02:06:11,856 --> 02:06:12,774
MERR ARMEN E TIJ.

1934
02:06:13,608 --> 02:06:14,985
SHKO! SHKO!

1935
02:07:33,730 --> 02:07:36,566
MIRE.
E NJËJTA SHPUNË.

1936
02:07:36,816 --> 02:07:38,276
VETËM KËTË HERE,
NUK DO TË SHKOJ NË UDHËTIM.

1937
02:07:47,327 --> 02:07:48,411
HAJDENI.

1938
02:07:50,705 --> 02:07:52,082
NUK MUND TË BËJ
FUNKSIONON KJO MARRJE!

1939
02:07:52,332 --> 02:07:53,833
SIGURIA ESHTE KËTU.

1940
02:07:56,753 --> 02:07:57,671
SHKO!

1941
02:08:07,722 --> 02:08:08,390
MIKE!

1942
02:08:18,858 --> 02:08:20,652
RRITET NË POSTARE. SHKO!

1943
02:08:31,329 --> 02:08:32,288
AH!

1944
02:08:45,844 --> 02:08:48,054
Oh! MIKE!

1945
02:08:48,221 --> 02:08:49,222
SYTË MI!

1946
02:08:51,141 --> 02:08:52,809
TONI! TONI!

1947
02:08:53,393 --> 02:08:54,102
<i>TONY!</i>

1948
02:09:01,651 --> 02:09:02,652
AH!

1949
02:09:23,381 --> 02:09:25,258
<i>OK, LAURIE,</i>
<i>ËSHTË RRETH KËNDIT,</i>

1950
02:09:25,425 --> 02:09:28,011
<i>DERA E DYTË NË TË MAJTËN,</i>
<i>NË OK?</i>

1951
02:09:28,178 --> 02:09:29,554
- JULIET PARISH?
- PO?

1952
02:09:29,721 --> 02:09:31,931
ROBERT MAXWELL, ANTROPLOGJIA.
KJO ESHTE BIJA IME ROBIN.

1953
02:09:32,098 --> 02:09:33,016
PËRSHËNDETJE.

1954
02:09:33,475 --> 02:09:35,643
THASHIN TI PO ORGANIZONI
GJËRAT KËTU JASHTË.

1955
02:09:35,810 --> 02:09:37,395
- E BËNË?
- PO.

1956
02:09:38,646 --> 02:09:41,566
ESHTE, HAJDENI. JEMI
PËRGATITJA E GJERAVE

1957
02:09:41,733 --> 02:09:44,652
KËshtu që MUND TË RRËZIM
TË GJITHA PAJISJET TONA
NGA KAMPI MALOR.

1958
02:09:44,819 --> 02:09:48,364
PO PO PORONIME
PËR TË BËRË GJËRAT TË JETOSHME...
OSE THJESHT E SIGURTË.

1959
02:09:48,531 --> 02:09:50,241
<i>HEJ, JULIE, KU ËSHTË</i>
<i>PYRËSJA E UJIT?</i>

1960
02:09:50,408 --> 02:09:52,202
NUK E DI, LUISE.
PROVO ATË DHOMË ATJE.

1961
02:09:52,368 --> 02:09:53,787
NUK MENDOJ KA
KUDO VEND QË ËSHTË VËRTETË I SIGURT.

1962
02:09:53,953 --> 02:09:56,498
KE TE DREJTE. TUALETET,
Nga Rruga, JANE NEPER Aty.

1963
02:09:56,664 --> 02:09:58,041
- ATA JANË SHUMË PIKTORË.
- Unë do të bast.

1964
02:09:58,208 --> 02:10:00,418
KJO ËSHTË
BBC-ja e NJERIUT TONE TË VARFËR.

1965
02:10:00,585 --> 02:10:02,378
KUZHINA ESHTE ATJE.

1966
02:10:02,545 --> 02:10:04,214
Oh, ROBIN, KUJDES
E ASHENSORËVE.

1967
02:10:04,380 --> 02:10:05,840
PO, E shoh Vrimën.

1968
02:10:06,508 --> 02:10:08,259
ESHTE, AJO ESHTE E MENUAR
TË JESH KETU.

1969
02:10:08,426 --> 02:10:11,846
NUK ËSHTË GALERIA.
MENDOJA SE VËRTETË DO TË Çmendej
NË KAMPIN MALOR.

1970
02:10:12,013 --> 02:10:14,766
SHUME GJENDJE TE MIRA ATJE,
MIKROSKOPET ELEKTRONIKE.

1971
02:10:14,933 --> 02:10:18,895
PO, KJO ESHTE E GJITHA E JONA
PAJISJE TË SOPISTIKUARA.
DUHET TA ZBRITJENI KETU.

1972
02:10:19,062 --> 02:10:20,230
JULIE, KU JENI
DO MUA TA VENDOS KËTË?

1973
02:10:20,396 --> 02:10:22,607
<i>JULIE, KU DO TI</i>
<i>STERILIZUESI?</i>

1974
02:10:22,732 --> 02:10:24,984
ELIAS, VËRE ATË NË ATË DHOMË.
BRAD, ATJE.

1975
02:10:25,151 --> 02:10:26,319
ROBERT, KETU.

1976
02:10:26,486 --> 02:10:28,905
<i>JULIE, NUK E GJEJ</i>
<i>PYRJA E UJIT.</i>

1977
02:10:37,497 --> 02:10:39,249
KETU. ME LER TE NDIHMOJ.

1978
02:11:13,074 --> 02:11:14,284
OW! AAH!

1979
02:11:18,788 --> 02:11:20,123
JULIET,
JENI MIRE?

1980
02:11:21,708 --> 02:11:23,293
Oh, RUBY.

1981
02:11:24,711 --> 02:11:27,046
NUK MUND TA TRAJTOJ KËTË.

1982
02:11:28,047 --> 02:11:31,050
ISHTE SUPOZUAR
TE JESH SHKENCAR...

1983
02:11:31,301 --> 02:11:32,760
NJË MJEKU...

1984
02:11:33,553 --> 02:11:36,681
NUK NJË HINDALISHT
OSE NJË LLOJ REBEL.

1985
02:11:37,974 --> 02:11:40,226
TË GJITHË MUA SHIKONIN
SI TË DI ÇFARË TË BËJ.

1986
02:11:40,518 --> 02:11:43,146
DHE JENI PO SI I HUMBUR
DHE TË FRIKUR SI JEMI.

1987
02:11:45,189 --> 02:11:46,190
MË SHUMË.

1988
02:11:48,776 --> 02:11:51,863
KËTO JANË KOHËT
QË PROVONI SHPIRTAT E BURRAVE.

1989
02:11:53,239 --> 02:11:54,949
DO TA THOJ
PSE NE KËSHKOJMË TE JU.

1990
02:11:57,035 --> 02:11:58,411
SEPSE
JE NJE NATYRORE...

1991
02:11:59,162 --> 02:12:02,916
- NJË UDHËHEQËS NATYROR.
- Oh, unë nuk e ndjej atë.

1992
02:12:03,082 --> 02:12:04,417
POR NUK DUHET.

1993
02:12:04,959 --> 02:12:07,420
TË GJITHA QË DUHET TË BËNI
ËSHTË BESIMI NË INSTINKT TUAJ.

1994
02:12:09,297 --> 02:12:12,091
BESONI SI SHUMË VETES
SI TË GJITHË TJETËR
JU BESON.

1995
02:12:13,176 --> 02:12:14,510
NËSE NUK MUND?

1996
02:12:16,679 --> 02:12:18,473
FALSE. NE NUK DO
NJIHJENI NDRYSHIMIN.

1997
02:12:43,164 --> 02:12:44,207
SI NDIHET?

1998
02:12:45,959 --> 02:12:47,168
SI DO TË ndiheshit?

1999
02:12:48,544 --> 02:12:49,921
KU ËSHTË TONI?

2000
02:12:53,883 --> 02:12:54,842
AJO ËSHTË GATI PËR TË.

2001
02:12:55,593 --> 02:12:56,636
KUSH ËSHTË?

2002
02:12:59,263 --> 02:13:02,350
DISA HERË KENI
KA SHKAKTUAR PAK TERRJE,
Z. DONOVAN.

2003
02:13:03,351 --> 02:13:05,478
KJO ASGJË
NË TELARI
TI KE SHKAKTUAR ZONJA...

2004
02:13:05,645 --> 02:13:07,271
ZONJA--KJO ËSHTË
NJË E MIRË.

2005
02:13:07,438 --> 02:13:09,357
DO TË KENI SHPEJT
JO MË SHQETË,
Z. DONOVAN.

2006
02:13:14,278 --> 02:13:15,780
UNË DO TË JEM ME TY
NE NJE MOMENT.

2007
02:13:32,797 --> 02:13:36,592
TI DI, DIANA,
ME ME TE VENDOSUR
Z. DONOVAN LARG,

2008
02:13:36,968 --> 02:13:39,804
AI MUND
SHUMË E DOBISHME
NE SI TË KONVERTUR.

2009
02:13:40,304 --> 02:13:43,016
KËTË MË THOTË INSTINKTI I MI
Ai do të ishte shumë i vështirë
SI SUBJEKT.

2010
02:13:43,182 --> 02:13:44,892
<i>PJEDHA VENDOSA</i>
<i>TË MOS MOS TË BËRQET.</i>

2011
02:13:45,309 --> 02:13:46,686
MERRNI ATË
NË ZONËN FINAL.

2012
02:13:49,230 --> 02:13:51,065
TE MENDOJA GJITHMON
LUZONI NË SFIDAT.

2013
02:13:51,482 --> 02:13:54,110
BËJ, POR UNË
LIKE SHANSI MË TË MIRË.

2014
02:13:54,444 --> 02:13:55,778
<i>ËSHTË KURIOZE.</i>

2015
02:13:56,571 --> 02:13:59,657
DO TË MENDOJMË DO TË GJITHESH
LOJA E VËSHTIRË
SHUMË ME INTERESAN.

2016
02:14:03,036 --> 02:14:04,579
POR, GJITHSESI,
ME NDOSHTA KE TË DREJTË.

2017
02:14:07,248 --> 02:14:09,375
NUK MENDOJ AS TY,
ME TË GJITHA AFTËSITË TUAJA,

2018
02:14:09,500 --> 02:14:11,461
MUND TË KTHOHET NDONJERË
KJO KOKË E TIJ.

2019
02:14:15,465 --> 02:14:16,591
MARTIN, PRIT.

2020
02:14:18,718 --> 02:14:21,512
MOS E MAR ATË
NË ZONËN FINAL
VETËM ENDE.

2021
02:14:21,888 --> 02:14:25,808
NDOSHTA DO
GËZONI SFIDËN
E KONVERTIMIT TË TIJ.

2022
02:14:27,852 --> 02:14:29,979
PO SI TË DËSHIRONI,
DIANA.

2023
02:15:04,514 --> 02:15:07,058
- DËGJO, MIK, DO TË JEMI
TË LARKONI NGA KËTU.
- TI ÇFARË je?

2024
02:15:07,225 --> 02:15:08,810
ESHTE SHUME E RREZIKSHME,
POR JO MË E RREZIKSHME

2025
02:15:08,976 --> 02:15:10,394
SE SI DO TË NDODHË
NËSE QËNDROHEVE.

2026
02:15:10,561 --> 02:15:13,189
TI E FOTOVE NË KONVERTIM
UNË DHE TI MË PRIT
TË BESOJMË?

2027
02:15:13,356 --> 02:15:14,857
po blija kohë,
TI IDIOT.

2028
02:15:15,650 --> 02:15:17,068
MË MË fal, MIK.

2029
02:15:17,443 --> 02:15:21,030
SHIKONI DISA NGA NE,
SHUMË PAK NGA NE,

2030
02:15:21,197 --> 02:15:23,825
VETËM MOS BESO
NË ÇFARË ËSHTË UDHËHEQËSI YNË
BËRË... OSE PLANET E TIJ.

2031
02:15:23,991 --> 02:15:24,826
CILAT JANË PLANET E TIJ?

2032
02:15:24,992 --> 02:15:27,036
NUK KAM KOHE TE T'JU THOJ
TANI. DUHET TË TË NXIJ.

2033
02:15:27,203 --> 02:15:29,288
- ME TONIN.
- KJO ESHTE E PAMUNDUR.

2034
02:15:29,455 --> 02:15:30,164
- PO PO QENDROJ.
- MIKE.

2035
02:15:30,331 --> 02:15:30,998
NUK PO IKE
PA TË!

2036
02:15:31,165 --> 02:15:32,667
MIK, ESHTE SHUMË VONË
PËR TONIN.

2037
02:15:35,378 --> 02:15:36,546
ÇFARË DIRIN
A TA BËJNË TIJ?

2038
02:15:36,712 --> 02:15:39,215
- HESHTE!
- AJO ZONJA E DALLKUAR DRAGON
MUND TË LAKON MENDJET E NJERËZVE.

2039
02:15:39,382 --> 02:15:41,134
ÇFARË DIRENI BËN AJO
DUHET NJË FREZUES PËR?

2040
02:15:41,259 --> 02:15:43,136
KONVERSIONI
ËSHTË SHUMË E VËSHTIRË

2041
02:15:43,302 --> 02:15:45,221
DHE KONSON KOHË
OPERACIONI.

2042
02:15:45,555 --> 02:15:47,557
KUR DIANA THJESHT
DUHET DISA INFORMACION,

2043
02:15:47,723 --> 02:15:50,101
AJO DO TË BËJË ÇFARË TË ËSHTË
MË EFEKTIVE...

2044
02:15:50,268 --> 02:15:51,185
DHE EFIKASE,

2045
02:15:52,061 --> 02:15:53,604
DHE AJO I PELQEN
PËR TA BËRË.

2046
02:15:55,898 --> 02:15:57,191
Zoti i Plotfuqishëm.

2047
02:16:01,946 --> 02:16:02,989
NA NDIHMONI.

2048
02:16:07,994 --> 02:16:08,995
JENI GATI.

2049
02:16:56,334 --> 02:16:57,251
Oh!

2050
02:17:07,887 --> 02:17:09,347
HIQ Këpucët.

2051
02:17:09,764 --> 02:17:12,475
Këpucët e tua! NXITONI.
MARTIN NUK MUND TA MADHE,

2052
02:17:12,642 --> 02:17:13,976
Ndaj DO TË DUHET
VESH UNIFORMEN TIME.

2053
02:17:14,143 --> 02:17:16,896
- Oh, SHUM FAT.
Unë kurrë nuk do të jem në gjendje të ...
- DO TË ZGJIDHET Mjaftueshëm për t'u përshtatur.

2054
02:17:21,108 --> 02:17:23,236
- SIGURT NUK SHIKONI
SI NJE IGUANA.
- ÇFARË?

2055
02:17:23,945 --> 02:17:24,987
Shije e keqe.

2056
02:17:26,948 --> 02:17:29,825
- PSE JENI TI DHE MARTINI
E BËNI KËTË?
- SEPSE ËSHTË E DREJTË.

2057
02:17:30,660 --> 02:17:31,744
SA MË SHUMË NGA JU
A KA?

2058
02:17:31,911 --> 02:17:34,747
JO MJAFTUESHME, JO AFER,
DHE DO TË JETË
NJË MË PAK NËSE NUK NXITONI.

2059
02:17:35,331 --> 02:17:37,792
- ÇFARË NDODH TJETËR?
- Merrini këto.

2060
02:17:38,793 --> 02:17:40,670
NJË SHATENJE
ËSHTË NË RRUGË TË RRITET TANI.

2061
02:17:40,836 --> 02:17:42,546
MENDOJ TI DUHET TË MUND TË JESH
PËR TË rrëshqitur në bord,

2062
02:17:42,713 --> 02:17:44,674
NËSE I MBANI SYZAT PAQITUR
DHE GOJA JU MBYLLET.

2063
02:17:45,049 --> 02:17:47,885
PO. ZËRI IM
ËSHTË SIGURT NJË KËSHILLA.

2064
02:17:49,053 --> 02:17:50,304
OK, A E DI
SI TA PËRDORNI KËTË?

2065
02:17:52,473 --> 02:17:54,016
- SI PUSHKA, PO?
- PO.

2066
02:17:54,308 --> 02:17:55,351
FALEMINDERIT.

2067
02:17:55,810 --> 02:17:58,271
- MIRE.
TANI, MË QËLLON.
- ÇFARË?

2068
02:17:58,437 --> 02:17:59,689
ËSHTË ABSOLUTISHT
E NEVOJSHME,

2069
02:17:59,855 --> 02:18:01,357
OSE NUK DO
BESOJENI HISTORINË IM.

2070
02:18:01,691 --> 02:18:03,317
- A DO JETONI?
- NATYRISHT.

2071
02:18:04,235 --> 02:18:05,569
TE SHPRESOJ SE POSHTET.

2072
02:18:10,950 --> 02:18:12,368
AS NUK E DI
EMRI JUAJ.

2073
02:18:13,869 --> 02:18:15,162
ËSHTË BARBARA.

2074
02:18:18,332 --> 02:18:19,917
GODSPEED, MIKE.

2075
02:18:21,585 --> 02:18:22,962
JU LUTEM…
BËJENI.

2076
02:18:26,465 --> 02:18:27,633
BËJENI.

2077
02:18:47,194 --> 02:18:51,032
<i>NJËSITË TROOPER 14 DHE 15</i>
<i>NË DHOMA TË GATISHME, JU LUTEM.</i>

2078
02:18:51,198 --> 02:18:54,827
<i>NJËSITË TROOPER 14 DHE 15</i>
<i>NE DHOMA E GATIVE.</i>

2079
02:18:55,161 --> 02:18:58,622
<i>NJËSIA TROOPER 36</i>
<i>DHE NJËSIA 1 TEKNIKE,</i>

2080
02:18:58,789 --> 02:19:01,917
<i>SKUAD SHUTTLE NË BAY 12,</i>
<i>NIVELI 1.</i>

2081
02:19:02,084 --> 02:19:05,755
<i>NJËSIA TROOPER 36</i>
<i>DHE NJËSIA 4 TEKNIKE,</i>

2082
02:19:05,921 --> 02:19:08,966
<i>SKUAD SHUTTLE NË BAY 12,</i>
<i>NIVELI 1.</i>

2083
02:19:13,929 --> 02:19:16,140
NR. NUK E MENDOJ
DETYRA POSHTE.

2084
02:19:16,307 --> 02:19:18,142
A KE MENDUAR
DETYRA POSHTE?

2085
02:19:19,518 --> 02:19:22,063
AI THOTE SE NUK E PO
SI TË GJITHË ATO
Njerëz të zemëruar,

2086
02:19:22,229 --> 02:19:23,439
POR Unë do t'ju them,

2087
02:19:23,773 --> 02:19:27,026
ATA NUK BËJNË
ME MERZOJE.
TË BËRËZONIN?

2088
02:19:27,943 --> 02:19:29,779
NUK TË KAM PAK
RRETH PERPARA.

2089
02:19:29,904 --> 02:19:31,405
ME ÇFARË NJËSIM JENI?

2090
02:19:53,427 --> 02:19:54,929
TË GJITHA TË KËMSHT
PËR JU.

2091
02:19:56,055 --> 02:19:57,223
A NUK DO TË SHKONI
PËR TË THËNË LAMPUT?

2092
02:19:59,225 --> 02:20:02,228
ME DËGJON?
DUA TE DEGJOJ
TI THON LAMTUP.

2093
02:20:05,314 --> 02:20:07,108
ÇFARË PO BËNI? PRIT!

2094
02:20:12,154 --> 02:20:13,030
LAMPUT!

2095
02:20:14,698 --> 02:20:16,492
<i>FALTO! STOP!</i>

2096
02:20:25,709 --> 02:20:27,837
<i>HEJ, JIMMY,</i>
<i>Ti je i çmendur, NJERI.</i>

2097
02:20:34,260 --> 02:20:35,094
<i>JO, ENGJËL, EJANI KËTU.</i>

2098
02:20:35,302 --> 02:20:36,720
ÇFARË PO NDODH,
BABY?

2099
02:20:39,348 --> 02:20:40,641
SHIKONI, NJERI.

2100
02:20:41,225 --> 02:20:42,643
TI VËSHTIRË KURRË
SHIKONI VETËM.

2101
02:20:43,310 --> 02:20:45,729
<i>PO, JULIE DO VËRTETË</i>
<i>SHANSI PËR STUDIM</i>
<i>NJËRI PREJ TYRE nga afër,</i>

2102
02:20:45,896 --> 02:20:47,231
<i>GJENI ÇFARË</i>
<i>I BËN TË SHQIPËRISË.</i>

2103
02:20:47,398 --> 02:20:49,859
ÇFARË THOME NE PAGUJMË
VIZITORI NJË VIZITË?

2104
02:20:50,025 --> 02:20:51,152
PO, DIRË.

2105
02:20:51,318 --> 02:20:52,278
MIRE.

2106
02:21:07,626 --> 02:21:08,752
HEJ, JULIE!

2107
02:21:08,919 --> 02:21:10,045
KUSH! KUSH!

2108
02:21:10,171 --> 02:21:11,797
JULIE,
DORËZIM SPECIALE.

2109
02:21:14,592 --> 02:21:16,469
- HEJ, HEJ.
- DO TA PODRIJË ATË.

2110
02:21:16,635 --> 02:21:18,179
- LE TA MARRIM KËTË BIK.
- Pikërisht KETU.

2111
02:21:19,180 --> 02:21:20,598
KUJDES NDAJ ARMAVE.

2112
02:21:22,349 --> 02:21:23,392
OK.

2113
02:21:28,606 --> 02:21:30,649
JU JENI NJË TUFË
E BOZOS BUDILAVE.

2114
02:21:30,816 --> 02:21:31,901
ÇFARË DIRENI TË BËNI
MENDONI PO PO PO BENI, HH?

2115
02:21:32,067 --> 02:21:33,819
- NUK DUHET SI NJË
E EM.
- AI NUK ËSHTË.

2116
02:21:33,986 --> 02:21:34,904
KE TE DREJTE
NUK JAM.

2117
02:21:35,070 --> 02:21:36,197
POR AI MUND TË JETË
NJË SIMPATIZUES.

2118
02:21:36,363 --> 02:21:37,406
SIMPATI--

2119
02:21:40,534 --> 02:21:43,287
NUK MENDOJ SE KENI A
Fashë MUND TË MERR HUA, A TI?

2120
02:21:44,705 --> 02:21:45,789
KËTU.

2121
02:21:48,918 --> 02:21:50,961
LËSHI POMËT POSHTË,
PËR HIRI I ZOTIT.

2122
02:21:51,545 --> 02:21:52,588
KUSH ËSHTË PËRGJEGJËS KËTU?

2123
02:21:52,922 --> 02:21:54,798
MENDOJ
MUND TË THONI AJO ËSHTË.

2124
02:21:55,591 --> 02:21:57,259
KUSH ËSHTË, AJO?
AI FËMIJË?

2125
02:21:57,426 --> 02:21:58,427
AJO ËSHTË NJË FËMIJË I SMART.

2126
02:22:02,223 --> 02:22:04,975
A PO VJEN,
OSE DO TË DËSHIRON
TË VAZHDONI TË VAZHDONI GJAKRORJA?

2127
02:22:11,607 --> 02:22:13,359
TI Ec
ME KALAMI, HH?

2128
02:22:15,486 --> 02:22:17,488
- LËNDOHET EDHE TI?
- PAK.

2129
02:22:18,197 --> 02:22:20,950
- KU MERRNI
UNIFORMA?
- KANË SHITJE - OW!

2130
02:22:21,951 --> 02:22:24,119
- E BËRE ME QËLLIM.
- NUK KA.

2131
02:22:24,286 --> 02:22:25,579
KU MERRNI
UNIFORMA?

2132
02:22:26,539 --> 02:22:27,748
NË bordin e anijes së tyre.

2133
02:22:28,374 --> 02:22:30,000
CIFI PARAQIT
ME NDIHMOI TE SHKRUAJ.

2134
02:22:30,167 --> 02:22:33,170
- E BËNË? PSE?
- RREH FERRIN NGA MUA.

2135
02:22:33,462 --> 02:22:36,966
- TINGËL SI NJË konfigurim.
- NUK MENDOJ KAQ...

2136
02:22:37,132 --> 02:22:38,217
NUK KENI
NDONJE NOVOKAIN?

2137
02:22:38,384 --> 02:22:40,886
BËJ, POR DUHET
RUAJENI. TANI, uluni qetë.

2138
02:22:41,053 --> 02:22:42,429
TI <i>JENI</i> MJEK.

2139
02:22:43,472 --> 02:22:44,431
SHUM APO MAK.

2140
02:22:44,598 --> 02:22:45,724
E pra, kjo është ngushëlluese.

2141
02:22:45,891 --> 02:22:47,560
TI NUK MENDON
ËSHTË NJË konfigurim--PSE?

2142
02:22:47,726 --> 02:22:49,186
U DUKAN
KAQ I DALLKUR I SINqertë.

2143
02:22:49,353 --> 02:22:50,229
ATA DUHET TË,
A NUK DO TA BËNIN?

2144
02:22:50,396 --> 02:22:52,481
SHIKO, ZONJA, TI NUK ISHET
ATJE, OK?

2145
02:22:53,065 --> 02:22:55,109
- PSE ISHTE?
- JAM SHUMË I MOTIVUAR - OW!

2146
02:22:55,317 --> 02:22:56,652
KA MJAFTUAR.

2147
02:22:56,777 --> 02:22:58,904
Unë do t'ju tregoj PSE
UNË NGJITA ATY.

2148
02:22:59,238 --> 02:23:01,574
SEPSE FËMIJA IM
DHE ISH-GRUAJA ime

2149
02:23:01,740 --> 02:23:03,993
DHE TË GJITHË NJERËZIT NË TYRE
QYTETI I DALLKUAR JANE SIPER!

2150
02:23:04,827 --> 02:23:06,370
DHE KANE PARTNERIN TIM
PO ATJE LARTE.

2151
02:23:06,537 --> 02:23:08,622
DHE ZOTI E DI ÇFARË
I BËNË TIJ.

2152
02:23:08,998 --> 02:23:10,749
TI ME THIRRNI
NJË SIMPATIZUES?

2153
02:23:11,417 --> 02:23:14,253
FËMIJË, DUHET
MERRNI ato fasha

2154
02:23:14,420 --> 02:23:15,921
DHE SHTYPNI ato
DREJT POSHT NE FYT.

2155
02:23:18,591 --> 02:23:20,050
MENDOJMË DUHET
TE BESOJE.

2156
02:23:22,595 --> 02:23:24,555
TI DUHET
KAQ I DALLKUR I SINqertë.

2157
02:23:30,436 --> 02:23:31,562
KAQ ËSHTË.

2158
02:23:37,901 --> 02:23:39,778
<i>NUK DO,</i>
<i>MR. DONOVAN.</i>

2159
02:23:40,112 --> 02:23:42,448
E shihni, JEMI EDHE NE
SHKURTËR MBI fasha.

2160
02:23:44,783 --> 02:23:47,119
SHIKO, KENI
PËR TË KUPTUAR
Pikëpamja jonë.

2161
02:23:47,286 --> 02:23:49,330
TI ISHIN NDER TE PARIT
TË HIKONI NË ANIEN E TYRE.

2162
02:23:49,496 --> 02:23:51,749
PUNONI NË AFËRSI
ME TA PËR MJAFT KOHË.

2163
02:23:51,915 --> 02:23:54,293
TRE NETË MË PARA
JU TAKONI ME
KRISTINE WALSH.

2164
02:23:55,252 --> 02:23:57,129
DHE TANI JENI KËTU,
I IKUR NGA DIKU

2165
02:23:57,296 --> 02:23:59,131
ASKUSH KA IKUR
NGA, VESHJE--

2166
02:23:59,298 --> 02:24:00,758
E DI ÇFARË VESH.

2167
02:24:01,925 --> 02:24:03,344
SI E DINI
RRETH KRISTINËS?

2168
02:24:03,719 --> 02:24:05,638
SEPSE UNË ISHA ATY,
JASHTË.

2169
02:24:06,972 --> 02:24:08,432
TANI, TI FOL
RRETH NJË KONFIGIMI --

2170
02:24:08,599 --> 02:24:10,476
PO. E DI.
E pashë.

2171
02:24:11,435 --> 02:24:12,353
PSE NUK MË PARALAJMËROVE?

2172
02:24:12,603 --> 02:24:14,313
SEPSE NUK E DI
NE ANEN E SE CILI KENI.

2173
02:24:16,231 --> 02:24:18,150
Unë jam në të Djathta
ANË, FËMIJË.

2174
02:24:18,317 --> 02:24:19,193
MË BESONI.

2175
02:24:21,612 --> 02:24:22,696
MIRE...

2176
02:24:25,658 --> 02:24:27,785
PSE NUK NA THONI
ÇFARË DI?

2177
02:24:31,080 --> 02:24:34,041
<i>DO DUHET TË MERR</i>
<i>KASITET IM PËR TË TREJTUAR,</i>
<i>POR KJO ESHTE SHUM AFRE.</i>

2178
02:24:34,291 --> 02:24:35,918
REPTILIAN.

2179
02:24:36,877 --> 02:24:39,254
- E MREKULLUESHME.
- JO. JO, JO VËRTETË.

2180
02:24:39,421 --> 02:24:41,006
DËGJO, KJO MUND TË KA
NDODHI KËTU NË TOKË.

2181
02:24:42,925 --> 02:24:43,717
ÇFARË?

2182
02:24:44,259 --> 02:24:45,719
DERI 60 MILION
VITE PARA,

2183
02:24:45,886 --> 02:24:47,846
Zvarranikët
Sundoi tokën,

2184
02:24:48,013 --> 02:24:51,016
PASTAJ--BAM--NJË METEOR,
NJË I MADH, SHPËROI NJË VRIMË
Djathtas nëpër kore,

2185
02:24:51,183 --> 02:24:52,476
QË NGROHIN PLUHUR, NxeHtësi...

2186
02:24:52,643 --> 02:24:54,436
- IRIDIUM.
<i>- ËSHTË E DREJTË--IRIDIUM.</i>

2187
02:24:57,648 --> 02:24:59,483
IRIDIUM ISHTE
NË ATË METEOR.

2188
02:24:59,942 --> 02:25:03,278
<i>E MBANTE JANË DRITËN,</i>
<i>MBAJTUR NË Ngrohje, LLOJ TË PARAQITUR</i>
<i>SI NJË EFEKT SERË.</i>

2189
02:25:04,238 --> 02:25:05,864
SI TEMPERATURAT
U ngjit,

2190
02:25:06,031 --> 02:25:07,825
MË I MADHI, TË
Zvarranikët më të zgjuar,

2191
02:25:07,991 --> 02:25:10,119
QE NUK ISHIN PAJISUR
PËR TË TRAJTUAR NXEHTËSINË--
SI JANE GJITARET --

2192
02:25:11,036 --> 02:25:12,287
THJESHT VDIQ.

2193
02:25:12,454 --> 02:25:13,706
<i>ÇFARË JANE</i>
<i>JU THONË, NJERI,</i>

2194
02:25:13,914 --> 02:25:16,959
GJITHA DUHET TË BËJMË ËSHTË
THJESHT NGRITJE TONA
Barbekju, DHE--POOF--

2195
02:25:17,209 --> 02:25:18,752
KENTACY FRIED
KRAMA E BRËZUAR, HH?

2196
02:25:20,087 --> 02:25:21,088
SHTESË CRISPY.

2197
02:25:21,255 --> 02:25:23,590
NUK DO
BËHE KAQ LEHTË,

2198
02:25:23,716 --> 02:25:26,510
POR PO. Nxehtësia
MUND TË JETË EFEKTIVE
SI ARMË.

2199
02:25:26,677 --> 02:25:27,845
<i>FTOHET SIGURT NUK KA.</i>

2200
02:25:28,011 --> 02:25:30,931
VIZITORI QE ME SHPETOI
MIRË MBI 300 GRADË POSHTE.

2201
02:25:31,098 --> 02:25:33,642
E DREJTË. JANË TË PAISUR
PËR TË TRAJTUAR E FTOHTË.

2202
02:25:33,851 --> 02:25:35,644
DRITË. DRITË E NDRYSHME
MUND TË JETË NJË ARMË.

2203
02:25:35,811 --> 02:25:37,396
SKENA E ngrënies
QE KE PERSHKRUAR

2204
02:25:37,563 --> 02:25:40,858
DO TË DUHET KONSISTETE
ME BIOKIMI
TË Zvarranikëve SIÇ I NJOJMË.

2205
02:25:41,024 --> 02:25:41,942
PO.

2206
02:25:42,067 --> 02:25:44,069
USHQIM LIVE
OSE THJESHT E VRATE
KAFSHËT.

2207
02:25:44,236 --> 02:25:45,612
PO PO
SPRAY HELMI?

2208
02:25:46,447 --> 02:25:47,990
NUK ESHTE E PAZAAKTUAR
PËR Zvarranikët NË TOKË

2209
02:25:48,157 --> 02:25:49,700
PËR TË SPRAKTUAR HERMIN E TYRE
PO SI KËSHTU.

2210
02:25:49,867 --> 02:25:51,660
<i>PO, DHE NGA</i>
<i>SIMPTOMAT QË PËRSHKRUAVE,</i>

2211
02:25:52,119 --> 02:25:55,789
Unë do të thoja se është NEUROTOKSIC. QE
SULON SISTEMIN NERVOR.

2212
02:25:55,956 --> 02:25:58,500
DHE KJO DO TË SHKAKTON ZEMRËN TUAJ
PËR TË FLUTTER DHE MUSHKËRITË TUAJ
PËR TË NDIKUR.

2213
02:25:59,752 --> 02:26:01,044
MUND TË BËNI NJË ANTIDOT?

2214
02:26:02,254 --> 02:26:04,381
Epo, ËSHTË, UM,
ESHTE E MUNDSHME.

2215
02:26:04,548 --> 02:26:07,092
PROCEDURAT PËR
KRIJIMI I NJË ANTIVENOMI
JANË SHUMË STANDARD,

2216
02:26:07,259 --> 02:26:09,219
POR NE DUHET
NJË SASI HEHMIN.

2217
02:26:09,386 --> 02:26:12,431
- LE TA SHTOJMË KËTË
LISTA E BLERJEVE.
- SIGURT.

2218
02:26:12,765 --> 02:26:14,391
O Zot...

2219
02:26:14,850 --> 02:26:17,311
ËSHTË THJESHTË SHUMË.

2220
02:26:23,066 --> 02:26:24,610
TI DI ÇFARË
DUHET TË BËJMË?

2221
02:26:25,235 --> 02:26:27,321
NE DUHET TA PËRCAKTOJMË TONA
PLANI I PËRGJITHSHËM I REZISTENCËS.

2222
02:26:27,488 --> 02:26:28,280
E DREJTË.

2223
02:26:28,447 --> 02:26:30,032
- PO.
- Jam dakord me këtë.

2224
02:26:31,283 --> 02:26:32,659
<i>QË BËN</i>
<i>SENSE. PO.</i>

2225
02:26:39,166 --> 02:26:41,043
Epo, SI PËR KËTË?

2226
02:26:41,210 --> 02:26:45,214
UM, SË pari,
PËR TË MINONUAR
TË GJITHA AKTIVITETET E VIZITORËVE.

2227
02:26:45,339 --> 02:26:48,383
- <i> SIGURT.
</i> - TË PENGONI PËRPARIMIN E TYRE SI TË MUNDET.

2228
02:26:48,550 --> 02:26:49,927
DHE PAS TË DYTË,

2229
02:26:50,093 --> 02:26:53,639
MENDOJ SE DUHET TA MESIM
CILAT JANË QËLLIMET E TYRE TË FSHYRA.

2230
02:26:54,014 --> 02:26:54,848
E FSHEHUR?

2231
02:26:55,557 --> 02:26:57,810
SIGURT. KANË gënjyer
PER NE PARA.

2232
02:26:57,976 --> 02:26:59,520
PO, DHE EDHE ME SHPËLAR TRURIN
PAK PAK NGA NE

2233
02:26:59,686 --> 02:27:01,730
ME ATË KONVERTIM
PROCESI QE PËRSHKRUAVE.

2234
02:27:01,897 --> 02:27:05,067
MENDOJ SE ËSHTË E SIGURT TA KUJDESË KËTË
KA DIÇKA ME TE THELL
ENDE VAZHDON.

2235
02:27:05,234 --> 02:27:06,401
DHE SË TRETË,

2236
02:27:06,985 --> 02:27:08,737
DUHET TË MËSOJMË MË SHUMË
RRETH FIZIKALITETIT TË TYRE,

2237
02:27:08,904 --> 02:27:10,239
NE DUHET TË GJEJMË
DOBËSITË E TYRE.

2238
02:27:10,405 --> 02:27:12,574
DHE LE NJERËZIT TË DINE PËR
NATYRA E TYRE E VËRTETË REPTILIANE.

2239
02:27:12,741 --> 02:27:14,827
- AJO SHIPËR ËSHTË SHUMË E RËNDËSISHME.
- PO, unë jam HIP.

2240
02:27:14,993 --> 02:27:18,038
SA MË SHUMË NJERËZIT DIJNË
RRETH SE SI ALIEN JANË--

2241
02:27:18,205 --> 02:27:20,290
SA MË SHUMË DO TË DUAN
PËR TË LUFTUAR KUNDËR ATYRE.

2242
02:27:20,415 --> 02:27:23,710
- E DEGJOJ ATE.
- DHE E FUNDIT DHE ME NDOSHTA
MË E RËNDËSISHME --

2243
02:27:23,836 --> 02:27:26,964
QË NE KRYJOJMË KONTAKT
ME TE TJERE SI NE.

2244
02:27:27,172 --> 02:27:29,758
SIGURT SI FERRI JANE
AKTI NE CDO QYTET
RRETH BOTËS.

2245
02:27:30,050 --> 02:27:32,636
E DREJTË. DUHET TË ORGANIZOJMË
PËRPJEKJE TË KORDINUARA.

2246
02:27:32,803 --> 02:27:35,389
KËSHTU ËSHTË E vetmja mënyrë që ne
KANË NJË SHANSI PËR FITUAR.

2247
02:27:35,597 --> 02:27:36,932
- E DREJTË.
- PO.

2248
02:27:41,478 --> 02:27:42,229
ROBIN.

2249
02:27:44,481 --> 02:27:45,357
ROBIN?

2250
02:27:45,983 --> 02:27:48,527
TANI, LE TË BËJMË NJË LIST
E OBJEKTEVE PËR TË KONSIDERUAR.

2251
02:27:51,154 --> 02:27:52,197
ROBIN?

2252
02:27:54,658 --> 02:27:55,617
ROBIN?

2253
02:27:58,704 --> 02:27:59,788
ROBIN.

2254
02:28:18,515 --> 02:28:19,516
MBAJENI.

2255
02:28:20,058 --> 02:28:21,643
KUNDËR MURIT.

2256
02:28:24,313 --> 02:28:26,398
<i>JU JENI JASHTË PAS</i>
<i>QENDRA E SHQIPËRISË, MOK.</i>

2257
02:28:32,613 --> 02:28:33,780
NJË MAXWELL TJETËR.

2258
02:28:39,828 --> 02:28:40,662
KAQ...

2259
02:28:41,955 --> 02:28:44,583
AH, BRIAN.
MIRË TË SHIKOJMË.

2260
02:28:45,000 --> 02:28:46,919
DO TË FLASIM MË SHUMË
Më vonë, KRISTINE.

2261
02:28:59,389 --> 02:29:01,308
- KAM NEVOJË PËR NDIHMËN JUAJ.
- NATYRISHT.

2262
02:29:01,475 --> 02:29:04,645
MË I VËRE KUJDES
QE KENI ZHVILLUAR
NJË MARRËDHËNIE...

2263
02:29:05,729 --> 02:29:07,439
ME KËTË ZONJË TË REJ.

2264
02:29:09,107 --> 02:29:09,983
Epo, unë e njoh atë,
POR--

2265
02:29:10,150 --> 02:29:11,443
A ËSHTË ATRAKTIVE
PËR JU?

2266
02:29:13,570 --> 02:29:14,571
JO SI JU JENI.

2267
02:29:16,823 --> 02:29:19,785
E SHOF TANI SI KENI
TË NGJITUR PËRMES GRATGJISË
KAQ SHPEJT.

2268
02:29:22,162 --> 02:29:23,413
Unë jam mjaft serioz.

2269
02:29:25,123 --> 02:29:26,583
KJO ËSHTË SHUMË
INTERESANTE...

2270
02:29:27,501 --> 02:29:30,462
SEPSE KAM PASUR
SYRI IM MBI TY
PËR DISA KOHË.

2271
02:29:35,008 --> 02:29:36,218
SI MUND TË JEMI
E SHËRBIMIT?

2272
02:29:37,636 --> 02:29:38,887
Aktualisht...

2273
02:29:40,389 --> 02:29:43,225
DUA NDIHMEN JUAJ
ME NJË EKSPERIMENT.

2274
02:29:43,684 --> 02:29:45,310
EKSPERIMENT MJEKËSOR.

2275
02:29:45,644 --> 02:29:46,603
E PAZAKONSHME.

2276
02:29:48,313 --> 02:29:49,898
DUKE PËRFSHIRË JU...

2277
02:29:50,065 --> 02:29:51,108
DHE AJO.

2278
02:29:57,948 --> 02:30:01,576
JU LUTEM, VETËM
ME THON KU
BIJA IME ËSHTË.

2279
02:30:03,078 --> 02:30:04,454
KU ËSHTË AJO?

2280
02:30:05,455 --> 02:30:07,416
- AJO ËSHTË E BURGUARA JONË.
- KËTU?

2281
02:30:07,582 --> 02:30:09,126
NR. NËNËSIA.

2282
02:30:12,129 --> 02:30:13,547
A ESHTE AJO MIRE?

2283
02:30:13,922 --> 02:30:15,549
MË THOTË KAQ DO
MBARET NGA JU.

2284
02:30:16,174 --> 02:30:17,009
ÇFARË?

2285
02:30:17,342 --> 02:30:19,177
KA DISA
INFORMACION NA NEVOJET.

2286
02:30:19,511 --> 02:30:21,304
NE MENDOJMË NDOSHTA
MUND TË NA NDIHMONI.

2287
02:30:21,972 --> 02:30:22,848
NUK E DI
GJENDJE.

2288
02:30:23,140 --> 02:30:24,474
NJË KAMP NË MALE.

2289
02:30:26,476 --> 02:30:27,686
NR.
Nuk kam dëgjuar kurrë -

2290
02:30:27,853 --> 02:30:30,480
NE DIME EKZISTENCEN E SAJ.
NA DUHET TË GJEJMË VENDNDODHJEN E SAJ.

2291
02:30:30,647 --> 02:30:32,524
NUK MUND TË BËJ ASGJË
RRETH TË. une--

2292
02:30:38,071 --> 02:30:39,448
ESHTE SHUM KEQ.

2293
02:30:39,614 --> 02:30:41,241
MË MË FAQE MË SHUMË
PER BIJEN TUAJ.

2294
02:30:44,119 --> 02:30:45,662
JO! PRIT.

2295
02:30:48,248 --> 02:30:50,584
GRUAJA ime,
BIJAT E TJERA MIJA
JANE SIPER.

2296
02:30:52,169 --> 02:30:53,420
NË MALET?

2297
02:30:54,921 --> 02:30:56,048
PO.

2298
02:30:56,548 --> 02:30:57,507
PO.

2299
02:30:59,259 --> 02:31:00,635
NË KAMP.

2300
02:31:09,811 --> 02:31:11,021
NUK MUND.

2301
02:31:13,857 --> 02:31:15,525
O Zot i dashur.

2302
02:31:23,033 --> 02:31:24,034
EJA ME MUA.

2303
02:31:24,326 --> 02:31:25,535
MENDOJ SE MUND
JU NDIHMOJ.

2304
02:31:31,625 --> 02:31:34,127
E KUPTOJ ankthin tuaj
DHE DILEMA JUAJ.

2305
02:31:34,669 --> 02:31:36,463
EDHE UNË KAM FËMIJË.

2306
02:31:37,672 --> 02:31:39,174
SUPOZOJMË JU GARANTOJ

2307
02:31:39,341 --> 02:31:42,094
SE KAMPIN
NUK DO TË MARRET
DERI NË NJË KOHË TË CAKTUAR?

2308
02:31:44,471 --> 02:31:47,057
KJO DO JU MUNDËSOJ
T'I NXIROJNË PARAPRAKE.

2309
02:31:47,224 --> 02:31:48,100
TI DO TA BËSH KËTË?

2310
02:31:50,352 --> 02:31:51,353
UNË DO.

2311
02:31:51,686 --> 02:31:53,396
POR NËSE PARALAJMËRONI
TE TJERAT,

2312
02:31:53,772 --> 02:31:55,232
ROBIN DO TË JETË
SHUMË RËSHTË--

2313
02:31:55,398 --> 02:31:56,858
NR. NR.

2314
02:31:57,484 --> 02:31:58,360
JO, NUK DO.

2315
02:31:59,820 --> 02:32:01,029
POR...

2316
02:32:01,196 --> 02:32:02,906
MUND TË MARRIN NJERËZIT TUAJ
KAMP PA--

2317
02:32:03,073 --> 02:32:04,533
HEJ.

2318
02:32:05,325 --> 02:32:06,743
MUND TË BËHET
SHUMË LEHTË

2319
02:32:07,244 --> 02:32:09,246
PA DËM
TË SJELLUR KUNDËRISHT.

2320
02:32:11,998 --> 02:32:13,834
NE NUK DO TË ARDHEM
DERI...

2321
02:32:14,459 --> 02:32:15,752
ÇFARË, 4:00 NESËR?

2322
02:32:17,337 --> 02:32:18,505
PO, PO. OK.

2323
02:32:18,922 --> 02:32:20,340
TI E ke premtimin tim...

2324
02:32:21,842 --> 02:32:22,801
SI BABË.

2325
02:32:24,594 --> 02:32:26,138
DO TË MERR HARTAT.

2326
02:33:11,349 --> 02:33:12,434
<i>BRIAN!</i>

2327
02:33:12,893 --> 02:33:14,311
Oh...

2328
02:33:14,477 --> 02:33:15,979
THJESHT MERRNI LEHTË.
ËSHTË OK.

2329
02:33:16,146 --> 02:33:17,731
- ËSHTË OK.
- ÇFARË DO TË MË MË BËNË?

2330
02:33:17,898 --> 02:33:19,816
- NUK LE
KUSHDO JU LËNDON.
- DUA TË SHKOJ NË SHTËPI.

2331
02:33:19,983 --> 02:33:21,443
DUA TË SHKKOhem në shtëpi.

2332
02:33:58,855 --> 02:34:00,815
MË DUA TA DORËZOJ
PËR JU, DOK.

2333
02:34:01,566 --> 02:34:03,485
TI VËRTETË TËrhequr
KJO BANK SË BASHKË.

2334
02:34:03,652 --> 02:34:05,070
TI SIGURT
LËNGJET ATA.

2335
02:34:05,487 --> 02:34:07,113
<i>Unë do t'ju tregoj</i>
<i>DIÇKA TJETËR,</i>
<i>Megjithatë.</i>

2336
02:34:09,282 --> 02:34:11,284
MË MIRË TË RUANI DISA
PER VETEN TUAJ.

2337
02:34:12,744 --> 02:34:14,120
FALEMINDERIT.

2338
02:34:19,292 --> 02:34:20,961
OK, TË GJITHË,

2339
02:34:21,711 --> 02:34:23,004
NJE HERE TE FUNDIT.

2340
02:34:26,049 --> 02:34:28,301
NE TE GJITHE E DIME
DETYRAT TONA, PASTAJ.

2341
02:34:28,468 --> 02:34:31,638
VEPRIM DIVERSIONAR
TË FILLOJMË NË ORA 1:00?

2342
02:34:31,805 --> 02:34:32,764
ATA DO TA DINE
JEMI ATJE.

2343
02:34:32,931 --> 02:34:34,307
<i>OK. -00, PASTAJ,</i>

2344
02:34:34,808 --> 02:34:38,812
Ndjekur nga sulmi ynë kryesor
KUNDËR ARMATORËVE NË ORËN 2:00.

2345
02:34:38,979 --> 02:34:41,398
DUHET TË KEMI NË MENDJE
SE OBJEKTIVI YN KRYEM --

2346
02:34:41,564 --> 02:34:45,443
- ËSHTË TË SHKËQEN SA SHUMË ARMË
SI TË MUND TË KAPIM DORË.
- E DREJTË.

2347
02:34:45,610 --> 02:34:47,696
DUHET TË ARMATOJMË VETEN

2348
02:34:48,029 --> 02:34:49,906
Kështu që ne do të jemi në gjendje të MBROJMË
TË GJITHA PAJISJET TONA

2349
02:34:50,073 --> 02:34:51,658
KUR TA ZBËROJMË
NGA KAMPI MALOR.

2350
02:34:51,825 --> 02:34:53,159
DËGJO...

2351
02:34:53,326 --> 02:34:54,953
NDËRSA JENI TË SHKARTUAR
GJITHË FERRI KETU POSHT,

2352
02:34:55,120 --> 02:34:56,621
<i>DO TË INFILTROJ TË</i>
<i>MËNË DHE PROVONI--</i>

2353
02:34:56,788 --> 02:34:57,872
PROVONI TË GJENI FAMILJEN TUAJ?

2354
02:34:59,082 --> 02:35:00,083
SHPRESIM.

2355
02:35:00,792 --> 02:35:03,169
POR EDHE PËR TË PROVUAR
PËR TË MARRË NJË DORËZIM
PËR PLANET E TYRE.

2356
02:35:04,379 --> 02:35:06,923
KJO ESHTE MAK VETËVRASJE,
A NUK ËSHTË?

2357
02:35:07,632 --> 02:35:09,509
MIRE, PARTNERI IME E ka thënë GJITHMONË

2358
02:35:09,676 --> 02:35:11,469
DUHET TË ISHA
NJË PILOT KAMIKAZE,

2359
02:35:12,137 --> 02:35:13,847
DHE AI ËSHTË ENDE
DIKU ATJE lart.

2360
02:35:16,057 --> 02:35:17,100
NE, UH...

2361
02:35:17,267 --> 02:35:18,685
URRE TË HUMBË,

2362
02:35:18,852 --> 02:35:19,811
Z. DONOVAN.

2363
02:35:23,023 --> 02:35:24,399
Unë do të urrej
ME HUMB EDHE.

2364
02:35:25,692 --> 02:35:26,651
MIRË FAT.

2365
02:35:29,321 --> 02:35:30,613
PËR TË GJITHË NE.

2366
02:35:31,114 --> 02:35:32,490
LE TA BËJMË.

2367
02:35:32,866 --> 02:35:34,617
PRIT, JULIET.
SI PËR NAMAZIN?

2368
02:35:35,744 --> 02:35:36,953
SI RRETH KËTË, CALEB?

2369
02:35:38,496 --> 02:35:40,206
MIRE, MENDOJA
QE DO...

2370
02:35:42,751 --> 02:35:43,710
MIRE.

2371
02:35:48,840 --> 02:35:50,216
Epo, Zot...

2372
02:35:53,053 --> 02:35:54,929
NE VËRTETË DUHET
NDIHMA JUAJ PËR KËTË.

2373
02:35:56,890 --> 02:36:00,560
<i>JU LUTEM, NDIHMONI SEDONI E GJITHË</i>
<i>NJËRI NGA NE PËR TË BËRË TË MIRË TË MUND TË.</i>

2374
02:36:01,394 --> 02:36:03,980
<i>SHUME NJEREZ</i>
<i>JANË VARESË NGA NE.</i>

2375
02:36:09,986 --> 02:36:11,237
KJO ËSHTË E GJITHA.

2376
02:36:13,740 --> 02:36:14,407
AMIN.

2377
02:36:16,451 --> 02:36:17,827
- <i>AMEN.</i>
- AMIN.

2378
02:36:21,915 --> 02:36:23,249
LE TA BËJMË.

2379
02:36:26,503 --> 02:36:27,420
ËSHTË ora 12:30.

2380
02:36:27,545 --> 02:36:29,923
- <i>E DI, Vëlla.</i>
- NXITONI.

2381
02:36:30,090 --> 02:36:32,884
SHIKO, NJERI. UNË NUK JESH ASNJË KURRË I MOSTUAR
ME GJENDJE SI KJO PARA,

2382
02:36:33,051 --> 02:36:36,179
DHE DO TË SHPEJT
MOS I MOS DORËT
U SHFRY, OK?

2383
02:36:39,599 --> 02:36:41,476
TANI, LE TË SHKOJMË
VENDOSI TË TJERAT.

2384
02:36:49,859 --> 02:36:51,069
Oh...

2385
02:36:51,861 --> 02:36:53,738
Oh, Djalë, E URREJ
KUR NJERËZIT BËJNË KËTË.

2386
02:36:53,905 --> 02:36:55,865
Djalë, do të doja ta ngjisja atë
NË FLOKËT E TYRE.

2387
02:37:27,564 --> 02:37:29,190
HEJ, PRITNI.
ME PRIT.

2388
02:38:00,054 --> 02:38:01,055
WILLY!

2389
02:38:01,764 --> 02:38:03,016
WILLY!

2390
02:38:53,983 --> 02:38:54,901
ÇFARË?

2391
02:38:55,568 --> 02:38:56,653
NE RREGULL, MENJERRE.

2392
02:38:56,819 --> 02:38:58,029
Kthehu në bord,
TË GJITHË.

2393
02:38:58,196 --> 02:39:00,240
KA TERRJE
NË UMBËTARË.
HAJDENI.

2394
02:40:13,563 --> 02:40:14,981
<i>CILI ËSHTË PROBLEMI?</i>

2395
02:40:16,399 --> 02:40:18,318
KY ESHTE PER ABRAHAMIN.

2396
02:40:29,287 --> 02:40:30,663
MIRE,
QËNDROHUNI.

2397
02:40:31,372 --> 02:40:32,707
MERR DISA
FAKES!

2398
02:41:44,987 --> 02:41:46,739
<i>I IZOLUAR</i>
<i>INCIDENTET E DHUNËS,</i>

2399
02:41:46,906 --> 02:41:49,826
<i>MË SHUMË SHPËRTHIM</i>
<i>NË VIZITOR OSE POLICI</i>
<i>INSTALIMET,</i>

2400
02:41:49,992 --> 02:41:52,787
<i>PO RAPORTOHET</i>
<i>NË TË GJITHË LOS ANGELES.</i>

2401
02:41:53,246 --> 02:41:55,081
<i>MUND TË JEN PJESË</i>
<i>NJË PËRPJEKJE TË KORDINUARA</i>

2402
02:41:55,248 --> 02:41:56,582
<i>NGA SHKENCORE</i>
<i>KONSPIRACI--</i>

2403
02:41:56,749 --> 02:41:58,668
DORËT E MIJA JANË
Vërtet Djersitin.

2404
02:41:58,835 --> 02:42:00,294
A KE frike,
EDHE?

2405
02:42:00,461 --> 02:42:02,296
THJESHT SHPRESOJ ATJE
NUK KA ASNJË viktim.

2406
02:42:02,463 --> 02:42:04,173
DO TË URRESH TË HUMBË
NJË NGA NE.

2407
02:42:15,643 --> 02:42:16,561
VAZHDIM!

2408
02:42:23,317 --> 02:42:24,777
KUJDES PËR KUNSET
NË RRUGË!

2409
02:43:43,689 --> 02:43:44,982
OOH-WHEE!

2410
02:43:45,149 --> 02:43:47,235
ARMA… DHE MUNICION.
SHIKONI.

2411
02:43:47,401 --> 02:43:49,070
LE TA MARRIM
I NGARKUAR I PARI.

2412
02:44:31,821 --> 02:44:32,989
JULIE!

2413
02:44:37,702 --> 02:44:40,288
- DUHET TA PARALAJMËROJ KAMPIN.
ATA DO TË SULMUHEN.
- ÇFARË?

2414
02:44:40,454 --> 02:44:41,956
ROBIN ESHTE NJE I BURGUAR.
PO MUND TA MBROJ.

2415
02:44:42,123 --> 02:44:43,374
POR SHUMË SHUMË
JETË TË TJERA NË KUZI.

2416
02:44:43,541 --> 02:44:44,667
ROBERT!

2417
02:45:13,946 --> 02:45:14,614
DONOVAN?

2418
02:45:14,780 --> 02:45:16,240
DUA TA DI
ÇFARË PO NDODH.

2419
02:45:16,407 --> 02:45:17,617
ATO TANKES
POSHTE NE HOLD.

2420
02:45:17,783 --> 02:45:18,576
KENI QENË ATY?

2421
02:45:18,743 --> 02:45:20,077
PO.
JANË PLOTË ME UJË.

2422
02:45:20,244 --> 02:45:21,746
KU ËSHTË KIMIKA
JU Djema po bëni?

2423
02:45:21,913 --> 02:45:23,581
NUK KA KIMIKE.

2424
02:45:23,748 --> 02:45:25,249
ÇFARË JANE--

2425
02:45:28,169 --> 02:45:29,670
Oh, Zoti im.

2426
02:45:32,298 --> 02:45:34,634
AJO KIMIKE
VETËM NJË EKRAN TË TYMI,
A NUK ËSHTË?

2427
02:45:35,259 --> 02:45:36,928
KJO NUK ËSHTË
ÇFARË DËSHIRONI GJITHASHT.

2428
02:45:37,094 --> 02:45:38,054
KE TE DREJTE.

2429
02:45:39,972 --> 02:45:41,933
TI JENI KËTU
PËR TË MARRË UJIN.

2430
02:45:45,144 --> 02:45:48,481
ËSHTË MË E rralla,
MALLRI MË ME VLERË
MUND TË IMAGJYNONI.

2431
02:45:49,190 --> 02:45:51,817
Ndryshe nga shumica e planeteve --
JONA PERFSHIRE--

2432
02:45:52,109 --> 02:45:54,070
TOKA ESHTE E BEKUR
ME një bollëk të saj.

2433
02:45:54,904 --> 02:45:56,072
NA DUHET, MIK,

2434
02:45:56,238 --> 02:45:57,823
PËR ZGJEDHJEN TONË

2435
02:45:57,990 --> 02:45:59,700
DHE NË PUSHTET
GJENERATORËT FUSION

2436
02:46:00,034 --> 02:46:01,160
DHE UDHËHEQËSIT'
ARMËT.

2437
02:46:01,327 --> 02:46:03,537
- MUND TA KENI NDARË.
- DISA NGA NE PROPOZOHAN QË...

2438
02:46:04,872 --> 02:46:06,999
POR Udhëheqësi ynë
I DO TË GJITHA.

2439
02:46:09,877 --> 02:46:12,713
ANIJE TE TJERA SI KJO
TASHME JANE NE RRUGEN E TYRE.

2440
02:46:12,880 --> 02:46:14,757
PLANI DO TË MIRË
NJË BREZ,

2441
02:46:15,424 --> 02:46:16,968
POR AI DO TË KETË RRUGËN.

2442
02:46:17,343 --> 02:46:19,345
DHE TOKA
DO BËHET NJË SHKRETËTIRË,

2443
02:46:20,346 --> 02:46:21,847
DHE NJERËZIMI DO TË VDESË.

2444
02:46:23,432 --> 02:46:24,392
NR.

2445
02:46:25,351 --> 02:46:27,520
NUK DO TË KA ASNJË
NJERËZIT TË LARTË DERI ATË KOHA.

2446
02:46:35,069 --> 02:46:37,279
KA DIÇKA TJETËR
DUHET TE TREGOJ.

2447
02:47:09,562 --> 02:47:10,938
SHIKO, UM...

2448
02:47:12,023 --> 02:47:13,441
MË MË PASHUR PËR TË, UH...

2449
02:47:16,736 --> 02:47:18,154
KU ËSHTË GJYSHI?

2450
02:47:19,613 --> 02:47:21,073
NE KURRË NUK E PAQE.

2451
02:47:23,034 --> 02:47:24,243
ÇFARË KA NDODHUR ME KRAHUN TUAJ?

2452
02:47:27,455 --> 02:47:28,372
E DJEGA.

2453
02:47:52,271 --> 02:47:54,190
ÇFARË ËSHTË KJO?

2454
02:47:54,774 --> 02:47:56,025
ATA JANË NJERËZIT TUAJ.

2455
02:48:09,622 --> 02:48:10,498
I VDEKUR?

2456
02:48:10,664 --> 02:48:11,332
<i>JO.</i>

2457
02:48:12,416 --> 02:48:14,168
VETËM KJO ANË VDEKJES.

2458
02:48:14,585 --> 02:48:17,004
METABOLIZMI I NDALËSUAR
TË JASHTËZAKONSHME.

2459
02:48:18,589 --> 02:48:19,965
E DIANA-s...

2460
02:48:20,758 --> 02:48:21,425
PUNA.

2461
02:48:34,063 --> 02:48:35,815
POPULLIT
KUSH U ZHNDUR...

2462
02:48:37,149 --> 02:48:38,192
Djali im...

2463
02:48:40,319 --> 02:48:41,529
A ËSHTË AI KËTU
DIKU?

2464
02:48:46,242 --> 02:48:48,410
OSE NË NJË ANIJE TJETËR
LIKE KY.

2465
02:48:49,453 --> 02:48:51,288
PSE JANË
duke u marrë,

2466
02:48:51,705 --> 02:48:53,833
RUAJTUR SI KËTU?
PSE JO THJESHT E VRATE?

2467
02:48:55,417 --> 02:48:56,836
UDHËHEQËSI
DUHET TË JETOJNË.

2468
02:48:58,462 --> 02:49:00,923
DISA PREJ TYRE
DO TË BËHET NE TRUPA

2469
02:49:01,090 --> 02:49:02,925
PËR BETETA
ME ARMIQIN E TIJ.

2470
02:49:03,092 --> 02:49:04,093
ÇFARË ARMIKU?

2471
02:49:04,927 --> 02:49:06,428
FORCA QË KA
E MPOSHTE ATË PARA.

2472
02:49:06,595 --> 02:49:08,222
ARMIKU I TIJ?
KJO I BËN ATA
SHOQET TANË, APO?

2473
02:49:08,389 --> 02:49:10,641
- NUK E DI...
- ESHTE DIÇKA
TË VAZHDOJMË.

2474
02:49:13,853 --> 02:49:15,938
TI THA DISA PREJ TYRE
DO TË JESH TRUPAT E TIJ...

2475
02:49:17,189 --> 02:49:18,315
JO TË GJITHA.

2476
02:49:20,025 --> 02:49:21,527
- JO.
- PO TË TJERËT?

2477
02:49:25,531 --> 02:49:27,324
PËRVEÇ UJIT...

2478
02:49:28,909 --> 02:49:32,580
KA NJË BAZË TJETËR
MUNGESË NË PLANETIN TONË.

2479
02:49:38,919 --> 02:49:40,671
USHQIMI.

2480
02:49:56,687 --> 02:49:57,980
SI DIKUSH
SI KAQ

2481
02:49:58,147 --> 02:49:59,857
TË BËHESH
GJITHASHTJE UDHËHEQJA JUAJ?

2482
02:50:00,024 --> 02:50:03,319
KARIZMA,
RRETHANAT, PREMTIMET.

2483
02:50:03,444 --> 02:50:06,906
NUK MJAFTUESH NE FOLUR
TA PYETJE ATË
DERI ISHTE SHUMË VONË.

2484
02:50:07,114 --> 02:50:08,991
NDODH NË PLANETIN TUAJ,
A JO PO?

2485
02:50:09,158 --> 02:50:10,534
E MENDOJ PO KA.

2486
02:50:10,701 --> 02:50:11,744
SI ËSHTË BARBARA?

2487
02:50:11,911 --> 02:50:13,120
AJO po shërohet.

2488
02:50:13,954 --> 02:50:16,290
SHIKO, MIKE, KJO NUK DO
QËNË TË KËNDSHËM PËR JU.

2489
02:50:16,457 --> 02:50:18,334
- A je i sigurtë që...
- PO...

2490
02:50:18,459 --> 02:50:19,919
Unë jam i sigurt.

2491
02:50:43,609 --> 02:50:44,735
Toni.

2492
02:50:49,406 --> 02:50:50,449
Zoti.

2493
02:50:55,621 --> 02:50:56,747
DIANA?

2494
02:50:58,040 --> 02:50:59,041
PO.

2495
02:51:04,630 --> 02:51:06,340
AJO KA AUTORIZUAR DISA...

2496
02:51:07,174 --> 02:51:08,759
EKSPERIMENTET MJEKËSORE.

2497
02:51:14,139 --> 02:51:15,474
DUA TA VRAS.

2498
02:51:16,558 --> 02:51:17,768
NUK JENI VETËM.

2499
02:51:32,449 --> 02:51:33,659
KUSH JENI TI?

2500
02:51:34,451 --> 02:51:35,494
NJË MIK.

2501
02:51:39,707 --> 02:51:42,793
ATA--ATA U përpoqën
TË ME BËN TË FLAS,

2502
02:51:44,128 --> 02:51:45,629
POR GJYSHI IM...

2503
02:51:47,131 --> 02:51:48,465
AI LUFTOI...

2504
02:51:48,590 --> 02:51:50,175
LUFTUA ME ZAPATA.

2505
02:51:54,888 --> 02:51:56,557
Unë nuk u them atyre asgjë.

2506
02:51:57,516 --> 02:51:59,476
I PËSHTYRA NË FYTYRAT.

2507
02:52:13,574 --> 02:52:15,617
- KU SHKOI SHOKU yt?
- THA AI KA
NJE PENG DUKE PERDORUR

2508
02:52:15,784 --> 02:52:18,495
PËR TA BËRË BABIN
NA SPYUON. KËTU VIN AI.

2509
02:52:23,042 --> 02:52:26,003
HIPI SHPEJT.
SUK KA KOHE TE SHPJEGOHET,
THJESHT NGJITHUNI. LE TË SHKOJMË.

2510
02:52:26,170 --> 02:52:26,962
PO VJEN EDHE TI?

2511
02:52:27,171 --> 02:52:28,839
- Epo, nuk mund të qëndroj këtu.
- DUHET.

2512
02:52:29,715 --> 02:52:31,759
- POR MIK..
- TI DO TË JESH MË I VLEFSHËM
PËR NE KËTU.

2513
02:52:33,594 --> 02:52:35,012
POR KËTË DUHET TË FLUTOJMË
PËR TY.

2514
02:52:35,429 --> 02:52:38,057
Unë jam PILOT. KAM HYRË
MJAFT ME KËTO GJËRA PËR TË PROVUARA.

2515
02:52:38,223 --> 02:52:39,892
- POR Dëgjo, MIKE--
- MARTIN.

2516
02:52:40,517 --> 02:52:41,894
THUAJE, NJERI.
TI FRIKET.

2517
02:52:44,188 --> 02:52:48,442
PO. ËSHTË SHUMË,
SHUME E RREZIKSHME
PER MUA KETU TANI.

2518
02:52:48,567 --> 02:52:50,861
SI DUHET AI, A
Pasdite e së dielës në DISNEYLAND?

2519
02:52:51,028 --> 02:52:52,696
Unë jam i sigurt se BARBARA U friksua,
DHE TONI GJITHASHTU.

2520
02:52:52,863 --> 02:52:55,157
FERRI, NJERI, JEMI TË GJITHË TË FRIKUR,
ÇDO DALLIM I FUNDIT NJERI NGA NE.

2521
02:52:55,282 --> 02:52:58,202
POR NE DUHET TË NDIHMOJMË
NË MËNYRËN MË TË MIRË TË MUND.

2522
02:52:58,369 --> 02:53:00,788
TANI, SI RRETH TË, NJERI?
JENI LOJË?

2523
02:53:10,756 --> 02:53:12,966
DO TE KENI TENDENCE
PËR TË KOMPENSUAR, MIK.

2524
02:53:13,133 --> 02:53:15,177
KONTROLLET JANË
SHUM, SHUMË I NDJESHËM.

2525
02:53:15,302 --> 02:53:16,762
NËSE E LE, MIK,

2526
02:53:16,929 --> 02:53:18,555
DO POTHYESË
FLUTUAR VETË.

2527
02:53:19,056 --> 02:53:20,224
SHPRESOJ PO.

2528
02:53:21,141 --> 02:53:21,892
HEJ.

2529
02:53:22,810 --> 02:53:24,353
JAM KRENAR QË TË KAM
SI MIK.

2530
02:53:26,522 --> 02:53:28,148
SHPRESOJ TË JETOJMË
TË JESH SHOKËT E VJETËR.

2531
02:53:36,365 --> 02:53:37,032
HEJ!

2532
02:53:41,745 --> 02:53:42,579
MBANI!

2533
02:53:44,790 --> 02:53:45,541
VAZHDIM.

2534
02:53:50,712 --> 02:53:52,423
MERR NJË LUFTËR TJETËR
DHE ME NDIQ!

2535
02:54:04,184 --> 02:54:06,270
MUND TË NUK NA VRASIN,
POR DREJTJA IME MUND.

2536
02:54:15,279 --> 02:54:16,321
TËrhiqe lart.

2537
02:54:16,488 --> 02:54:17,489
PO PUNOJ PËR TË.

2538
02:54:23,287 --> 02:54:24,955
AAH!

2539
02:56:04,304 --> 02:56:06,515
MIRE.
LËRË TA KENI,
CISCO.

2540
02:56:06,765 --> 02:56:07,641
SANÇO.

2541
02:56:33,208 --> 02:56:35,627
MIRE KAPITEN--
KAMPI I TYRE MALOR.

2542
02:56:35,919 --> 02:56:38,005
KJO DUHET TË JAPË TRUPAT TUAJA
PAK USHTRIM.

2543
02:56:40,632 --> 02:56:43,135
NUK ESHTE ora 4:00!
GENJEN!

2544
02:56:43,510 --> 02:56:44,886
<i>MË GJËNJEN!</i>

2545
02:56:58,275 --> 02:56:59,192
<i>BILLY, SHKO KËTU!</i>

2546
02:57:16,293 --> 02:57:18,128
KATHLIEN!

2547
02:57:18,295 --> 02:57:20,047
POLLY!

2548
02:57:42,611 --> 02:57:44,738
Hajde, SANCHO.
THONJ QE PIHIT.

2549
02:57:45,072 --> 02:57:47,699
DO, DO, POR KAM DUHET
PAK FAT.

2550
02:58:27,989 --> 02:58:29,700
NE DO TË GODIME
MALI.

2551
02:58:30,075 --> 02:58:31,743
JO ME ASNJË FAT.

2552
02:58:51,513 --> 02:58:52,806
KU MËSUES
SI TË FLUTOJMË?

2553
02:59:02,733 --> 02:59:05,026
<i>JO! JO! SYTË E MI!</i>

2554
02:59:05,777 --> 02:59:06,945
KATHLIEN!

2555
02:59:07,404 --> 02:59:09,406
Lëviz prapa! Lëviz prapa!

2556
02:59:11,116 --> 02:59:12,743
<i>Sillini ato</i>
<i>KETU!</i>

2557
02:59:23,295 --> 02:59:24,337
DUHET T'I NDALIM ATA!

2558
02:59:24,504 --> 02:59:26,047
MIRE!
LARKONI ATA!

2559
02:59:26,548 --> 02:59:27,257
EJA!

2560
02:59:29,509 --> 02:59:32,220
DUHET TË RUAJMË
TE GJITHA PAJISJET
NË ATË NDËRTESË, OK?

2561
02:59:35,599 --> 02:59:37,601
<i>HAJTJE!</i>
<i>LARKONI ATA!</i>
<i>LARKONI ATA!</i>

2562
02:59:39,394 --> 02:59:40,353
<i>NXITONI!</i>

2563
02:59:40,520 --> 02:59:41,813
<i>HAJTJE!</i>
<i>HAJTJE!</i>

2564
03:00:28,276 --> 03:00:30,320
<i>PO! OK!</i>

2565
03:00:30,487 --> 03:00:32,030
<i>KUJDES.</i>
<i>Ja ku ata vijnë përsëri.</i>

2566
03:00:38,870 --> 03:00:40,330
<i>PO!</i>
<i>NË OK!</i>

2567
03:00:55,887 --> 03:00:57,347
<i>HAJTJE!</i>
<i>NXITONI!</i>

2568
03:01:36,928 --> 03:01:38,555
JULIE! JULIE!

2569
03:01:43,059 --> 03:01:44,853
MË NDIHMONI. BËJ DIÇKA.

2570
03:01:48,565 --> 03:01:50,942
NDIHMË.
BËNI DIÇKA, JU LUTEM.

2571
03:01:51,610 --> 03:01:52,986
ÇFARË DUHET TË BËJ?

2572
03:01:53,653 --> 03:01:55,280
ÇFARË DUHET TË BËJ?

2573
03:01:55,447 --> 03:01:56,406
BËJ DIÇKA.

2574
03:02:06,917 --> 03:02:08,209
JULIE!

2575
03:02:20,263 --> 03:02:21,431
NJE TJETER PASOJE.

2576
03:02:21,598 --> 03:02:22,933
DUA TA MARR ATË GRUA.

2577
03:02:57,884 --> 03:02:59,094
KTHIMI NË BAZË.

2578
03:02:59,219 --> 03:03:01,554
<i>Menjëherë.</i>
<i>TË GJITHA NJËSITË KTHEHEN NË BAZË.</i>

2579
03:03:33,545 --> 03:03:34,879
KATH!

2580
03:03:35,046 --> 03:03:36,381
KATH!

2581
03:03:36,548 --> 03:03:37,757
KATHLINA.

2582
03:03:42,137 --> 03:03:43,722
O Zot.

2583
03:03:43,888 --> 03:03:45,974
KJO NUK DO TË SHKON
TË NDODHË, JO ASKUJVE.

2584
03:03:48,059 --> 03:03:49,894
U përpoqa
PËR TË LUFTUAR ATA.

2585
03:03:58,236 --> 03:03:59,320
KU JANE VAJZAT?

2586
03:05:04,928 --> 03:05:05,762
BABI!

2587
03:05:20,443 --> 03:05:21,736
MAMA!

2588
03:05:46,302 --> 03:05:50,098
- Kemi LUFTUAR MIRE, HH?
- PO, LUFTuam MIRE.

2589
03:06:00,859 --> 03:06:01,901
Z. DONOVAN.

2590
03:06:03,820 --> 03:06:05,029
ËSHTË MIRE TË SHIKOJMË.

2591
03:06:07,031 --> 03:06:07,866
PO...

2592
03:06:08,825 --> 03:06:09,868
EDHE TI.

2593
03:06:13,538 --> 03:06:14,873
PO, ÇFARË ZBULEVE?

2594
03:06:15,165 --> 03:06:17,792
BEN, E BËMË.
TË SHPETËMË TË GJITHA
PAJISJET KËTU.

2595
03:06:18,001 --> 03:06:19,127
A I PARAQET
KTHESH DHE VRATO?

2596
03:06:19,294 --> 03:06:21,838
SI PËR KËTË ZONJË KËTU, DIRË
NE MESI TE GJITHE SE TIJ, HH?

2597
03:06:22,005 --> 03:06:24,591
- Gjuani, NJERI, ATA
NUK ËSHTË AQ SHQIPTAR.
- HH?

2598
03:06:24,799 --> 03:06:26,384
ATA
NUK ËSHTË AQ SHQIPTAR.

2599
03:06:26,551 --> 03:06:27,427
ÇFARË, JENI I Çmendur?

2600
03:06:31,347 --> 03:06:32,473
ESHTE, nga ajo qe thate,

2601
03:06:32,640 --> 03:06:34,684
TINGËL SI TË TË FOKOSOJMË MË MIRË
KUJDESJA JONË PËR SHKATËRRIM

2602
03:06:34,851 --> 03:06:36,269
SI SHUMË NËNËSIA
SI TË MUNDUR.

2603
03:06:36,477 --> 03:06:37,562
SHKATËRRIMI?

2604
03:06:37,729 --> 03:06:39,397
NUK MENDOJ
JU MERRNI FOTJEN, DOK.

2605
03:06:39,564 --> 03:06:42,650
KA NJEREZ
ATJE LARTE. MIJËRA
TË TYRE. NJERËZIT TANË.

2606
03:06:42,775 --> 03:06:44,360
PO, E KUPTOJ--

2607
03:06:44,485 --> 03:06:46,362
ELIAS, Nxirr KAMIONET JASHT--

2608
03:06:46,529 --> 03:06:47,739
DHE NE DO TË PROVOJMË TË RUAJMË

2609
03:06:47,906 --> 03:06:49,824
SI SHUM NGA KËTË NJERËZ
SI TË MUNDUR.

2610
03:06:49,991 --> 03:06:52,410
- PROVO?
- PO, PROVO!

2611
03:06:52,577 --> 03:06:54,537
Dreqin, DONOVAN,
DUHET TA KUPTOHET

2612
03:06:54,746 --> 03:06:58,166
QË MUND TË KEMI
T'I SAKRIKONI ATO MIJËRA
Për të kursyer miliona,

2613
03:06:58,333 --> 03:07:00,001
EDHE MILIARDA.
SHIKO...

2614
03:07:01,377 --> 03:07:04,297
SHIKO, NUK ME PELQEN
MË SHUMË SE BËNI JU.
E URREJ.

2615
03:07:04,464 --> 03:07:07,425
JETA IME KA KUSHTUAR
Për të shpëtuar jetë,

2616
03:07:08,134 --> 03:07:09,552
POR NE MUND JO
KENI NJË ZGJEDHJE.

2617
03:07:13,848 --> 03:07:15,850
BRAD, MË NDIHMO TË MERR
PAJISJA JASHTË.

2618
03:07:17,352 --> 03:07:19,520
<i>ELIAS, MERR TJETERIN</i>
<i>KAMIONET SHKOJNË.</i>

2619
03:07:19,729 --> 03:07:21,272
<i>MERRNI MUNICIONIN</i>
<i>JASHTË PARË,</i>

2620
03:07:21,481 --> 03:07:23,191
<i>PAS BIOMJEKËSORE</i>
<i>PAJISJET.</i>

2621
03:07:25,068 --> 03:07:26,903
Epo, NUK ËSHTË
THE HOLIDAY NNN,

2622
03:07:27,070 --> 03:07:28,363
POR DO DO
DUHET TË BËSH.

2623
03:07:28,655 --> 03:07:30,156
TI TINGURI SI NËNË.

2624
03:07:35,995 --> 03:07:37,830
MENDO PO SHKOJ
TË DUHET, HH?

2625
03:07:38,748 --> 03:07:40,208
A JENI ENDE
NDIHENI I SËMUNDUR?

2626
03:07:40,375 --> 03:07:41,209
JO LIKE
KËTË MËNGJES.

2627
03:07:41,417 --> 03:07:43,711
ÇDO MËNGJES PËR TË
TRE DITËT E KALUARA RRESHT.

2628
03:07:44,754 --> 03:07:46,047
JENI MIRE?

2629
03:07:47,173 --> 03:07:48,549
PO, jam mirë.

2630
03:07:50,551 --> 03:07:51,552
JAM MIRE.

2631
03:07:52,595 --> 03:07:54,430
A ISHTE VËRTETË E FRIKSHME
LARTË NË ATË ANIJE kozmike?

2632
03:07:54,555 --> 03:07:57,100
PO, ISHTE
<i>VËRTETË</i> E FRIKSHME.

2633
03:07:58,810 --> 03:08:00,478
POR ISHTE EDHE...

2634
03:08:01,104 --> 03:08:02,814
SHUME INTERESANTE.

2635
03:08:10,321 --> 03:08:12,031
OK, TË GJITHË,
SHKONI LAJË DHËMBËT.

2636
03:08:13,908 --> 03:08:15,702
TI TINGURI SI NËNË,
MIRE.

2637
03:08:46,482 --> 03:08:47,608
VËRTETË, MICHAEL.

2638
03:08:47,775 --> 03:08:49,569
KJO ËSHTË MË SHUMË
TREGIME E MIRË
E KAM DËGJUAR KURRË.

2639
03:08:49,819 --> 03:08:51,904
DËGJONI. NËSE JU
E BESONI OSE JU NUK E BESONI,

2640
03:08:52,071 --> 03:08:55,033
E VËRTETA ESHTE,
DJALI IM -- NIPI JT --

2641
03:08:55,199 --> 03:08:56,909
DHE 10,000 TË TJERA
NJERËZIT JANË TË BURGËS

2642
03:08:57,076 --> 03:08:58,870
MBI ATO ANIJE TË MËDHA
E SHOQËVE TUAJ.

2643
03:08:59,037 --> 03:09:00,330
TANI, Zoti i MIRË,
MOS MË THON
JU JENI I VETËDIJE

2644
03:09:00,496 --> 03:09:02,790
PËR ÇFARË KA NDODHUR
RRETH KËTË QYTETE
GJITHË JAVËN.

2645
03:09:02,915 --> 03:09:04,542
NATYROSHT QE JAM I VETESISHEM.
NUK JAM BUDILA.

2646
03:09:04,667 --> 03:09:07,170
- <i>PSE PSE--</i>
- Unë jam një i mbijetuar, MICHAEL.

2647
03:09:07,712 --> 03:09:09,130
<i>Përndryshe, unë KURRË</i>
<i>DO TË SHISHTE KËTU</i>

2648
03:09:09,297 --> 03:09:11,674
NGA AJO LUIZIANA
QYTETI HICK KU FILLA

2649
03:09:11,841 --> 03:09:13,009
PER PER Ndryshe DO TE KAM
ASNJË KURRË NUK E KA PËRMËRJ

2650
03:09:13,134 --> 03:09:14,260
DEHJA E BABIT TUAJ.

2651
03:09:14,427 --> 03:09:16,304
NUK ËSHTË E njëjta gjë.

2652
03:09:16,471 --> 03:09:17,764
<i>Unë jam një i mbijetuar,</i>

2653
03:09:18,181 --> 03:09:19,557
DHE NËSE JENI
DO TË JETË,

2654
03:09:19,724 --> 03:09:20,933
TI MIRË
NDRYSHO MËNYRAT TUAJA.

2655
03:09:21,100 --> 03:09:22,852
I NJOH VIZITORËT
NUK JANE SHENJTOR,

2656
03:09:23,144 --> 03:09:24,437
<i>POR ATA JANË NË PUSHTET.</i>

2657
03:09:24,604 --> 03:09:26,522
ATA <i>JANE</i> PUSHTET.

2658
03:09:26,689 --> 03:09:29,192
TI DHE UNË
JANE NE POZICIONA UNIK.

2659
03:09:29,359 --> 03:09:30,735
<i>A NUK E PARAQIT KËTË?</i>

2660
03:09:30,902 --> 03:09:32,570
PSE MOS SHFRYTËZONI--

2661
03:09:32,737 --> 03:09:36,824
SEPSE NUK MUND TË MBIJETOJ
NE SHPENZIM TE PERSONAVE TE TJERE.
NUK ËSHTË E DREJTË.

2662
03:09:44,707 --> 03:09:46,000
TI DI,
KUR ISHA FËMIJË...

2663
03:09:48,961 --> 03:09:51,672
ISHTE NJË GRUA
KUSH ME MËSUOI
ÇFARË ISHTE E DREJTË

2664
03:09:52,090 --> 03:09:53,049
DHE ÇFARË ISHTE GABUAR.

2665
03:09:56,928 --> 03:09:58,638
Pyes veten çfarëdo
U BËH NGA SAJ.

2666
03:10:13,069 --> 03:10:14,112
<i>NDALO!</i>

2667
03:10:14,862 --> 03:10:15,988
<i>THASH NDALE!</i>

2668
03:10:36,717 --> 03:10:39,929
- PSE KETU KËTU?
- JU LUTEM, DUHET TE FLAS ME TY.

2669
03:10:40,096 --> 03:10:41,556
DUHET TË LARKONI.

2670
03:10:42,473 --> 03:10:45,143
DJALI JONË MUND TË JETË KETU
NE CDO MINUT.
E KUPTONI? AI ËSHTË -

2671
03:10:45,309 --> 03:10:47,979
PO, E DI,
POR REZISTENCA
KA NEVOJËN NDIHMËN JUAJ.

2672
03:10:48,146 --> 03:10:49,105
ÇFARË?

2673
03:10:49,272 --> 03:10:51,107
KËTË DUAM
TË JESH SHTËPI E SIGURT

2674
03:10:51,232 --> 03:10:53,192
KU MUND DISA NGA NE
EJANI DHE FSHIHUNI ME RAST.

2675
03:10:53,443 --> 03:10:55,111
TI JASHTË
E MENDJES TUAJ.

2676
03:10:55,695 --> 03:10:58,030
KEMI TASHMË
ESHTE ARRESTUAR NJERË.

2677
03:10:58,239 --> 03:10:59,490
SHIKONI
SI KA VUUAR.

2678
03:10:59,824 --> 03:11:01,409
E torturuan.

2679
03:11:01,784 --> 03:11:03,453
DHE BIRI JONË ËSHTË
NJË INFORMATOR.

2680
03:11:03,619 --> 03:11:06,581
PO DHE E GJITHA KËTU ËSHTË PSE
KY ËSHTË NJË VEND IDEAL.

2681
03:11:08,166 --> 03:11:10,251
Rrufeja goditi KETU
NJË HERË TANI.

2682
03:11:10,418 --> 03:11:12,503
MË BESONI, ATA
NUK DO TË SHIKOJ MË KËTU.

2683
03:11:12,795 --> 03:11:14,172
NE NUK MUND.

2684
03:11:14,338 --> 03:11:15,756
ARSYEJA E VETËM
ATA NA LËNË TË IKIM

2685
03:11:15,923 --> 03:11:18,384
ISHTE QË TË PARALAJMËROJMË
TË TJERA TË ÇFARËVE MUND TË NDODHIN.

2686
03:11:18,551 --> 03:11:22,013
- HERËN TJETËR,
MUND TË NA VRASIN.
- ATA <i>VRASIN</i> KATHLEEN.

2687
03:11:23,556 --> 03:11:25,475
NE DUHET TË NDALIM ATA.

2688
03:11:29,479 --> 03:11:31,147
KËTË VENDOSA
DO TË ËSHTË OK

2689
03:11:31,272 --> 03:11:34,484
QE MUA TE VDES,
VETE, NËSE MILIONA--

2690
03:11:34,775 --> 03:11:36,527
MILIONA
MUND TË SHPETOHET.

2691
03:11:38,488 --> 03:11:40,031
OH, JU LUTEM.

2692
03:11:42,074 --> 03:11:44,494
Zoti im, ne kemi nevojë për ndihmën tuaj.

2693
03:11:46,412 --> 03:11:47,788
NE NUK MUND.

2694
03:11:47,955 --> 03:11:50,875
MË VËRTETË MË PASHUR.
NE NUK MUND.
NE THJESHT NUK MUND.

2695
03:12:02,595 --> 03:12:03,846
<i>ÇFARË ËSHTË KJO?</i>

2696
03:12:04,805 --> 03:12:06,933
E LËNË BABI IM
PËR NE. LEXOJENI.

2697
03:12:08,392 --> 03:12:09,685
LEXOJENI TIJ.

2698
03:12:30,998 --> 03:12:32,833
"FAMILJA IME E DASHUR,
ËSHTË E DHIMBSHME TË DIHSH

2699
03:12:33,000 --> 03:12:35,002
QE NUK DO TA SHOF
MË FYTYRAT TUAJ."

2700
03:12:38,297 --> 03:12:41,384
“POR DUHET TË MARR
KËTË QENDROJEN PËR
ÇFARË DI ËSHTË E DREJTË.

2701
03:12:43,469 --> 03:12:46,514
"JU MUND TË MENDONI KËTË
NJË PLAK NUK DO
KINI FRIKË TË VDESË,

2702
03:12:46,681 --> 03:12:48,975
POR I KËTIJ PLAKU
SHUM I FRIKUR."

2703
03:12:51,269 --> 03:12:52,436
"Unë SHPRESË
QE DO TA GJEJ

2704
03:12:52,603 --> 03:12:55,648
“PAK
E NËNËS JUAJ
DINJITET DHE FORCA.

2705
03:12:57,483 --> 03:13:00,611
“Deri tani, unë jam AS
I FRIKUR SI FËMIJË
KUSH I FRIKET ERRËSISË”.

2706
03:13:03,322 --> 03:13:05,157
“POR NE DUHET TË LUFTOJMË
KJO ERRËSIRË

2707
03:13:05,324 --> 03:13:06,951
“KJO ËSHTË KËRCËNUESE
PËR TË NA GJALLË.

2708
03:13:08,786 --> 03:13:12,707
“Secili NGA NE DUHET
BËHET NJË RREZE SHPRESËS
DHE BËJMË PJESËN TONA

2709
03:13:13,374 --> 03:13:16,586
“DHE BASHKOHUNI ME TË TJERËT
DERI TË JEMI BËRË
NJË DRITË VERBUESE...

2710
03:13:18,296 --> 03:13:20,298
TRIUMFATORË
MBI ERRËSIRËN."

2711
03:13:26,095 --> 03:13:28,180
“Deri në atë detyrë
ESHTE PERFUNDuar,

2712
03:13:28,347 --> 03:13:29,849
JETA DO TË KETË
ASNJË KUPTIM."

2713
03:13:33,644 --> 03:13:36,981
"MË SHUMË SE GJITHÇKA,
DUHET KUJTUAR GJITHMONË
NË CILA ANË JENI

2714
03:13:37,148 --> 03:13:38,691
DHE LUFTO PËR TË."

2715
03:13:43,821 --> 03:13:46,407
"NËNË JUAJ DHE UNË DO
MARSI PER TEJ..."

2716
03:13:48,200 --> 03:13:49,869
"MBAJTJE PËR DORË Sërish..."

2717
03:13:51,871 --> 03:13:54,248
"NE DO TË KËNDOJMË KËNGËN TUAJ
E FITORES.

2718
03:13:55,625 --> 03:13:58,002
DO NA NDJENI
NË ZEMRAT TUAJA..."

2719
03:13:59,837 --> 03:14:01,881
"SHPIRTI JONË..."

2720
03:14:05,718 --> 03:14:08,387
SHPIRTET TANË
DO TË JETË GJITHMONË ME JU

2721
03:14:09,221 --> 03:14:10,389
DHE DASHURIA JONË.

2722
03:14:12,475 --> 03:14:13,851
DUHET TË NDIHMOJMË.

2723
03:14:16,187 --> 03:14:18,230
OSE TË NDRYSHME NUK DO
KANË MËSUAR NJË GJE.

2724
03:14:25,696 --> 03:14:27,406
po.

2725
03:14:31,911 --> 03:14:33,537
OK, Kenny, FILLO TANI.

2726
03:14:37,041 --> 03:14:38,918
KJO ËSHTË NJË THIRRJE
PËR NDIHMË?

2727
03:14:39,377 --> 03:14:41,712
PO. NJË KODI MATEMATIK.

2728
03:14:41,921 --> 03:14:43,673
NËSE VIZITORËT
KENI NJË ARMIK,

2729
03:14:43,839 --> 03:14:45,925
DUHET TË JETË
MJAFT INTELIGJENT
PËR PËRKTHIM KËTË.

2730
03:14:46,258 --> 03:14:47,843
SA KOHA MENDONI
DO TË DUHET PËR TË ARRITUAR ATA?

2731
03:14:48,844 --> 03:14:52,056
SA LARGË VARET
JANE. DISA VITE,
ME NDOSHTA.

2732
03:14:52,223 --> 03:14:54,058
- Zoti. VITE?
- UH-HUH.

2733
03:14:54,225 --> 03:14:56,435
DHE NE PO SHKOJMË
TË VAZHDONI TË TRANSMETONI
DITË E NATË.

2734
03:14:56,602 --> 03:14:58,187
- DIRË, KENNY?
<i>- DREJT.</i>

2735
03:14:58,354 --> 03:15:00,648
SHPRESA TA KANE
GETOT BLASTERS TYRE
INTONI NE NE.

2736
03:15:01,899 --> 03:15:03,275
NËSE BËJEN,

2737
03:15:03,442 --> 03:15:04,985
LE TË SHPRESIM
JANE NE ANEN TONA.

2738
03:15:11,283 --> 03:15:14,495
PO ÇFARË, MUND TË NDRYSHEMË
PËR NJË VITE TË TJERA,
E DREJTË?

2739
03:15:14,662 --> 03:15:16,664
POR REALITET
DUHET TË PËRBALLOHEM

2740
03:15:16,914 --> 03:15:18,249
ËSHTË KJO NDIHMË
MUND TË MOS VJË KURRË.

2741
03:15:18,374 --> 03:15:21,043
MUND TË PËRFUNDIM TË KEMI
TË MBËSHTETET PLOTËSISHT
MBI VETEN.

2742
03:15:22,086 --> 03:15:24,755
PO PO? KEMI BËRË MIRE.
BETEJA E PARË
E FITUAR, APO?

2743
03:15:24,922 --> 03:15:26,090
KA E DREJTË,

2744
03:15:26,257 --> 03:15:28,676
POR LUFTA
SA PO FILLON.